What is the translation of " LOW-KEY " in Polish?

• low-key
• skromnego
• stonowane
• spokojnego
• tajemnicy
• kameralne
• powściągliwe
• kameralnie
• dyskretny
• ciche

Examples of using Low-key in English and their translations into Polish

How low-key?
Jak skromna?

I'm trying to keep this trip low-key.
To ma być spokojny wypad.

Very low-key.
Bardzo spokojny.

I'm gonna go in alone. Keep it low-key.
Pójdę sam. Trzymaj to w tajemnicy.

It was a low-key affair.
To była skromna uroczystość.

Penny and I just wanna do something low-key.
Chcemy zorganizować coś skromnego.

Not exactly low-key, is it?
Niezbyt dyskretny, prawda?

Penny and I just wanna do something low-key.
Penny i ja chcemy zrobić coś spokojnego.

Not exactly low-key, is it?
Nie zbyt dyskretny, prawda?

Um, Dad, when have we ever done anything low-key?
Czy my kiedyś zrobiliśmy coś skromnego?

Small, low-key, but fun.
An8}Będzie małe, skromne, ale zabawne.

That is not low-key.
To nie jest ciche.

Keep it low-key. I'm gonna go in alone.
Trzymaj to w tajemnicy. Pójdę sam.

It will be low-key.
To będzie kameralne.

Keep it low-key. I'm gonna go in alone.
Pójdę sam. Trzymaj to w tajemnicy.

That kind of thing, low-key stuff.
Tego typu kameralne rzeczy.

The box is a low-key and elegant ebony veneer.
Pole jest fornir heban stonowane i eleganckie.

It is best to choose low-key tones.
Najlepiej jest wybrać odcienie low-key.

Sometimes a low-key arrest can be the right thing.
Czasem skromne aresztowanie może być wskazane.

But it's going to be low-key, I promise.
Ale będzie kameralnie, obiecuję.

Yeah, I was thinking of doing something a little more low-key.
Taa, myślałam o czymś bardziej stonowanym.

Something simple, low-key but effective.
Coś prostego, skromnego, ale efektownego.

What we're doing today is a little more low-key.
To co robimy dzisiaj, jest bardziej powściągliwe.

Something simple, low-key but effective.
Ale efektownego. Coś prostego, skromnego.

something casual, low-key.
coś zwykłego, kameralnie.

I think I'm low-key in love with her.
Myślę, że jestem w niej lekko zakochana.

I was gonna stay in, have a low-key night.
Miałam zamiar zostać w domu, spędzić spokojną noc.

Low-key, but bright colors- that's what attracts new customers.
Niski, ale jasny kolor- to przyciąga nowych klientów.

Are we really that low-key about the Olympics?
Czy naprawdę jesteśmy, że low-key o olimpiadzie?

Of all the Carrington properties, this seemed the most low-key.
Ze wszystkich waszych posiadłości jest najbardziej stonowana.

How to use "low-key" in an English sentence

Atmosphere: Very low key and quiet.

Very low key but very talented.

Low key coach that has won.

Color dominance and low key beauty.

Monday was low key and quiet.

For those low key checkerboard days.

Low key best describes this weekend.

Midnight was pretty low key here.

Very low key but extremely fun.

Low key relaxation, ideal for couples.

How to use "skromnego, stonowane, spokojnego" in a Polish sentence

Mają minimalne wymagania i niekiedy coś skromnego i prostego wystarczy im na cały dzień.

Warto udać się też do skromnego kościoła Sant'Erasmo , kryjącego grobowce hiszpańskich władców.

Fototapeta optycznie powiększająca wnętrze jest niezwykłą i efektowną ozdobą, dlatego zalecamy dobierać do niej stonowane kolory we wnętrzu.

Mamy możliwość wejść do makiety (w skali 1:1) batyskafu "Treiste", którym "udajemy się" na dno Oceanu Spokojnego w kierunku Rowu Mariańskiego, 10 916 m.p.p.m.

Niektóre dzieci chrzczono, aby dać im „przepustkę do spokojnego życia”.

Bardziej stonowane historie nie są naznaczone ani gwałtownymi zwrotami akcji, ani zaskakującym finałem.

I tym poetyckim akcentem, który można na wiele sposobów rozumieć, zakańczam pisanie pierwsze :) Spokojnego weekendu Wam życzę i sobie, nam obojgu.

Naszyjnik I am 59 zł twój nowy retro styl Sukienka Taranko 359 zł Projektanci tchnęli życie w stonowane do tej pory zestawy.

W okresie tych 15 lat powstała na miejscu skromnego zamku Włodków, reprezentacyjna budowla obronna, wspaniała, na wzór wawelski zdobiona i wyposażona w komnaty.

Na co dzień stosujemy raczej stonowane kosmetyki, by makijaż naturalny, a oczy delikatnie podkreślone.