What is the translation of " LOWERED " in Polish?

• obniżone
• obniżył
• opuszczone
• opuszczane
• obniżenie
• obniżany
• zmniejszenie
• zmniejszyła
• obniża
• opuścił
• zmniejszone
• niższa
• spuszczony
• zmniejszał

Examples of using Lowered in English and their translations into Polish

Shields lowered.
Osłony opuszczone.

Who lowered the shutters?
Kto opuścił kratę?

The Gate shield has lowered.
Osłony Wrót są opuszczone.

He's lowered it.
Właśnie ją obniżył.

Lowered blood pressure.
Obniżenie ciśnienia krwi.

Standards are drastically lowered.
Standarty są znacznie obniżone.

The eyes lowered and rose up again.
Oczy opuszczone a róża pnie się w górę.

Usually in this case it is lowered.
Zwykle w tym przypadku jest obniżany.

Somebody lowered it all the way after the call.
Ktoś ją opuścił po telefonie.

The hydraulically raised and lowered side walls optional.
Hydraulicznie podnoszone i opuszczane boczne ściany opcja.

Lowered high blood pressure and cholesterol.
Obniżone ciśnienie krwi i wysoki cholesterol.

Keep the prices lowered- we are not competitors.
Utrzymać ceny obniżone- nie są konkurentami.

Lowered high-performance"truck vehicle.
Obniżenie o wysokiej wydajności"pojazd ciężarówka.

The values were lowered by about 8-10 mmHg.
Wartości ciśnienia zostały obniżone o około 8-10 mmHg.

Lowered high blood pressure and also cholesterol.
Obniżone ciśnienie krwi i wysoki cholesterol.

The values were lowered by about 8-10 mmHg.
Wartości ciśnienia zostały obniżone do około8- 10 mmHg.

Lowered blood pressure as well as cholesterol.
Obniżone ciśnienie krwi, jak również cholesterol.

The window will be lowered again when you close the door.
Podczas zamykania drzwi okno zostanie ponownie opuszczone.

Lowered operation costs in pipeline transport.
Obniżenie kosztów eksploatacji w transporcie rurociągowym.

Somehow, someone deliberately lowered the body temp of our vic.
Ktoś specjalnie obniżył jakoś temperaturę ciała ofiary.

You lowered your prices below cost so you could.
Obniżył pan ceny i wypchnął mnie z rynku.

In the left drawing a table and folding sitting are lowered.
Na zostawil obraz stol i falcuja-plecy miejsca czytuja opuszczone.

The brow lowered, upper eyelid raised.
Brwi opuszczone, górna powieka uniesiona.

I will become my dead father's body… as I am lowered into his grave.
Stanę się zwłokami mego ojca, jako, że zostanę spuszczony do jego grobu.

Nathan lowered the crib already so she won't fall;
Nathan obniżył już łóżeczko, więc nie wypadnie;

One bed is located in the front of the vehicle and is manually lowered.
Jedno łóżko znajduje się w przedniej części pojazdu i jest ręcznie opuszczane.

Bend the side, lowered the short sides to the middle.
Bend strony, obniżenie krótkich boków do środka.

The resulting solution is heated, poured into the pelvis and lowered into it with legs.
Otrzymany roztwór ogrzewa się, wlewa do miednicy i obniża do niego nogami.

Whoever lowered this barrier did the Ventu a great favor.
Ten kto opuścił barierę oddał Ventu przysługę.

It's nicely integrated into the surface of the roof and can be electrically lowered.
Jest ono estetycznie wkomponowane w powierzchnię dachu i może być elektrycznie opuszczane.

How to use "lowered" in an English sentence

exports are also lowered this month.

The raised shoulders, the lowered voice.

Her father never lowered his newspaper.

This lowered the start-up costs significantly.

Pure, sleek lines and lowered coachroof.

Lowered vitality could affect your work.

Thalia and Artie lowered their heads.

This only lowered the fan case.

I've lowered expectations around gear etc.

Zacks Investment Research lowered Laboratory Corp.

How to use "obniżone, opuszczone, obniżył" in a Polish sentence

Przewiduje on niższe stawki PIT, obniżone z 18 i 32 proc.

Pozwany wtedy oferuje obniżone odszkodowanie jako kompromis i proponuje zawarcie ugody.

Wstępnie potwierdzono także, że szlabany nie były opuszczone, w związku z tym zadecydowano o zatrzymaniu 41-letniego dróżnika oraz zastosowanie wobec niego 2-miesięcznego aresztu.

W tym czasie sama Evelyn żuła jabłka opuszczone przez gości i patrząc na żyrafy i lwy.

W postępowaniu polubownym ubezpieczyciel za adekwatną kwotę odszkodowania uznał 15 000 złotych tytułem zadośćuczynienia obniżone o 50% przyczynienia się do szkody.

Równocześnie, oznacza to, że maszyny działają bez zarzutu, a to równa się brak przestojów w produkcji i tym samym obniżone koszty działalności firmy.

Jeśli ustawa zostanie przyjęta w kształcie zaproponowanym przez PO, emerytury ubeków i esbeków, choć obniżone w stosunku do stanu obecnego, będą jeszcze nadal wyższe od przeciętnych emerytur uczciwych Polaków.

Np deweloper poszedł na rękę klientowi, obniżył cenę zgodnie z limitem, a tu klops i po wszystki i od nowa bo cena została zmieniona.

Nadmiar hormonów spotykamy w przypadku nadczynności tarczycy, zaś obniżone poziomy w przypadku niedoczynności tarczycy.

Czy mógł to być ten sam górnik, który zbudował opuszczone kopalnie i świątynie?