What is the translation of " LIGHTHEARTED " in Polish?

• beztroska
• lekkich
• komfortowy
• beztrosko
• niefrasobliwej
• beztroski
• beztroskiej
• wesoły

Examples of using Lighthearted in English and their translations into Polish

They like to work in a lighthearted atmosphere.
Lubią pracować w luźnej atmosferze.

Jesse is lighthearted, reckless, and devil-may-care.
Jesse jest beztroski, lekkomyślny i niedbały.

Fun. Enjoyment, amusement or lighthearted pleasure.
Radość albo beztroska przyjemność.

Jesse is lighthearted, reckless, and devil-may-care.
Jesse jest światłego serca, lekkomyślny i zuchwały.

Corvair--"Light-handed, light-footed, lighthearted.
Corvair."Delikatny, dyskretny, szczodry.

Afoot and lighthearted, I take to the open road.
Pieszo i z lekkim sercem wyruszyłem w drogę, zdrowy i wolny….

I mean, gay is"happy and lighthearted.
Nawet nie jest trafne. Gej znaczy"szczęśliwy i beztroski.

It was a lighthearted song at an informal event.
Orlando To była żartobliwa piosenka na towarzyskim spotkaniu.

that was a lighthearted parody.
to była lekka parodia.

A lighthearted lampoon of mental health care abuse.
Niefrasobliwy pamflet o nadużywaniu opieki psychiatrycznej.

Enjoyment, amusement or lighthearted pleasure. Fun.
Radość albo beztroska przyjemność.- Zabawa.

Even that lighthearted local news story had some chilling context.
Szkopuł w tym, że nawet ten lekki lokalny reportaż.

For years, these rooms were a temple for lighthearted encounters.
Przez lata te pokoje były świątynią lekkich spotkań.

She was sometimes so lighthearted: And she liked to sing so much.
Czasem była taka radosna i bardzo lubiła śpiewać.

New responsibilities are confronted with lighthearted life.
Nowe odpowiedzialności konfrontują się z beztroskim życiem.

A temple for lighthearted encounters. For years, these rooms were.
Przez lata te pokoje były świątynią lekkich spotkań.

was once more lighthearted and joyous.
raz jeszcze był wesoły i radosny.

On the surface it's lighthearted, but you know what, I really care.
Na powierzchni jest beztroską, ale wiesz co, Zależy mi.

Lastly, I envision the allegro section as a lighthearted, joyful dance.
Wreszcie sekcję allegro wyobrażam sobie jako beztroski, radosny taniec.

Mudcraft is a lighthearted game designed to be enjoyable to male….
Mudcraft jest beztroska gra zaprojektowana jako przyjemne do męskich….

mischievous and provocative, lighthearted and excessive.
figlarna i prowokacyjna, beztroska, niefrasobliwa i nieokiełznana.

I have to be lighthearted so Hermann has something to look forward to
Muszę być szczęśliwa dla Hermanna, żeby się cieszył

Rilakkuma and Kiiroitori star in a new sticker set featuring lighthearted pencil outlines.
Rilakkuma i Kiiroitori gwiazda w nowej naklejki zestaw wyposażony lighthearted kontury ołówkiem.

Your favorite lighthearted Sims universe is going back to the times of castles and kings!
Twój ulubiony lekkim Wszechświat Sims wraca do czasów zamków i królów!

being very lighthearted, and I needed to get more centered and focused.
są bardzo beztroscy, a ja muszę się bardziej skoncentrować i skupić.

A lighthearted game where you set falling birds free by hitting them 5 times with a paddle.
Komfortowy gra, w której określone ptaków objętych darmo trafiając go 5 razy z łopatkami.

It's supposed to be fun, frothy, lighthearted satire, social anthropology.
To miało być zabawne, niefrasobliwa satyra, towarzyska antropologia.

he was once again lighthearted and joyful.
raz jeszcze był wesoły i radosny.

The poems dealt with lighthearted topics and celebrated the simple joys of human existence.
Wiersze zajmowały się tematami dyskretnymi i obchodziły proste radości ludzkiej egzystencji.

At the wrong time. but it's actually resulted in a number of deaths, In the nude. mainly in falling asleep in the wrong place It sounds lighthearted.
Brzmi beztrosko, ale rezultaty objawiają się w liczbie zgonów,- Tańczą. Nago. głównie przez zasypianie w złym miejscu i czasie.

How to use "lighthearted" in an English sentence

Pell grew more lighthearted after that.

Lighthearted madmen, smiling, bury their dead.

Operate insole manifold lighthearted headwind boron.

Others have lighthearted and playful lyrics.

Lighthearted Tim torments the way-too-serious Gareth.

And lastly, it’s lighthearted and fun.

Nice and calm, lighthearted and relaxed.

It’s lighthearted and pretty and fun.

For some lighthearted comedy click here.

Episodes are usually lighthearted and funny.

How to use "lekkich, beztroska, komfortowy" in a Polish sentence

Mamy kategorię grzechów ciężkich oraz lekkich.

Promowana jest beztroska radość a ja proponuje Wam zadumę.

Do części wspólnych należą: -kuchnia wyposażona w lodówkę, płytę elektryczną, mikrofalówkę Komfortowy pokój, os.

Wykonany z zupełnie nowych (lekkich i wytrzymałych) materiałów.

Cienie od Bell, które widziałam już na półce w Hebe :) Podoba mi się kompozycja delikatnych, lekkich odcieni z dwoma intensywniejszymi.

A zażywanie leków niepotrzebnie jest niebezpieczne - przekonywał. - Poza tym 80 procent zarażeń jest bardzo lekkich, dzieci przechodzą zarażenie bezobjawowo.

Air Hotel to miejsce, gdzie znajdą Państwo komfortowy i wygodny nocleg.

Wyglądała pięknie, a jej beztroska sprawiła, że brat roześmiał się. – Wolę zostać tutaj – odparła. – W mojej kabinie jest okropnie duszno i ciasno.

Odd-Emil i jego córka Emilie są idealnymi gospodarzami, bardzo dbali i zrobili wszystko, aby nasz pobyt był całkowicie komfortowy!

Jednak wówczas były kojarzone wyłącznie z tancerkami rewiowymi oraz paniami „lekkich obyczajów”, natomiast reszta kobiet uznawała je za zbyt wyzywające.