What is the translation of " MANAGING MULTIPLE " in Polish?

• zarządzania wieloma
• zarządzanie wieloma

Examples of using Managing multiple in English and their translations into Polish

Managing multiple cloud accounts.
Zarządzanie wieloma kontami w chmurze.

Windows Live Mail makes managing multiple email accounts easy.
Usługa Windows Live Mail ułatwia zarządzanie wieloma kontami e-mail.

Managing multiple Turbo NAS becomes so easy and efficiently.
Wydajne zarządzanie wieloma serwerami Turbo NAS nagle staje się proste.

Released QmailAgent for centrally managing multiple email accounts.
Firma udostępniła QmailAgent do centralnego zarządzania wieloma kontami e-mail.

Managing multiple processes created by the same executable.
Zarządzanie wieloma procesami utworzonymi przez ten sam plik wykonywalny.

Cloud-based CRM provides a way for combining, streamlining and managing multiple business opportunities.
CRM w chmurze zapewnia sposób na połączenie, usprawnienie i zarządzania wieloma możliwości biznesowych.

Supports managing multiple cloud accounts.
Zarządzanie wieloma kontami usług w chmurze.

QNAP Virtualization Station enables virtualized desktop operations on the Turbo NAS for managing multiple virtual machines.
Aplikacja QNAP Virtualization Station umożliwia uruchamianie na Turbo NAS zwirtualizowanych pulpitów do zarządzania wieloma maszynami wirtualnymi.

Managing multiple QNAP NAS becomes effortlessly easy and efficient.
Od teraz zarządzanie wieloma serwerami NAS QNAP staje się proste i łatwe.

Linux Cluster Manager is a graphical tool for managing multiple Linux systems from a central location.
Linux Cluster Manager jest graficznym narzędziem do zarządzania wieloma systemami Linux z centralnej lokalizacji.

Managing multiple Turbo NAS becomes so easy and efficient with Q'center.
Q'center pozwala łatwo i sprawnie zarządzać wieloma serwerami Turbo NAS.

If you suspect one or more citizens of managing multiple accounts you can ask for an investigation.
Jeśli podejrzewasz że jeden lub więcej graczy zarządza wieloma kontami, możesz poprosić nas o rozpoczęcie dochodzenia.

Managing multiple QNAP NAS becomes effortlessly easy and efficient.
Dzięki tej aplikacji zarządzanie wieloma serwerami QNAP NAS staje się niezwykle łatwe i skuteczne.

Try to turn this point of contact into a welcome situation, managing multiple communications through a single interface.
Spróbuj włączyć ten punkt kontaktu w sytuacji powitalny, zarządzania wieloma łączność za pośrednictwem jednego interfejsu.

Managing multiple pieces of equipment at multiple sites is easy with a Fluke TEAM program.
Zarządzanie wieloma elementami wyposażenia w wielu miejscach jest proste dzięki programowi TEAM firmy Fluke.

Intuitive swipe-to-select gesture for managing multiple items Slide finger horizontally across items to select/deselect them;
Intuicyjny trzepnąć-to-Select gestem do zarządzania kilka pozycji Przesuń palec poziomo na przedmioty do wyboru/ odznacz je;

You can manage live customer interactions and multiple platforms creating an unified tool for managing multiple social media channels.
Można zarządzać żywo interakcji z klientami i wiele platform tworząc jednolitą narzędzie do zarządzania wieloma kanałami social media.

For more information, see Managing Multiple eDirectory Connections in the NetIQ iManager Administration Guide.
Więcej informacji można znaleźć w części Zarządzanie wieloma drzewami eDirectory w Podręczniku administracji programu NetIQ iManager.

QNAP Virtualization Station enables virtualized desktop operations on the Turbo NAS for managing multiple virtual machines.
Aplikacja QNAP Virtualization Station umożliwia utworzenie komputerowego środowiska wirtualnego na serwerze Turbo NAS na potrzeby zarządzania wieloma maszynami wirtualnymi.

Save time in managing multiple servers by batch editing, stopping, activating, updating, and deleting QVR Pro servers.
Oszczędność czasu podczas zarządzania wieloma serwerami dzięki zbiorczej edycji, zatrzymaniu, aktywowaniu, aktualizacji i usuwaniu serwerów QVR Pro.

This option addresses all problems caused by the multiple legal instruments and by the increased administrative burden of managing multiple programmes.
Wariant ten stanowi odpowiedź na wszystkie problemy spowodowane współistnieniem różnych instrumentów prawnych i dużym obciążeniem administracyjnym związanym z zarządzaniem wieloma programami.

But the RTC goes further, ably managing multiple tools, in up to 160 positions with varying shapes and increasing your flexibility.
Rozwiązaniem jest FORM 200 połączony z RTC. RTC to umiejętne zarządzanie wieloma narzędziami, aż do 160 pozycji o różnych kształtach, zwiększające elastyczność.

It is mostly a web-based SSH(Secure Shell) console that helps Amazon EC2 users to execute commands, while managing multiple AWS(Amazon Web Services) EC2 instances simultaneously.
Jest to głównie internetowa konsola SSH(Secure Shell), która pomaga użytkownikom Amazon EC2 wykonywać polecenia, jednocześnie zarządzając wieloma instancjami EC2 AWS(Amazon Web Services) jednocześnie.

