What is the translation of " MAKE THEMSELVES " in Polish?

• dają o sobie
• przedstawić się
• poczynią sobie
• zrobić sami

Examples of using Make themselves in English and their translations into Polish

The party will practically make themselves.
Partia będzie praktycznie zrobić sami.

Thus the Lord's children make themselves truly worthy
W taki sposób dzieci Boże stają się prawdziwie godnymi

Skylar Tibbits: Can we make things that make themselves?
Skylar Tibbits: Czy możemy stworzyć rzeczy, która same się budują?

Old problems again make themselves felt This is not only about unsolved….
Stare problemy ponownie dają o sobie znać Nie chodzi tylko o nierozwiązane….

A great journey full of good taste for partners who want to deepen their relationships and make themselves happy.
Wspaniała podróż pełna dobrego gustu dla partnerów, którzy chcą pogłębiać własne relacje i sprawiać sobie przyjemność.

An artist should not make themselves into an idol.
Artysta nie powinien kreować się na idola.

And they shall make themselves bald for you, and clothe them with sackcloth,
Nadto poczynią sobie dla ciebie łysiny, a opaszą się worami;

They are a people who make themselves out to be pure!
To są przecież ludzie, którzy się uważają za czystych!

And they shall make themselves utterly bald for thee,
Nadto poczynią sobie dla ciebie łysiny, a opaszą się worami;

I need to tell you that I'm not one of the girls who make themselves feel better by shopping, fortunately.
Powiem Wam, że ja nie należę do tych dziewczyn, które poprawiają sobie humor zakupami, na szczęście.

These forces make themselves felt in moments when Thelma is experiencing stress or anxiety.
Siły te dają o sobie znać w chwilach, gdy Thelma przeżywa stres lub niepokój.

You actually expect people to pay you… for something they could make themselves… out of any unsuspecting length of garden hose?
Oczekujesz, że ludzie ci zapłacą… za coś, co mogą zrobić sami… z węża ogrodowego?

The bright butterflies make themselves at home on the camouflage landscape,
Jaskrawe motyle czują się jak w domu na kamuflażowym pejzażu

for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
które prędko niszczeje? bo sobie uczyni skrzydła podobne orlim, i uleci do nieba.

make the sacrifice of each individual, the price of reconciliation with God, and Jesus' sacrifice of no value except as it set an example of how all men should sacrifice and make themselves acceptable to God.
ofiarę Jezusa pozbawić wartości poza tą, że stała się przykładem dla innych ludzi, jak powinni ofiarować się i stawać się godnymi przyjęcia przez Boga.

The constant depression and anger make themselves known, undermining the commonplace,
Stałe depresji i złości dają o sobie znać, podważając powszedniość

also so they can make themselves dancing uniforms.
uczyły się szycia, ale i mogły zrobić sobie same stroje do tańca.

When the politicians remain silent, sooner or later the people will make themselves heard and then we need to ask ourselves whether it is too late
Gdy politycy milczą, prędzej czy później odezwą się obywatele i wówczas będziemy musieli zadać sobie pytanie,

draw attention to themselves and make themselves look as if they are pulling all the strings.
zwrócić na siebie uwagę i przedstawić się jako osoby, które pociągają za wszystkie sznurki.

but many of each) could make themselves?
potrafiły same się utworzyć?

In that social climate, practically all the inhabitants of the Earth would agonize each other and constantly make themselves as unhappy as if they lived in the real hell.
W owym klimacie praktycznie wszyscy mieszkańcy Ziemi zadręczaliby się wzajemnie i nieustannie czyniliby się tak nieszczęśliwymi jakby żyli w faktycznym piekle.

tell them that they should make themselves fringes in the borders of their garments throughout their generations,
a powiedz im, aby sobie poczynili bramy na krajach szat swoich w narodziech swych,

two kinds of people, one, those who line up before taps… and two, those who make themselves taps so they won't need to stand in any line.
którzy ustawiają sie w kolejce do natrysku… i drudzy, którzy sami sobie robia natrysk dzieki czemu nie musza stać w kolejce.

must make themselves known by contacting the Commission,
muszą przedstawić się przez skontaktowanie z Komisją,

which will continue as the effects of climate change make themselves felt.
w miarę jak efekty zmiany klimatu będą stawać się odczuwalne.

All photographs of UFOnauts consistently reveal that these creatures are able to fly in the air, that they make themselves invisible to human sight,
Wszystkie zdjęcia UFOnautów konsystentnie ujawniają że są oni w stanie latać lub zawisać w powietrzu, że czynią się niewidzialnymi dla ludzkiego wzroku,

set in paragraph 6(a)(ii) of this notice, make themselves known and provide the Commission with information.
ppkt ii niniejszego zawiadomienia przedstawić się i przekazać informacje do wiadomości Komisji.

the period within which interested parties may make themselves known, present their views in writing
w ciągu którego strony zainteresowane mogą się wypowiedzieć, przedstawić swe poglądy na piśmie

They could have killed Fahad and made themselves scarce.
Mogli zabić Fahada i się ulotnić.

Simple off the peg and yet unique: Everyone makes themselves weak!
Proste, ale jednocześnie wyjątkowe: wszyscy stają się słabi!

How to use "make themselves" in an English sentence

Most smokers can’t make themselves quit.

The good ones make themselves known.

they just make themselves look stupid.

They can also make themselves invisible.

The dangers make themselves known early.

Anybody can make themselves more intelligent.

Problems will always make themselves known.

See how Filipinos make themselves laugh.

how they make themselves feel important.

Colby and Ava make themselves scarce.

How to use "przedstawić się" in a Polish sentence

W powojennych relacjach byli żołnierze Niemieccy próbowali przedstawić się oczywiście w jak najlepszym świetle.

Należny ciepło przywitać klienta, przedstawić się, jeśli różnica wieku na to pozwala zaproponować przejście na Ty.

Powinien przedstawić się oraz podać dane firmy, którą reprezentuje.

Zapytany o swój pobyt w białoruskiej bazie, „Dennis” miał przedstawić się jako członek personelu rosyjskich sił zbrojnych, który przybył wraz z samolotami na Białoruś.

Niestety, nie wszystko udało przedstawić się obrazem.

W powojennych relacjach byli żołnierze Niemieccy próbowali przedstawić się w jak najlepszym świetle.

Dobra fotografia zamieszczona na naszej stronie doda nam wiarygodności w oczach klientów, pozwoli przedstawić się jako profesjonalista, pokaże, że jesteśmy osobą godną zaufania.

Co za tym idzie, na niemal każdej giełdzie trzeba przedstawić się obecnie z imienia, nazwiska oraz ze zdjęciem dowodu osobistego.

Każde dziecko miało za zadanie przedstawić się oraz powiedzieć jakich informacji najczęściej szuka w Internecie.

Jeśliby właściwie, powinieneś przedstawić się z techniką, jaka uzna na popełnienie burze fizycznej sprawiedliwej filmowego gladiatora.