What is the translation of " LOCALITIES " in German?

• Ortschaften
• Orten
• Lokalitäten
• Fundorte
• Örtlichkeiten
• Ortsteile
• lokalitetach
• Orte
• Fundorten
• Lokalität
• Ortsteilen
• Ort

Examples of using Localities in English and their translations into German

Chihuahuensis from different localities.
Chihuahuensis von verschiedenen Standorten.

Localities: Pyrope is quite widespread.
Vorkommen: Pyrop ist relativ weit verbreitet.

And target your differentiation based on localities.?
Und zielen Sie Ihre Unterscheidung, die auf Stellen basiert.?

Important localities are Brazil and South Africa.
Große Vorkommen liegen in Südafrika und Brasilien.

The Lares were guardian deities of families and localities.
Lares waren Schutzgottheiten von Familien und Örtlichkeiten.

Localities: the biggest Almandine deposits are in Asia.
Vorkommen: die größten Vorkommen liegen in Asien.

The atmosphere should be kept especially pure in these localities.
Die Atmosphäre sollte an diesen Orten besonders rein gehalten werden.

States and localities are cutting back expenditures.
Die Bundesstaaten und Kommunen schränken ihre Ausgaben ein.

Thus, better impressions of the events and localities shall be emerge.
Dadurch sollen bessere Eindrücke der Geschehnisse und Örtlichkeiten entstehen.

Numerous localities in Bahia, Goyas and Minas Gerais.
Viele Vorkommen in den Bundesstaaten Bahia, Goyas und Minas Gerais.

The Facility will target a variety of selected localities across Libya.
Die Fazilität zielt auf verschiedene ausgewählte Gemeinden in ganz Libyen ab.

Localities: the commercially most important source is India.
Vorkommen: die kommerziell wichtigsten Fundstellen liegen in Indien.

Distribution map based on alleged occurrence among localities known.
Verbreitungskarte basierend auf angeblichen Auftreten unter Örtlichkeiten bekannt.

Localities: most Sunstone comes from India, East Africa and North America.
Vorkommen: vor allem in Indien, Ostafrika und Nordamerika.

Promote the use of contractual arrangements with their regions and localities.
Die Verwendung vertraglicher Regelungen mit ihren Regionen und Kommunen fördern.

Commercial localities with facade to two streets, exit smoke.
Gewerbliche Örtlichkeiten mit Fassade zu zwei Straßen, raucht Ausgang,….

Excluded from this restriction are by-pass roads, which relieve localities of the transit traffic.
Von dieser Beschränkung ausgenommen sind Umfahrungsstrassen, die Ortschaften vom Durchgangsverkehr entlasten.

Both western localities, Kirindy and Mikea, are in dry forest.
Die beiden westlichen Fundorte, Kirindy und Mikea, liegen im Trockenwald.

Localities: very common on all continents including Antarctica.
Vorkommen: weltweit sehr häufig auf allen Kontinenten, sogar in der Antarktis.

Links with neighboring localities is through the national road DN 6B.
Die Verbindung zu den benachbarten Ortschaften erfolgt über die Überlandstraße DN 6B.

Localities: worldwide, including Antarctica, almost 20.000 localities are known.
Vorkommen: weltweit, sogar in der Antarktis. sind fast 20.000 Fundstellen bekannt.

The district consists of 11 localities and covers an area of 80 square kilometers.
Der Bezirk besteht aus 11 Ortsteilen und erstreckt sich über eine Fläche von 80 Quadratkilometern.

The localities and the containing mineral names are complete, all other details are fragmentary and have to be looked up under their mineral names in the main catalog.
Die Fundorte und die enthaltenen Mineralnamen sind vollständig, alle anderen Angaben sind unvollständig und ggf. im Gesamtkatalog unter den Mineralnamen abzufragen.

Magnificent stately mansions line the square and numerous localities, from traditional wine taverns to stylish café-bars, invite you to linger.
Prächtige Patrizierhäuser umsäumen den Platz und zahlreiche Lokalitäten, von der zünftigen Weinstube bis zur stylischen Café-Bar, laden zum Verweilen ein.

Many localities of Antaxius difformis are well protected by their inaccessibility.
Viele Fundorte der Art sind durch ihre Unzugänglichkeit gut geschützt.

Over the last seven or eight years we have assisted 177 regions or localities to develop their own regional innovation strategies,” White points out.
In den letzten sieben bis acht Jahren haben wir 177 Regionen oder Orten geholfen, ihre eigenen regionalen Innovationsstrategien zu entwickeln“, betont White.

The localities are surrounded by a green zone and forests of 2.100 hectares, cross-crossed by beautiful hiking and didactic paths, cycling tracks as well as a Nordic Walking Park.
Die Lokalitäten sind umgeben von einer 2.100 Hektar grossen Grünzone und Wäldern die mit schönen Wander- und Lehrpfaden, Fahrradwegen, sowie einem Nordic Walking Park durchzogen sind.

Since they are located away from larger localities and traffic routes, they have been spared by intensive economic uses for a long time.
Da sie weit ab von größeren Orten und Verkehrswegen gelegen sind, blieben sie lange von intensiveren wirtschaftlichen Nutzungen verschont.

Some local localities are threatened by agricultural intensification.
Einige lokale Fundorte sind durch landwirtschaftliche Intensivierung bedroht.

Monitor known localities of endangered plants and alert in case of a threat.
Überwachen Sie bekannte Fundorte und melden Sie, wenn eine Gefährdung droht.