What is the translation of " LAYERING " in Polish?

• warstw
• layering
• uwarstwienie
• nawarstwianie
• licowania
• warstwowania
• odkłady
• warstwy

Examples of using Layering in English and their translations into Polish

It's called layering.
To się nazywa warstwowanie.

With the layering and everything.
Z tymi warstwami i w ogole.

How did you get this layering here?
Skąd wzięłaś te warstwy?

This layering was also naturally continuous.
Uwarstwienie było również naturalnie rozciągnięte.

Propagation: seeds, cuttings and layering.
Rozmnażanie: nasiona, sadzonki i nakładania warstw.

It is important to avoid layering and sharp boundaries.
Ważne jest, aby uniknąć nawarstwianie i ostrych granic.

Creeping juniper forms are propagated by layering.
Pełzania formy jałowca są propagowane przez odkłady.

You can also use layering to show depth in a storyboard.
Można również użyć warstwy, aby pokazać głębię w planszie scenariuszy.

Plants are readily propagated from cuttings and by layering.
Rośliny rozmnażane są z nasion, przez odkłady i sadzonki.

Spreader for layering materials in the width range of 160-240cm.
Lagowarka do warstwowania materiałów w zakresie szer. 160-240cm.

Do you understand the basics of it, placement, layering, integration?
Rozumiesz podstawy tego procesu? Lokowanie, pokrywanie, scalanie?

The layering order of all providers is kept in the Winsock Catalog.
Porządek warstw jest trzymany w katalogu warstw Winsock.

Nicole definitely showed me that I can have a little more fun layering.
Nicole pokazała mi, że mogę się bawić, dobierając kolejne warstwy.

This layering effect can also give you the boost of 2 or 3 cup sizes.
Ten efekt warstw może również dać impuls 2 lub 3 rozmiary filiżanek.

For there are changes in the sound layering, not on its surface.
Bo zmienia się i to w warstwie struktury dźwięku, nie na jego powierzchni.

Our Maternity Belly Band is used for fashion, coverage, and layering.
Nasza opaska na brzuch macierzyński służy do modnego, pokrycia i nakładania warstw.

Propagation is by seed, layering and air layering.
Rozmnażanie jest przez nasiona, nawarstwianie i powietrza nawarstwianie.

Similar thin layering appears in the Tapeats Sandstones of the Grand Canyon.
Podobne cienkie uwarstwienie występuje w Tapeats Sandstones Wielkiego Kanionu.

Put the dough on the apples slices, layering them on top of each other.
Przełóż ciasto na jabłka plasterki, nakładania ich na szczycie siebie.

When you open the file MBend displays a preview of the flat geometry with a layering filter.
Po otwarciu pliku MBend wyświetla podgląd płaskiej geometrii z filtrem warstw.

Propagation: planting seeds, layering, stem and root cuttings.
Rozmnażanie: nasiona sadzenia, nawarstwianie, macierzystych i sadzonki korzeniowe.

Layering is the easiest approach to creating a transitional weather wardrobe.
Ubieranie się warstwami jest najprostszym sposobem dobierania garderoby na okres przejściowy.

Deep editing functions offers sample layering with an easy to use interface.
Głębokie funkcje edycji oferuje próbki warstw z łatwy w obsłudze interfejs.

Layering the decorations give a three-dimensional effect and add to the beauty of your creation.
Warstw dekoracje daje efekt trójwymiarowości i dodać do piękna swojej kreacji.

Playback up to 18 shows with speed control and layering without using a computer.
Odtwarzanie do 18 pokazuje z prędkością control i warstw bez użycia komputera.

It also includes layering support, chord memory and a pitch sticks for maximum versatility.
Obejmuje również warstw support, akord pamięci i boisko laski za maksymalną wszechstronność.

Colorless to canary yellow liquid, allow layering after long long-term storage.
Bezbarwna do żółtej cieczy kanarków, umożliwiają nakładania po długim Długotrwałe przechowywanie.

Unit bridges(fully anatomic or reduced structures for ceramic layering) More….
Elementowych mostów(w pełni anatomiczne lub zredukowane struktury do ceramicznego licowania). więcej….

The Sparkle Drive has the same concept as layering 2 amps, 1 clean and the other saturated.
Na dysku Sparkle jest samo pojęcie warstw 2 amperów, 1 czyste i inne nasycony.

Sandstone is a sedimentary rock which originated in water environment. It has natural layering.
Piaskowce to skały osadowe powstałe w środowisku wodnym, posiadające naturalne uwarstwienie.

How to use "layering" in an English sentence

Great for layering under and over!

Love the layering and fun elements!

Love the stitching, layering and colors.

Then there’s the layering and shaking.

Layering doesn’t only count for necklaces.

Not oily, good for layering products.

Remember, we’re layering flavors and textures!

Plus, it's the perfect layering piece.

Love the beautiful layering and die-cuts.

Proper clothing layering (see information above).

How to use "warstw, nawarstwianie, uwarstwienie" in a Polish sentence

Spieniona woda dociera do najgłębszych warstw włosia w dywanie, rozbijając nawet najniżej ulokowane alergeny, bakterie, kurz i brud.

Negatywnym czynnikiem przy stosowaniu leków resorpcyjnych jest nawarstwianie tłuszczu w okolicy z powodu wchłaniania do skóry aktywnych składników środka terapeutycznego.

W tym okresie powstaje charakterystyczne uwarstwienie w jeziorach: -epilimnion metalimnion hipolimnion . 6 Epilimnion – warstwa górna wody w jeziorze.

Zaleca się nakładanie co najmniej 2 warstw, gąbką lub pędzlem.

Z zestawienia warstw i zabytków z odnośnego artykułu wynika, że różnica poziomów między fallusem a pucharkiem wynosiła ok. 3 m.

Uwarstwienie termiczne wody W dużych akwenach wody stojącej tworzą się na wiosnę trzy warstwy termiczne (różniące się temperaturą).

Całe to, rzekomo mające kilkaset milionów lat uwarstwienie można wytłumaczyć jedną wielką katastrofą z udziałem ogromnej ilości wody.

Producentka z Kanady przemienia tę negatywną energię nie w zadziorne, gnające w zawrotnym tempie utwory, ale w mroczne kompozycje przypominające stopniowe nawarstwianie się złości.

Nawarstwianie się wydatków i nieterminowość w regulowaniu podstawowych opłat to najczęstsze przyczyny zadłużenia.

Faktura odgrywa znaczącą rolę w procesie widzenia trójwymiarowego: Aleksander uzyskuje ją poprzez nawarstwianie środków takich jak lakiery, farby olejne i ftalowe oraz spraye.