What is the translation of " KEEP MAKING " in Polish?

• dalej robić
• ciągle robią
• dalej produkować

Examples of using Keep making in English and their translations into Polish

Keep making these decisions.
Wciąż podejmuj te decyzje.

Let's just keep making bicycles.
Po prostu wciąż róbmy rowery.

Keep making dat money, y'all!
Dalszego zarabiania kasy wszystkim!

All the time the client's talking, keep making notes in the notebook.
W czasie rozmowy klienta, utrzymanie tworzenia notatek w notatniku.

People keep making me repeat myself.
Ciągle każą mi się powtarzać.

I told him he killed her, so you can keep making this machine.
Nie tylko ona, mąż ją stracił, a ja go o to obwiniłem, byś mógł dalej produkować urządzenia.

You can keep making the meals.
Możesz dalej przyrządzać posiłki.

Her husband lost his wife and I as much as told him he killed her so you can keep making this machine.
Nie tylko ona, mąż ją stracił, a ja go o to obwiniłem, byś mógł dalej produkować urządzenia.

I just keep making the same mistake.
Ciągle popełniam ten sam błąd.

And I as much as told him he killed her so you can keep making this machine. Her husband lost his wife.
Żebyś mógł dalej robić tę maszynę. Jej mąż stracił swoją żonę, a ja mu powiedziałem, że ją zabił.

Just keep making those amazing cupcakes.
Tylko dalej rób te niesamowite babeczki.

You can't keep making me steal things!
Nie możesz mnie dłużej zmuszać do kradzieży!

Keep making that face and that wrinkle is gonna become permanent.
Rób dalej taką minę, a ta zmarszczka.

He said that he couldn't keep making payoffs without the campaign finding out.
Powiedział, że nie może dawać łapówek, bo kampania się dowie.

Keep making remarks like that, I won't help you rehearse.
Rób dalej takie uwagi, a nie pomogę ci w próbach.

I can't keep making an ass of myself.
Nie mogę ciągle robić z siebie dupka.

I keep making the same mistakes… over and over again. Trust me.
Zaufaj mi. Ciągle robię te same błędy… na okrągło.

People keep making all these analogies.
Ludzie ciągle robią te wszystkie analogie.

I can't keep making the same mistakes.
Nie mogę popełniać wciąż tych samych błędów.

I can't keep making the same choices.
Nie mogę nadal podejmować tych samych wyborów.

I can't keep making the same choices.
Nie mogę wciąż dokonywać takich samych wyborów.

Yeah, yeah, keep making that face implying that I'm shrill.
Tak, dalej rób tę minę, jakbym wrzeszczała.

Why we keep making the same mistakes, over and over. What?
Zastanawiam się, dlaczego popełniamy ciągle te same błędy.- Co?

So you can keep making this machine. and I as much as told him he killed her Her husband lost his wife.
Żebyś mógł dalej robić tę maszynę. Jej mąż stracił swoją żonę, a ja mu powiedziałem, że ją zabił.

But she kept making excuses to stay.
Ale ona ciągle wymyślała wymówki, żeby zostać.

Kennedy keeps making opponents apologize.
Kennedy ciągle każe przeciwnikom przepraszać.

But I sneak in a granola bar every now and then. Bert keeps making me smoothies.
Ale i tak codziennie przemycam batoniki. Bert wciąż robi dla mnie smoothies.

Well, maybe you should have kept making art.
Więc może ty też powinieneś był tworzyć dalej sztukę.

Rachel kept making him win stuffed animals for her, and at the end of the day, out of the 14 she had, I confiscated this little guy to give to you.
Rachel kazała mu zdobywać dla niej wypchane zwierzątka i pod koniec dnia miała ich już 14, a ja skonfiskowałem jej tego dla ciebie.

Because she keeps making all these weird references, and I figured maybe you could translate.
Bo ona wstrzymała się ze składaniem tych dziwnych zeznań, I pomyślałam, że pomógłbyś przetłumaczyć.

How to use "keep making" in an English sentence

You keep making the same mistakes.

Thanks again and keep making videos.

Still, they’re gonna keep making em’.

instead just keep making more money?

People keep making demands without consideration.

Just cause they keep making money.

Keep making music with your students!

Keep making the magic happen, John!

Keep making them shorter and punchier.

Just keep making the BBQ sauce.

How to use "dalej robić" in a Polish sentence

Wszystkiego próbowalam i już nie wiem co mam dalej robić !

Chcąc dołączyć do tego wybitnego grona, James powinien pozostać w Cleveland i dalej robić wszystko, by dać swojej drużynie pierwsze mistrzostwo w historii.

Wygląda to tak że ekolodzy protestują przeciw wycinaniu lasów czy budowach dróg, potem dostają kasę uciekają i można dalej robić swoje.

Odpowiedzi na nie pokierowały by mnie, co dalej robić z tym fantem .

Musimy dalej robić swoje, nie patrzeć co ludzie mówią” - dodał.

Wydobywszy się na dwór pomyślałaby, co dalej robić.

No ale ponudziliśmy się trochę, głupio pogadaliśmy, trzeba dalej robić to po co tu jestesmy.

Jak wymontujesz schowek, to będziesz widział co dalej robić.

Teraz nie wiem co dalej robić, zwiększać dawkę czy też zmienić leki.

Ja też dzięki temu zrozumiałem co mam dalej robić – wspomnienia o Justynie wróciły niespodziewanie.