What is the translation of " LOCALITIES " in Polish?

• miejscowości
• miejscach
• stanowisk
• lokalizacji
• лokaлitetax
• miejscowościach
• miejscowościami
• miejsc
• miejsca
• stanowiska
• stanowiskach
• lokalizacjach

Examples of using Localities in English and their translations into Polish

The species is known from three localities.
Gatunek znany tylko z 3 lokacji.

Localities below 10 thousand inhabitants.
Miasta 10 tys. mieszkańców i więcej.

In Poland- new localities and a new substratum.
W Polsce- nowe stanowiska i nowy substrat.

Gyromitra gigas was recorded in Poland in 40 localities.
Współcześnie Gyromitra gigas znana jest z 40 stanowisk.

New localities of Allium ursinum I. on the border.
Nowe stanowiska czosnku niedźwiedziego Allium ursinum L.

Three meetings were held in different localities.
Zorganizowane zostały trzy spotkania w trzech różnych miejscach.

Several localities in the district of Erlangen-Hochstadt and mobile.
Kilka miejsc w powiecie Erlangen-Hochstadt i ruchomych.

All three existed at the same time in different localities.
Wszystkie trzy istniały równocześnie w różnych miejscach.

These quarters are, however, not localities in the sense of art.
Nie są to jednak miejscowości w sensie administracyjnym.

Moreover, traditional cheders existed in many localities.
Oprócz tego w wielu miejscowościach istniały chedery tradycyjne.

There are no other localities with over 1,000 inhabitants.
Pozostałe miejscowości nie zamieszkuje więcej niż 1000 mieszkańców.

Monitoring of mineral springs in four localities in Slovakia.
Monitoring źródeł wody mineralnej w czterech lokalizacjach na Słowacji.

Natural localities of this species are mainly grouped in the south of the country.
Naturalne stanowiska tego gatunku zgrupowane są głównie na południu kraju.

In succeeding years, other localities joined the original three.
W kolejnych latach do pierwotnej trójki dołączyły inne miejscowości.

An aguish climate made inhabitants travel to healthier localities.
Malaryczny klimat sprawił, że mieszkańcy podróżowali do zdrowszych miejsc.

It is possible that soon localities, which will host the battle, will be added.
Jest możliwe, że wkrótce miejscowości, które będą się do bitwy, zostanie dodany.

Spacious and planned It is an upcoming and safe localities of the city.
Przestronne i planowanych Jest nadchodzących i bezpieczne miejsca w mieście.

The paper presents two new localities of the spider Zodarion germanicum C.L.
Praca prezentuje dwa nowe stanowiska pająka z gatunku Zodarion germanicum w Polsce.

This is one of the most important palaeontological localities in Slovakia.
Jest jednym z najważniejszych miejsc występowania nietoperzy na Słowacji.

New localities of rare species of evening primroses(Oenothera I.)
Nowe stanowiska rzadkich gatunków wiesiołków(Oenothera L.)

Persons in the age of 14 to 40 from five localities- vocational workshops.
Osób w wieku od 14 do 40 lat z 5 miejscowości- warsztaty zawodowe.

As a result 11 species of amphibians and 5 species of reptiles were found in 21 research localities.
Stwierdzono 11 gatunków płazów i 5 gatunków gadów na 21 stanowisk badawczych.

The pool is one of the few undisputed localities in ancient Jerusalem.
Sadzawka Syloe jest jednym z niewielu niekwestionowanych miejsc w staro.

The object of the signed agreement is to build a sewer system in localities.
Przedmiotem podpisanej umowy jest budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach.

Present distribution of Gyromitra gigas localities in Poland is described.
W artykule przedstawiono współczesne rozmieszczenie piestrzenicy olbrzymiej Gyromitra gigas.

The castle is a pleasant destination for lovers of romantic and mysterious localities.
Zamek sprawi przyjemność wszystkim tym, którzy upodobali sobie romantyczne i tajemnicze miejsca.

Duce is a stretch of ten localities, situated near the town of Omis.
Duće jest miejscowością, składającą się z dziesięciu małych osiedli, leżących w pobliżu miasta Omiš.

We are subject to the environmental laws of the countries and localities where we operate.
Podlegamy przepisom o ochronie środowiska w każdym kraju i regionie, gdzie prowadzimy działalność.

In Belarus is in special localities and island sites of growth within the main part of an area.
W Białoruś znajduję się w szczególny лokaлiTeTax i wyspowy działka wzrost w granicach główny część areał.

Ħaż-Żabbar has the largest population of all localities within the area.
Gnu przylądkowe ma największy zasięg występowania ze wszystkich podgatunków.

How to use "localities" in an English sentence

These designations affect states and localities tremendously.

Apparently referring to localities outside the Philippines?

And how do localities bear this burden?

States and localities acquire a backward-looking bias.

Like most localities bearing Hipparion in China.

Some localities have adopted road naming themes.

New localities from North Moravia are given.

Localities from which Fish Remains were Collected.

Singles nights in localities throughout the UK.

Some localities may also accept monthly payments.

How to use "stanowisk, miejscowości, miejscach" in a Polish sentence

Te dwa czynniki wyznaczają sposób budowania relacji i interakcji z innymi. “Zespół nie jest zbiorowiskiem ludzi z nazwami stanowisk.

Sprawdzone firmy które instalują w rejonie miejscowości Jarętowice to ABC Szamba Betonowe, Eurobet, BetoneX.

Niezwykły świąteczny klimat wprowadzą do domu świece, które można rozstawić w różnych miejscach, niekoniecznie tylko na Mięso niezdrowe i tłuste.

Nie byłam w wielu miejscach więc ciężko mi o tym opowiedzieć, zwłaszcza, że jest WIELE miejsc, do których chciałabym pojechać.

Firma oferuje cyklinowanie bezpyłowe na terenie takich miejscowości jak Legnica, Lubin czy Złotoryja.

W tej miejscowości znajduje się jeszcze 597 ulic(e).

Miejsce niezwykłe, ale w moim obiektywie pewnie nie wyglądałoby tak niesamowicie. ;) Dziękuję bardzo :) W takich miejscach chyba nie da się zrobić kiepskich zdjęć ;)

Pamiętaj krawędziach i newralgicznych miejscach połaci zastosuj na nich odpowiednie kalenice i gąsiory.

Te spełniające określone kryteria będą mogły wówczas także trafić na Wikimedia Commons i służyć do ilustrowania artykułu na Wikipedii o Twojej miejscowości.

W przypadku korzystania z kaplic przedpogrzebowych w innych parafiach – miejscowościach, duszpasterze parafii nie będą wyjeżdżać by odprawiać obrzędy pogrzebowe w innych miejscach.