What is the translation of " KEEPS GOING " in Polish?

• idzie dalej
• ciągle jedzie
• wciąż trwa
• nadal trwa

Examples of using Keeps going in English and their translations into Polish

This keeps going.
To wciąż jedzie.

Keeps going under the bed.
Ciągle wpada pod łóżko.

And it keeps going!
I to wciąż trwa!

It puts up with a lot and keeps going.
To znosi dużo i nie przestaje iść.

The rope keeps going. I'm over here.
Tutaj. Lina idzie dalej.

I'm over here. The rope keeps going.
Tutaj. Lina idzie dalej.

She keeps going through all these guys.
Puszcza ich wszystkich kantem.

The horse keeps going.
Koń nadal jedzie.

She keeps going for the wrong people.
Ona ciągle zadaje się z niewłaściwymi facetami.

Code just keeps going.
Kod wciż idzie dalej.

Cab keeps going, picks him up, they're gone?.
Taksówka ciągle jedzie, wypatrzysz ich?

The horse keeps going. My.
Moi… Koń nadal jedzie.

Funny thing about time, it just keeps going.
Czas jest zabawny, ciągle mija.

The bus keeps going if there isn't anyone.
Jeśli nie, autobus pojedzie dalej.

Of course it keeps going.
Oczywiście, że ciągle trwa.

The war keeps going, but you just… stop.
Wojna nadal trwa, tylko ciebie nie ma.

That means his plan keeps going awry.
To znaczy że jego plan wciąż idzie nie tak.

Cab keeps going, picks him up, they're gone..
Taksówka ciągle jedzie, wypatrzysz ich? Już ich nie ma.

But the old woman keeps going on about money.
Moja stara ciągle woła na mnie pieniędzy.

I have to believe part of me keeps going.
Muszę wierzyć, że część mnie wciąż będzie żyć.

Christina keeps going to the boys' camp, making deals.
Christina ciągle chadza do obozu chłopców, dobija targów.

Despite the difficulties of her life, the speaker keeps going.
Pomimo trudności w jej życiu, mówca nadal idzie.

The driveway keeps going up, so maybe that's where he lives.
Podjazd utrzymuje idzie w górę, więc może to jest, gdzie mieszka.

You scattered until there was nothing there anymore. And it keeps going!
Rozproszyliście się, aż nie było w końcu nic i to wciąż trwa!

He flips the projectors, movie keeps going and the audience has no idea.
On przełącza projektory, film nadal trwa a publiczność o niczym nie wie.

It's just a little odd… and pouring out whatever it is she's pouring out. how Ally keeps going into your office.
Cokolwiek tam robi. i robi… jak Ally ciągle wchodzi do Twojego biura To trochę dziwne.

So her car keeps going, runs up the sidewalk and hits this kid, her own nephew.
Więc jej samochód idzie dalej, dochodzić chodnik i uderza to dziecko, ją posiadają siostrzeńca.

It goes up like that, and then it just keeps going up like that.
Idzie w górę, a potem dalej idzie w górę właśnie tak.

This just keeps going. sciatica, fibromyalgia, leaky gut syndrome, asthma, rheumatoid arthritis, Wait, Sandra alone has.
I tak dalej. fibromyalgię, zespół nieszczelnego jelita, Jedna Sandra ma: astmę, reumatoidalne zapalenie stawów.

I may never get out of here if this case keeps going the way it is.
Ja mogę już stamtąd nie wyjść, jeśli ta sprawa będzie się tak ciągnąć.

How to use "keeps going" in an English sentence

The stock market keeps going up.

And then just keeps going out.

The list keeps going and going.

His confidence level keeps going up.

She keeps going though nobody knows.

Productivity (quota attainment) keeps going down.

The CCR number keeps going up.

Hope your game keeps going well.

Keyboard and mouse keeps going off.

Until then Google keeps going strong.

How to use "wciąż trwa, idzie dalej" in a Polish sentence

Nie wolno mi jeszcze zbyt wiele powiedzieć, wciąż trwa kompletowanie obsady, ale mieliśmy już naprawdę niesamowite oferty, jeśli chodzi o rolę Freddiego.

Etgar Keret idzie dalej i ostrzega, że szczęście to nie jest rzecz zaraźliwa.

Kiedy wędrowcowi zdarzy się potknąć, to nie zawraca do punktu startu, tylko otrzepuje się i idzie dalej, prawda?

Perry idzie dalej i traktuje chorobę jako pretekst do żartów.

Bloomberg idzie dalej i porównuje wyniki parku Disneya z podobnym okresem działalności „Wizarding World of Harry Potter” w Universal Studios Hollywood.

Rekrutacja na szkolenia ,,Działalność agroturystyczna" , ,,Marketing turystyczny" , ,,Współpraca sieciowa" wciąż trwa!!!

Metodologia zapewne niedoskonała, ale pomimo swoich oczywistych braków, sensownie ukazuje trend, który wciąż trwa.

Początki były trudne a później poszło idealnie i tak wciąż trwa.

Aktywność sejsmiczna w Holuhraun wciąż trwa, najsilniejsze trzęsienia ziemi mają miejsce w pobliżu krawędzi kaldery Bárðarbunga.

O dzisiejszej Ukrainie nikt tak jeszcze nie mówi, ale wojna tam wciąż trwa.