What is the translation of " KEEPS GOING " in Czech?

• pokračuje
• půjde dál
• pořád jede
• pokračovat

Examples of using Keeps going in English and their translations into Czech

The truck keeps going.
Auto jede dál.

It keeps going, I'm turning myself in.
Jestli to bude pokračovat, udám se.

But she keeps going.
Ale ona pokračuje.

I just can't stop it, it just keeps going.
To nemůžu zastavit, prostě to pokračuje.

But she keeps going.
Ale ona pokračovala.

If it keeps going like this, someone's gonna throw down.
Když to bude takhle pokračovat, někomu přeskočí.

My brain keeps going.
Můj mozek pořád jede.

If this keeps going this way, I don't know what I might do.
Jestli to takhle půjde dál, tak nevím, kam až to zajde.

You know? Everything just keeps going my way?
Všechno se děje podle mých představ, víš?

If it keeps going like this.
Pokud to takhle půjde dál.

Rick, Matt, Justin, Damon, list keeps going.
A seznam pokračuje. Rick, Matt, Justin, Damon.

And it keeps going!
A to stále pokračuje!

Your life essentially stops, but everyone else's keeps going.
Váš život v podstatě zastaví, ale život ostatních jde dál.

It all keeps going.
Všechno pokračuje dál.

Keeps going like that until you reached Barrio Pablo Escobar.
Takhle to pokračovalo, dokud jste nedojeli do Barrio Escobar.

Look… It won't end well if it keeps going like this, Clay.
To neskončí dobře, jestli to takhle půjde dál, Clayi.

It just keeps going, I don't know why.
Prostě pořád jede, nevím proč.

Pretty soon you won't have anything left. And if it keeps going like that.
Pokud to tak bude pokračovat, tak vám nic nezbude.

If it keeps going you're gonna see.
Když to takhle půjde dál, uvidíš.

Until you reached Barrio Pablo Escobar.- Keeps going like that.
Takhle to pokračovalo, dokud jste nedojeli do Barrio Escobar.

The bus keeps going if there isn't anyone.
Autobus pokračuje, pokud ne.

Like a battery-powered rabbit, the Celica just keeps going and going and going..
Stejně jako králík na baterky, Celica prostě pořád jede a jede a jede..

The clock keeps going no matter what.
Hodiny pořád jdou, na nic nehledí.

If it keeps going you're gonna see my.
Jestli to takhle půjde dál, uvidíš mý.

He flips the projectors, movie keeps going and the audience has no idea.
Promítač přepne mašiny, film běží dál a diváci to ani nepostřehnou.

If it keeps going, we're gonna need a respirator.
Pokud to takhle bude pokračovat, budeme potřebovat dýchací přístroj.

Minygululu keeps going, on the same branch.
Minygululu pokračuje, na stejné větvi.

And if it keeps going, it's gonna hurt us… Worse than Zobelle and the A.
A jestli to bude pokračovat, ublíží nám to.

That tiger, it keeps going in my eye all the time.
Ten tygr stále chodí v mém oku.

If it keeps going this way, we will be taking orders from Madam soon.
Jestli to tak půjde dál, budeme brzy dostávat rozkazy od ní.