On the Managing Multiple Remote Access Servers page, select whether you want to use a centralized RADIUS server to authenticate your network clients.
Na stronie Zarządzanie wieloma serwerami dostępu zdalnego wybierz, czy do uwierzytelnienia klientów sieciowych ma być używany centralny serwer RADIUS.

Creating original content for Smart Signage is streamlined with X-Sign Content Management Software and managing multiple screens is made easy with Multiple Display Administrator.
Tworzenie oryginalnych treści dla urządzenia Smart Signage jest usprawnione dzięki oprogramowaniu X-Sign do zarządzania treścią, a zarządzanie wieloma ekranami jest łatwe dzięki oprogramowaniu administratora wielu ekranów.

Managing multiple environments increased the costs, and required the company to maintain different skill sets to accomplish very similar tasks on different platforms.
Zarządzanie wieloma środowiskami powodowało zwiększenie kosztów i wymagało pracowników o różnych umiejętnościach do wykonywania podobnych zadań na różnych platformach.

To keep up with new innovations in testing methods and therapies, managing multiple CROs, vendors, project managers, and ever-changing trial needs, support is needed in new geographies and emerging markets.
Aby nadążyć za nowymi innowacjami w zakresie metod testowania i terapii, zarządzania wieloma CRO, dostawcami, kierownikami projektów i stale zmieniającymi się potrzebami w zakresie badań, potrzebne jest wsparcie w nowych regionach geograficznych i na rynkach wschodzących….

While the efficiency of option 3 depends on the progress in removing the existing inconsistencies between national support schemes, the cost-effectiveness focus of option 2 may help reducing the overall cost of the policy, as well as lowering the administrative burden associated with managing multiple targets.
Wydajność wariantu 3 zależy od postępów w usuwaniu istniejących niezgodności pomiędzy krajowymi programami wsparcia, a opłacalność wariantu 2 może przyczynić się do zmniejszenia ogólnych kosztów polityki, a także redukcji obciążeń administracyjnych związanych z zarządzaniem wieloma celami jednocześnie.

Print Management is used for managing multiple printers or print servers and migrating printers to and from other Windows print servers.
Przystawka Zarządzanie drukowaniem służy do zarządzania wieloma drukarkami i serwerami wydruku oraz do migrowania drukarek na inne serwery wydruku i z innych serwerów wydruku systemu Windows.

FxPro MT4 MultiTerminal- Designed for managing multiple trading accounts simultaneously, FxPro MultiTerminal is an excellent solution for both account managers and traders.
Multiterminal FxPro MT4 Zaprojektowany do zarządzania wieloma kontami handlowymi jednocześnie, FxPro MultiTerminal to doskonałe rozwiązanie dla Menedżerów kont jak i tez i klientów handlowych.

How to use "managing multiple" in an English sentence

Managing multiple servers mean managing multiple credentials.

managing multiple projects template managing multiple projects excel .

[T]he only thing worse than managing multiple windows is managing multiple panes.

It's managing multiple sites for you.

Demonstrated experience with managing multiple priorities.

Especially for those managing multiple condos.

Planning and managing multiple parallel projects.

Demonstrated experience managing multiple large budgets.

Are you managing multiple Facebook pages?

Why deal with managing multiple vendors?

How to use "zarządzanie wieloma" in a Polish sentence

Zintegrowany system biblioteczny pozwala na efektywne zarządzanie wieloma aspektami pracy w bibliotece.

Firma Emsisoft, przekształcając rozwiązanie Emsisoft Anti-Malware w prawdziwy produkt SaaS, (Software as a Service) zaoferowała łatwiejszą instalację i zarządzanie wieloma urządzeniami naraz.

Specjalnie dla Ciebie przygotowaliśmy rozwiązanie, które z jednej strony wspomaga zarządzanie wieloma projektami jednocześnie, a z drugiej - pomaga rozliczać niezależnych pracowników z indywidualnych projektów.

Zarządzanie wieloma WordPressami usprawnia również funkcjagenerowania statystyk – zarówno dla wybranej grupy domen, jak i pojedynczych stron.

Zarządzanie wieloma numerami przez Play24 Do jednego konta w Play24 można przypisać wiele numerów w sieci Play.

To konto jest całkowicie bezpłatne i umożliwia zarządzanie wieloma licencjami oraz odbieranie ważnych powiadomień.

Dzięki OpenLMI administratorzy systemu mogą wykorzystać skrypty i wywołania API, aby zautomatyzować zarządzanie wieloma systemami.

Wersja Quick.Cms.Lite ma następujące cechy: administracja stronami, dodawanie do stron zdjęć i plików, zarządzanie wieloma językami. 5 192 CMS.

Jest wystarczająco elastyczny, aby umożliwić zarządzanie wieloma różnymi gałęziami aplikacji, a także pobieranie ze starszych wersji, jeśli coś pójdzie nie tak.

System umożliwia zarządzanie wieloma funkcjami budynku za pomocą tabletu, smartfona lub komputera.