What is the translation of " JUST A PROBLEM " in Polish?

• tylko problem
• tylko problemem
• problemem tylko
• tylko kłopotem

Examples of using Just a problem in English and their translations into Polish

This is just a problem.
To zwykły kłopot.

As veterans, Edward and Albert quickly realize that for post-war France they are just a problem.
Jako weterani, Edward i Albert szybko pojmują, że dla powojennej Francji są tylko kłopotem.

I don't… Shh. Just a problem.
Ja nie… Shh. tylko problem.

It's just a problem in the plumbing.
To tylko problem z rurami.

She is a person, not just a problem to solve.
Ona jest człowiekiem, a nie tylko problemem do rozwiązania.

It's just a problem to be solved.
To tylko problem do rozwiązania.

There is no problem, but it is not just a problem, but it is also a problem..
Nie ma problemu, ale to nie jest tylko problem, ale jest to również problem..

You're just a problem I have to deal with in my own way.
Po prostu jesteś problemem, z którym muszę sobie poradzić po swojemu.

IT services are not allowed, but it is not just a problem, but it is also a problem with it.
Usługi IT nie są dozwolone, ale to nie jest tylko problem, ale jest to również problem z nim.

To Mom I was just a problem and… to Dad I was just some freak he couldn't care.
Dla mamy byłem tylko kłopotem, a dla taty dziwakiem, z którym sobie nie radził.

And another conclusion, that the climate change is not just a problem, but it can also be an opportunity.
Kolejnym wnioskiem jest to, że zmiana klimatyczna jest nie tylko problemem, ale może być także szansą.

Or maybe just a problem with communication?
A może tylko problem z komunikacją?

If Pakistan's nukes fall into the hands of radicals, that's not just a problem for Pakistan… that's a problem for humanity.
Jeśli pakistańskie bomby wpadką w ręce terrorystów, nie będzie to tylko problem Pakistanu… To będzie problem całej ludzkości.

This is not just a problem in developing countries but also in eastern Europe.
Nie jest to jedynie problem w państwach rozwijających się, ale również w Europie Wschodniej.

MTV has a wide range of speakers, and there is a wide range of speakers, and it's not just a problem, but it is also a good choice.
MTV posiada szeroką gamę głośników, i istnieje szeroka gama głośników, i to nie tylko problem, ale jest to również dobry wybór.

That is not just a problem of competition.
To nie tylko problem konkurencji.

It is not just a problem for several Member States or new Member States but also for the Member States that you mentioned in your intervention.
Nie jest to tylko problem kilku państw członkowskich, czy też nowych państw członkowskich, ale również tych państw członkowskich, które wymienił Pan w swoim wystąpieniu.

And this isn't just a problem in Britain.
Nie jest to wyłącznie problem Wielkiej Brytanii.

It's not just a problem, but it is not just a problem, but it is not just a problem, but it is not just a problem, but there is not anything, but that's not saying much anytime.
To nie tylko problem, ale to nie jest tylko problem, ale to nie jest tylko problem, ale to nie jest tylko problem, ale nie ma nic, ale to nie mówi wiele o każdej porze.

This is just a problem.
Jedynie rozwiązania. Mamy problem.

This is not just a problem with the French Presidency; it is a problem with the Council in general.
To nie tylko problem francuskiej prezydencji; to generalnie problem Rady.

This is not just a problem for women.
Problem ten nie dotyczy tylko kobiet.

This is not just a problem about Turkey and its compliance with the formal accession criteria.
Problem nie dotyczy jedynie Turcji i spełnienia przez nią formalnych kryteriów akcesyjnych.

This is actually not just a problem of universities.
To zresztą nie jest problem tylko wyższych uczelni.

It's not just a problem, but also a look, for example, it is a problem for all.
To nie tylko problem, ale także wygląd, Na przykład,, jest to problem dla wszystkich.

Restricted press freedom is not just a problem in countries led by autocrats.
Ograniczenie wolności prasy nie jest tylko problemem państw rządzonych autokratycznie.

Acne Pimples- is not just a problem for teenagers; It can affect people from 10 years up to the age of 40 years.
Trądzik(Pimples)- to nie tylko problem dla młodzieży, może wpłynąć na osoby od 10 lat do 40 lat.

This is not just a problem of the obese.
To nie jest tylko problem otyłości.

Obesity is no longer just a problem; it has become an epidemic involving diabetes, hypertension, heart attacks and certain types of cancer.
Otyłość stała się więc nie tylko problemem, ale epidemią niosącą za sobą zachorowania na cukrzycę, nadciśnienie, zawał i niektóre rodzaje nowotworów.

In writing.-(FR) Counterfeiting is not just a problem of respect for intellectual property rights.
Na piśmie.-(FR) Podrabianie towarów nie jest tylko problemem związanym z brakiem poszanowania praw własności intelektualnej.