What is the translation of " MAXIMUM RATE " in Polish?

• maksymalnej stawki
• maksymalna stopa
• maksymalną szybkość
• maksymalny wskaźnik
• maksymalna stawka
• maksymalną stawkę
• maksymalną stopę
• maksymalnej szybkości
• maksymalną stawką
• maksymalna wielkość
• maksymalny poziom
• maksimum stawki

Examples of using Maximum rate in English and their translations into Polish

The maximum rate shall be.
Maksymalną stawką jest.

NB also the maximum rate.
Nota bene także stawki maksymalnej.

Maximum rate of increase.
Maksymalna stopa wzrostu.

It says here the maximum rate of current.
Tu jest napisane, maksymalną szybkość prądu.

Maximum rate of growth.
Maksymalny współczynnik wzrostu.

Type of aid_BAR_ Maximum rate of aid_BAR.
Rodzaj pomocy_BAR_ Maksymalna stawka pomocy_BAR.

Maximum rate of death.
Maksymalny współczynnik umieralności.

Research and development_BAR_ Maximum rate of aid_BAR.
Badania i rozwój_BAR_ Maksymalna stawka pomocy_BAR.

Maximum rate is for whole 4 person room.
Maksymalna stawka dla całej 4-osobowy pokój.

Eligible expenditure_BAR_ Maximum rate of aid_BAR.
Wydatki kwalifikowane_BAR_ Maksymalna stawka pomocy_BAR.

The maximum rate of reduction shall be 20.
Maksymalna wielkość zmniejszenia wynosi 20.

Minimum joints and fasteners, the maximum rate of construction.
Minimum stawów i łączniki, maksymalna szybkość budowy.

The maximum rate of call of the VAT resource,
Maksymalną stawką zwrotu środków VAT,

Type of investment and beneficiaries_BAR_ Maximum rate of aid_BAR.
Rodzaj inwestycji i beneficjenci_BAR_ Maksymalna stawka pomocy_BAR.

Infuse at a maximum rate of 3mg/ kg per hour.
Wstrzykiwać z maksymalną szybkością 3 mg/ kg mc. na godzinę.

The Directive also authorises time-based charges below a maximum rate.
W dyrektywie zezwala się również na stosowanie opłat czasowych poniżej maksymalnej stawki.

Infuse at a maximum rate of 3 mg/kg per hour.
Podawać w infuzji dożylnej z maksymalną szybkością 3 mg/kg mc. na godzinę.

The Commission may also reject all tenders by fixing a zero maximum rate.
Komisja może również odrzucić wszystkie oferty poprzez ustalenie maksymalnej stawki refundacji na poziomie zerowym.

Rate details: Maximum rate is for whole 4 person room.
Oceń szczegóły: Maksymalna stawka dla całej 4-osobowy pokój.

Eligible expenditure_BAR_ Maximum rate of aid_BAR.
Wydatki kwalifikowane_BAR_ Maksymalna stawka pomocy_BAR.

The maximum rate of co-financing shall be 60% of eligible costs.
Maksymalny wskaźnik dofinansowania wynosi 60% kosztów kwalifikowalnych.

Minimum rate for shared dorms and maximum rate for double room.
Minimalna stawka za wspólne dorms i maksymalna stawka za pokój dwuosobowy.

The maximum rate for uploading and downloading can be configured separately.
Maksymalną szybkość wysyłania i pobierania danych można skonfigurować osobno.

the essential evaluation criteria and the maximum rate of co-financing.
najważniejsze kryteria oceny oraz maksymalny wskaźnik współfinansowania.

Maximum rate of increase(MRI) for"non-compulsory" expenditure in the 2010 budget.
Maksymalna stopa wzrostu wydatków„nieobowiązkowych” w budżecie na rok 2010.

Securities lodged by tenderers whose tenders quote a rate higher than the maximum rate of the export refund shall be released.
Zwalniane są zabezpieczenia złożone przez oferentów, których oferty podają stawki refundacji wyższe od maksymalnej stawki refundacji wywozowej.

The maximum rate of co-financing will be specified in the annual work programmes.
Maksymalna wysokość finansowania zostanie określona w rocznych programach pracy.

In reality, since the Interinstitutional Agreements came into force, the limit imposed by the ceiling of the financial perspective has replaced the maximum rate of increase within the framework of the annual procedure.
Od czasu wejścia w życie porozumienia międzyinstytucjonalnego maksymalna stopa zwrotu została w praktyce, w ramach rocznej procedury budżetowej, zastąpiona limitem wyznaczanym przez pułap perspektyw finansowych.

This is the maximum rate that data can be read from
Jest to maksymalna wielkość danych, które mogą być odczytywane

Maximum rate of increase of non-compulsory expenditure in the absence of a financial framework.
Maksymalna stopa wzrostu wydatków nieobowiązkowych przy braku ram finansowych.

How to use "maximum rate" in an English sentence

Indicates the Maximum Rate of the specified port.

The maximum rate of transport will occur 8.

Kabbage's maximum rate for each month is 10%.

Actually, the maximum rate in 1976 was 39.9%.

Establishment of maximum rate of dividends and interest.

Rmax - Maximum rate of urinary drug excretion.

DTAAs generally provide the maximum rate of taxation.

Maximum rate of change is 7.5 deg C/Hr.

The maximum rate varies from state to state.

The maximum rate obtained was about 250 ton/day.

How to use "maksymalnej stawki, maksymalna stopa" in a Polish sentence

Mazurek uważa, że jednym z mankamentów ustawy jest brak określenia maksymalnej stawki opłaty śmieciowej "Wysokość opłaty śmieciowej będzie ustalała rada gminy.

Gdyby indeks mocno wzrósł, maksymalna stopa zwrotu z inwestycji mogła wynieść aż 286 proc.

Maksymalna stopa procentowa nie mogła w stosunku rocznym przekraczać czterokrotności wysokości stopy kredytu lombardowego NBP (odsetki maksymalne).

Ogólna maksymalna stopa dofinansowania unijnego mająca zastosowanie w ramach programu nie przekracza 80 %.

Obliczamy wg schematu: Dotacja UE = EC x MaxCRpa MaxCRpa – maksymalna stopa współfinansowania określona w Uszczegółowieniu WRPO TAK Przejście do kolejnego pytania Dotacja UE = EC x Max CRpaCzy projekt generuje dochód?

Nr 148, poz. 1564 ze zm.), podstawą określenia maksymalnej stawki jest przy działach - ogólna wartość majątku podlegającego działowi.

W zależności od banku, maksymalna stopa procentowa wynosi od 3,5 do 5,55%.

Maksymalna stopa RRSO wynosi 50% Minimalny F.

Jaka więc będzie wysokość wymierzanej obecnie opłaty w przypadku, gdy podziału dokonano przed zmianą maksymalnej stawki procentowej?

Zakłady ubezpieczeń mogą stosować niższe stopy techniczne niż maksymalna stopa techniczna ogłaszana przez organ nadzoru. § 48.