What is the translation of " IT SETS " in Polish?

• ustawia
• wyznacza
• określa ona
• ustanawia on
• zachodzi
• ustanawia
• określa
• ustawi
• ustala
• ustanawia ona
• określa on

Examples of using It sets in English and their translations into Polish

It sets such a bad example.
Dajesz zły przykład.

Every other day it sets there.
Co drugi dzień zachodzi tam.

Cause it sets in the west.
Bo zachodzi na zachodzie.

Before installing the Meta attribute, it sets abstract=False.
Przed zainstalowaniem atrybutu Meta ustawia abstract=False.

And it sets the bar for the whole year.
I ustala poprzeczkę dla całego roku.

In terms of compatibility, it sets a massive advantage for Sony.
Pod względem zgodności, ustawia ogromną zaletę dla Sony.

It sets how frequently the shutter opens.
Ustawia jak często otwarciu migawki.

As an innovation company, it sets trends in research-intensive areas.
Jako firma-wynalazca, wyznacza trendy w obszarze badań.

It sets limits for state intervention.
Wyznacza ona granice interwencji państwa.

The sun makes this pattern on the ground, when it sets behind the cliffs.
Słońce tworzy tam grę cieni, kiedy zachodzi za klifami.

Width It sets the video width in pixels.
Width Ustala szerokość wideo w pikselach.

The judgment is therefore important due to the precedent that it sets.
Orzeczenie to jest zatem ważne w związku z precedensem, który ustanawia.

It sets how long the shutter stays open.
Określa ona, jak długo migawka pozostaje otwarta.

It doesn't last long, but it sets the stage for the in-character fun.
To nie trwa długo, ale ustawia scenę dla zabawy w postaci.

It sets my alarm clock, not to fall asleep.
Nastawiłem alarm w zegarku, byśmy nie zaspali.

When QTS is initiated, it sets a SWAP partition in the Turbo NAS HDD.
Gdy QTS jest inicjowana, ustawia partycję SWAP w dysku twardym Turbo NAS.

It sets how many exposures the camera will make in total.
Określa ona, ile ekspozycji aparat będzie w sumie.

As a result, the Commission has merely advocated, without making it a requirement for manufacturers, equipping these cars with an Acoustic Vehicle Alerting System(AVAS), for which, however, it sets requirements.
W związku z tym Komisja sugeruje jedynie, bez nakładania wymogów prawnych na konstruktorów, instalowanie w tych pojazdach dźwiękowego systemu ostrzegawczego AVAS(ang. Acoustic Vehicle Alerting System), ustalając jednak wymogi dotyczące tego systemu.

Before it sets, you will have left this life.
Zanim ono zajdzie, pożegnasz się z tym życiem.

It sets the mode of COLOR or BLACK& WHITE interchangeably.
To ustawia tryb koloru lub zamiennie BLACK& WHITE.

With parameters, it sets the device characteristics accordingly.
Z parametrami ustawia odpowiednio charakterystykę urządzenia.

It sets the limit for how high mountains can soar.
Ustala limity wysokości, na jaką mogą wznieść się szczyty gór.

If called with two arguments, it sets the value of note note_name to note_value and returns the previous value of note note_name.
Jeśli wywołana z dwoma argumentami, ustawi wartość noty nazwa_noty na wartość_noty i zwróci poprzednią wartość noty nazwa_noty.

It sets out clearly defined and detailed directions of development.
Wyznacza jasno określone isprecyzowane kierunki rozwoju.

If it doesn't have the data available, it sets the" Validity" item to false(invalid data), otherwise it sets this item to true(valid data) on the Data-sent page.
Jeżeli wymagane dane nie są dostępne, ustawi w zakładce Dane-wysłanie pozycję" Validity" na false(nie ważne dane), w odwrotnym przypadku ustawi wartośćna na true dane ważne.

It sets the rhythm of Christmas reunions showed in the spot.
To on wyznacza wesoły rytm bożonarodzeniowych spotkań w spocie marki.

So now it sets introductory RCD or circuit breaker and electric meter.
Więc teraz ustawia RCD wprowadzający lub wyłącznik oraz miernik elektryczny.

It sets the stage for the sweeping decision that is about to follow.
To ustawia scenę dla zamiatanie decyzji, że ma zamiar podążać.

Once again it sets the standards in design, comfort, safety and economy.
Ponownie ustanawia on wzorce w dziedzinie designu, komfortu, bezpieczeństwa i ekonomiczności.

It sets new standards for the handling of your personal data.
Określa nowe wytyczne w zakresie przetwarzania Twoich danych osobowych.

How to use "it sets" in an English sentence

It sets them apart from the herd.

It sets your goals for the future.

It sets the tone for the guests.

It sets its priorities from that awareness.

It sets the stage for the announcements.

It sets off the Halloween scenario perfectly.

It sets you apart from other authors.

For me, it sets off the stay.

It sets faster than the regular mousse.

Guess wrong and it sets you back.

How to use "wyznacza, ustawia, określa ona" in a Polish sentence

SuperMemo wyznacza optymalne daty powtórek przyswajanego materiału.

Nadzwyczajne odwzorowanie zakresu średniotonowego jest konsekwencją zastosowania opatentowanego 150-milimetrowego przetwornika, który wyznacza nowy standard pod względem możliwości i wydajności.

XSLTProcessor bool setParameter Ustawia wartość jednego lub większej liczby parametrów, które mają być wykorzystane w późniejszych zmianach w XSLTProcessor.

Wykonują, na skład ustawia keflex w niemczech bez recepty się.

To ona bowiem wyznacza różnicę pomiędzy sumą pożyczoną a tą do spłacenia.

Pierwszy sięga do wysokości mensy ołtarzowej, która wraz z ozdobnymi gzymsami wspartymi na dekoracyjnych konsolach, wyznacza linię podziału.

Maluje radość na małej twarzy, Wyznacza beztroski czas zabawy.

Pełna determinacji i konsekwencji wyznacza i realizuje nowe cele.

Określa ona okres czasu, podczas którego dane zostaną zachowane na woluminie.

Szły w szeregu ( ustawia się z rodzicem w szereg ) bacznie obserwując co dzieje się z prawej ( patrzą w prawo ) i lewej strony ( patrzą w lewo ).