What is the translation of " MAKE THEMSELVES " in Romanian?

• se fac

Examples of using Make themselves in English and their translations into Romanian

They can make themselves invisible.
Pot sa se faca nevazute.

Any and all persons in the building… better make themselves known!
Absolut toate persoanele din clădire… să se facă cunoscute!

They could make themselves invisible?
Puteau să se facă invizibili?

TED2011 Skylar Tibbits: Can we make things that make themselves?
TED2011 Skylar Tibbits: Putem face lucruri care se creează singure?

Most fish make themselves scarce when they appear.
Majoritatea peştilor se fac nevăzuţi când aceştia apar.

Ask who knows how they can make themselves very small?
Puneți întrebarea: Cum poate cineva să se facă foarte mic?

Priests make themselves essential by standing between truth and man.
Preoţii se fac singuri importanţi stând între adevăr şi bărbat.

I believe things can't make themselves impossible.
Cred că lucrurile nu pot să se facă imposibile.

When men make themselves into brutes, it is just to treat them as brutes.
Cand oamenii se face in brute, este doar sa le trateze ca brute.

The consequences of a flea bite make themselves felt in 3-5 days.
Consecințele unei mușcături de purici se fac simțite în 3-5 zile.

Women make themselves out to be half as good by talking about what they can't do just to be on the safe side.
Femeile se fac pe jumătate de bune vorbind despre ceea ce nu pot face, doar ca să fie în siguranţă.

How can invisible men make themselves lonelier by being seen?
Cum pot să se facă oamenii invizibili mai singuri făcându-se vizibili?

He thinks they're all trying to get rich and make themselves famous.
Crede că ei încearcă să se îmbogăţească şi să se facă pe ei faimoşi.

Where ladies make themselves available every single afternoon.
Unde doamnele se fac disponibile în fiecare după-amiază.

(Laughter) The consequences of this problem make themselves felt in bookshops.
(Râsete) Şi consecinţele acestei situaţii se fac simţite în librării.

People who make themselves such a tattoo, try to express their desire to be perfect and strive for everything ideal.
Oamenii care se fac astfel de tatuaje, încearcă să-și exprime dorința de a fi perfecți și de a se strădui pentru tot ceea ce este ideal.

Or maybe it was just somebody who's able o make themselves look like Roy.
Sau poate că a fost doar cineva care este capabil Să se facă arate ca Roy.

Endorphins instantly make themselves known, and Aries begin to feel much better.
Endorfinele se fac instantaneu, iar Berbecul începe să se simtă mult mai bine.

There must be consequences, and they must be consequences that make themselves felt.
Trebuie să existe consecinţe, iar acestea trebuie să se facă simţite.

The fact is that no one can make themselves good enough to deserve salvation.
Adevărul este că nimeni nu se poate face singur destul de bun ca să merite mântuirea.

They go out for sandwiches, cigarettes, run errands, make themselves useful.
Ei merg afară pentru sandvişuri, ţigări, fac comisioane, se fac în general utili.

They cling to the hive, make themselves known to the local bees, communicate, share food.
Ei se agață de stup, să se facă cunoscute albinele locale, comunica, produse alimentare cota.

And in our brothers and sisters, with their gifts and limits, who come to us and make themselves known.
Și în frații și surorile noastre, cu darurile și limitele lor, care vin la noi și se fac cunoscuți.

Cause that's what villains do-- they make themselves happy at the expense of others.
Dar ai devenit un răufăcător. Pentru că asta fac răufăcătorii… se fac singuri fericiţi în detrimentul altora.

Bumblebees use not only fresh nectar to feed the larvae, but also honey, which they make themselves.
Bunicile folosesc nu numai nectarul proaspăt pentru a alimenta larvele, ci și mierea, pe care o fac ei înșiși.

Men and women in the Force who make themselves integral to the lives of the people in their district.
Bărbați și femei din Poliție care fac ei înșiși parte integrantă din viața oamenilor din districtul lor.

What might be the reaction today if extraterrestrials were to actually arrive on Earth, and make themselves known to us?
Care ar fi oare reacţia, astăzi, dacă extratereştrii chiar ar sosi pe Pământ şi ni s-ar face cunoscuţi?

As a result, overwork and lack of sleep make themselves felt- we are losing a healthy and flowering appearance.
Drept urmare, suprasolicitarea și lipsa somnului se fac simțite- pierdem un aspect sănătos și înflorit.

In youth, I did not observe problems with the performance of joints, but the load and passion for weightlifting make themselves felt.
În tinerețe, nu am observat probleme cu performanța articulațiilor, dar încărcătura și pasiunea pentru haltere se fac simțite.

The persons concerned must therefore make themselves known and expressly ask to be part of the action before the decision is delivered.
În concluzie, cei interesaţi trebuie să se facă cunoscuţi şi să se alăture în mod expres acţiunii înainte de a fi luată decizia.