What is the translation of " LIGHTHEARTED " in German?

• unbeschwert
• fröhliche
• sorglose
• beschwingten
• leichtherzig
• lighthearted
• leichter
• unbeschwerte
• fröhlich
• unbeschwerter

Examples of using Lighthearted in English and their translations into German

We were free, lighthearted.
Wir waren frei, unbeschwert.

Lighthearted naked feet dance through the grass.
Unbeschwert tanzen nackte Füße durch das Gras.

Now I tell you to be lighthearted.
Nun sage ich dir, fröhlich zu sein.

Lighthearted you can not celebrate the anniversary.
Beschwingter kann man das Jubiläum nicht begehen.

Truck leaving lighthearted theme playing.
Lastwagen fährt weg fröhliches Thema.

Will you play something cheerful and lighthearted?
Spielst du etwas Fröhliches und Unbeschwertes?

Beautiful Sheer is lighthearted and radiant.
Beautiful Sheer ist unbeschwert und lebendig.

When the Devil had gone away, Bearskin was quite lighthearted.
Als der Teufel glücklich abgezogen war, so war es dem Bärenhäuter ganz leicht ums Herz.

A city of heavenly lighthearted people.
Eine Stadt voller himmlisch fröhlicher Menschen.

The sturdy material of this CINQUE backpack lets you go through the day with lighthearted steps.
Mit der CINQUE Schultertasche gehen Sie mit beschwingten Schritten durch den Tag.

And so I float lighthearted and easy-going through this day.
Und so schwinge ich slow und easy durch diesen tag.

With the Gabor Shopper you go through the day with lighthearted steps.
Mit dem Gabor Shopper gehen Sie mit beschwingten Schritten durch den Tag.

On the surface it's lighthearted, but you know what, I really care.
An der Oberfläche ist es unbeschwert, aber weißt du was, Es mich wirklich interessiert.

On top of these serious questions, the researchers mixed in more lighthearted questions.
An der Spitze dieser ernste Fragen die Forscher in mehr lighthearted Fragen gemischt.

It's supposed to be fun, frothy, lighthearted satire, social anthropology.
Es soll eine witzige, seichte, heitere Satire sein, soziale Anthropologie.

With the LIEBESKIND BERLIN handbag, you walk through the day with lighthearted steps.
Mit der LIEBESKIND BERLIN Handtasche gehen Sie mit beschwingten Schritten durch den Tag.

But I quickly found a fun and lighthearted shooter that really peaked my interest.
Aber ich fand schnell eine lustige und fröhliche Shooter, die wirklich erreichte mein Interesse.

Rilakkuma and Kiiroitori star in a new sticker set featuring lighthearted pencil outlines.
Rilakkuma und Kiiroitori Stern in einem neuen Aufkleber-Set lighthearted Bleistift Umrisse mit.

The poems dealt with lighthearted topics and celebrated the simple joys of human existence.
Die Gedichte beschäftigten sich mit leichtsinnigen Themen und feierten die einfachen Freuden der menschlichen Existenz.

The context of early childhood makes‘authenticity' sounds innocent, lighthearted and liberating.
Im Kontext der frühen Kindheit klingt Authentizität unschuldig, unbekümmert und befreiend.

But since everything is kept in a lighthearted tone even the few gritty moments lack emotional impact.
Da aber alles im Grundton unbeschwert bleibt, besitzen auch die wenigen düsteren Momente keine emotionale Kraft.

The sturdy material of this CINQUE backpack lets you go through the day with lighthearted steps.
Das robuste Material dieser CINQUE Rucksack lässt Sie mit beschwingten Schritten durch den Tag gehen.

Instead the tone is kept rather lighthearted and the romance and humor are constantly put into the spotlight.
Stattdessen bleibt der Ton eher unbeschwert und immer wieder steht die Romantik und der Humor im Vordergrund.

With the ESPRIT shoulder bag, you walk through the day with lighthearted steps.
Mit der ESPRIT Handtasche gehen Sie mit beschwingten Schritten durch den Tag und haben dabei all Ihre Utensilien sicher verstaut dabei.

This can be lighthearted or serious, depending upon the tone that you want to create in the room and with the toast.
Dieses kann lighthearted oder ernst sein und nach dem Ton abhängen, den Sie im Raum und mit dem Toast verursachen möchten.

Would attitude agreement be similar for serious political questions as lighthearted questions about drinking and superpowers?
WÃ1⁄4rde Haltung Vereinbarung fÃ1⁄4r ernsthafte politische Fragen wie sorglose Fragen zu trinken und Supermächte ähnlich sein?

Lighthearted they stroll through the park, carefree they enjoy a delicious wedding dinner and undimmed lays their future ahead….
Unbeschwert ihr Spaziergang im Park, sorgenfrei ihr gemeinsames Hochzeitsdinner und ungetrübt die Zukunft die vor ihnen liegt….

Finally, participants were as likely to be aware of disagreements with their friends on serious matters of politics than lighthearted issues about drinking and superpowers.
Schließlich wurden die Teilnehmer so wahrscheinlich mit ihren Freunden auf ernste Angelegenheiten der Politik als sorglose Fragen Ã1⁄4ber das Trinken und Supermächte bewusst von Meinungsverschiedenheiten zu sein.

Our fun and lighthearted approach means you meet local singles who love to date and yet love being single all at the same time.
Unser Spaß und sorglose Ansatz bedeutet, dass Sie lokale Singles treffen, die bis heute lieben und doch lieben einzelne alle zugleich zu sein.

The lively and lighthearted brewery serves nine in-house craft brews with suggestive names like the"Banana Hammock" Scotch ale and"Crotch Rocket" Irish red ale.
Die lebhafte und fröhliche Brauerei dient neun in-house Handwerk braut mit suggestiven Namen wie die"Bananen-Hängematte" Scotch Ale und"Crotch Rocket" Irish red ale.