What is the translation of " MAKETH " in Polish?

• czyni
• bo
• przywodzi

Examples of using Maketh in English and their translations into Polish

He maketh me.
On mnie prowadzi.

These things a man maketh.
To czyni mężczyznę.

Clothes maketh the man.
Szata zdobi człowieka.

Maketh he the gods One God?
Czy on uczyni bogów Bogiem jedynym?

Clothes maketh the man.
To odzienie czyni człowieka.

Maketh he the gods One Allah?
Czy on uczyni bogów Bogiem jedynym?

And wine that maketh glad the heart;
I wino, które czyni zadowolony serce;

He maketh me to lie down in green pastures.
On mnie prowadzi na zielone pastwiska.

A hard beginning maketh a good ending.
Ciężki początek czyni dobre zakończenie.

Then maketh the way easy for him.
Następnie uczynił jego drogę łatwą.

Citizens, I am Minister Maketh Tua.
Drodzy obywatele, jestem minister Maketh Tua.

Then maketh it to stubble dusky.
A potem czyni je ciemniejącą paszą.

I would say that manners maketh man.
Chciałbym powiedzieć, ze maniery czynią człowieka.

He maketh me to lie down in green pastures.
On pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach.

Such have not believed. Therefor Allah maketh their deeds fruitless.
Oni nie uwierzyli wcale i Bóg uczyni daremnymi ich działania.

He maketh me to lie down in green pastures.
On czyni mnie szczęśliwym na zielonych pastwiskach.

But in your case, it's the other way around. They say clothes maketh the man.
Ponoć szata zdobi człowieka, ale w pańskim wypadku jest odwrotnie.

If"manners maketh man" as someone said.
Jeśli"maniery czynią człowieka" jak ktoś powiedział.

my heart maketh a noise in me," etc.
moje serce czyni hałasem we mnie", itp.

He maketh me to lie down in green pastures.
Ulecz ją."Pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach.

wine maketh glad the heart…→.
Wino czyni zadowolony serce…→.

He maketh whomsoever He listeth to enter His mercy.
On wprowadza, kogo chce, do Swego miłosierdzia.

males and females, and He maketh barren whom He will.
synów i córki; i On czyni bezpłodnym, kogo chce.

For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me.
Bóg zemdlił serce moje, a Wszechmocny zatrwożył mną.

They have no protecting friend beside Him, and He maketh none to share in His government.
Oni nie mają, poza Nim, żadnego opiekuna, a On nie czyni nikogo współuczestnikiem w sprawowaniu władzy.

Maketh the clouds his chariot:
Czyni chmury jego rydwan:

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
Żona stateczna koroną jest męża swego; ale która go do haóby przywodzi, jest jako zgniłość w kościach jego.

But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
Ale która go do haóby przywodzi, jest jako zgniłość w kościach jego.

That you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good,
Abyście byli synami Ojca waszego, który jest w niebiesiech; bo on to czyni,

For he maketh sore, and bindeth up:
Bo on zrania i zawiązuje;

How to use "maketh" in an English sentence

Maketh manifest the savour of his knowledge.

Episode 130 – Clothes maketh the Doctor!

This framework maketh here better with run.

Lengthy manes nor rainbows maketh the man.

These can maketh or breaketh the outfit.

The Life that maketh all things new!

Abraham maketh intercession for the men thereof.

Who maketh God’s menace an idle word?

They also say that manners maketh man.

Old English proverb: Accessories maketh the outfit.

How to use "przywodzi, czyni" in a Polish sentence

Zwieńczenie w postaci pełnego dachu „spływające” pionowymi elementami na ziemię przywodzi na myśl krasowe formy jaskiń dające schronienie pierwszym chrześcijanom.

Płacisz podatki To może się wydawać dziwne, ale sam fakt płacenia podatków czyni z ludzi niewolników.

Bo czyni to co szatan mu sugeruje .Odrzuca to co Bóg wskazuje .

Kompozycja i masywność elementów przywodzi na myśl stabilność, rzetelność i kompetencję.

W najnowszej aktualizacji Bad Piggies pojawiła się masa nowych Power Ups -Super Klej, czyni twój pojazd niemal niezniszczalnym.

Ten wosk przywodzi mi na myśl dom rodzinny i wypieki mamy.

Najdroższe tabliczki na świecie z najszlachetniejszych odmian kakao sporadycznie kosztują więcej niż 12-15 EUR za 50 g, co czyni czekoladę rubinową produktem wyraźnie aspirującym do poziomu premium.

To czyni go zdolnym, by przejść z oskarżenia do tłumaczenia: „O bracia, wiem, że działaliście w nieświadomości, tak samo jak zwierzchnicy wasi” (tamże 17).

Chrystjanizm w tej chwytającej ostatecznie za serce jawności, która czyni z najgłębszej tajemnicy rzecz publiczną, działa zgodnie ze swem najdawniejszem źródłem, ze swym straszliwym początkiem.

Bardzo podoba mi się okładka, w połączeniu z tytułem przywodzi mi na myśl Szalonego Kapelusznika.