What is the translation of " MEASURES TO BE IMPLEMENTED " in Polish?

• środków które zostaną wdrożone
• środków do wdrożenia
• środków wdrażanych

Examples of using Measures to be implemented in English and their translations into Polish

The measures to be implemented;
Środki, które mają zostać wprowadzone;

However, stakehoder's views diverged significantly on the measures to be implemented.
Jednak jeżeli chodzi o środki, które należy wdrożyć, opinie zainteresowanych stron były bardzo zróżnicowane.

Working methods, measures to be implemented immediately.
Metody pracy, pilne działania.

care institutions can decide themselves on the measures to be implemented.
instytucje opieki same decydują o środkach, które mają być wprowadzane w życie.

Iv Compensatory measures to be implemented.
Iv Środki kompensacyjne, jakie mają zostać wprowadzone.

Measures to be implemented to achieve recognition.
Środki, jakie mają zostać wdrożone w celu uzyskania uznania.

This is to enable criminal law measures to be implemented in the event of pollution.
Ma to pozwolić w przypadku zanieczyszczenia na stosowanie środków prawnokarnych.

Overall, however, the Directive lacks details on"preventative" measures to be implemented.
Niemniej jednak, ogólnie rzecz ujmując, w dyrektywie brakuje szczegółów dotyczących środków zapobiegawczych, które mają zostać wdrożone.

Specific measures to be implemented can be listed(in a non-exhaustive way) as follows.
Można wymienić następujące środki szczegółowe, które należałoby wdrożyć przy czym jest to wykaz niepełny.

Firstly, you have announced a number of dairy-related measures to be implemented before the end of the year.
Po pierwsze, zapowiedział pan wdrożenie przed końcem roku wielu środków związanych z produktami mlecznymi.

The broad lines of measures to be implemented for achieving the objectives defined in Article 2 shall cover.
Zarys środków, jakie mają zostać wdrożone dla osiągnięcia celów określonych w art. 2, obejmuje.

comprises a series of measures to be implemented between 2016 and 2020.
obejmuje szereg środków, które zostaną wdrożone w latach 2016-2020.

This Action Plan contains two measures to be implemented by EU Member States which do not require EU funding.
Przewiduje on dwa środki, które powinny zostać wdrożone przez państwa członkowskie UE i które nie wymagają finansowania unijnego.

The agreement within the coordination group should suffice for pharmacovigilance measures to be implemented throughout the Community.
Porozumienie w ramach grupy koordynacyjnej powinno wystarczyć dla wdrożenia środków nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii na terenie całej Wspólnoty.

We want our energy saving measures to be implemented not just in new builds, but also in renovation work.
Chcemy, aby nasze środki służące oszczędności energii zostały wdrożone nie tylko w nowo wznoszonych budynkach, ale także w ramach prac remontowych.

The strategy also aims to make a contribution to the broader agenda of aid for trade and to the definition of the measures to be implemented.
Strategia ma także przyczynić się do realizacji ogólnego programu pomocy dla handlu oraz do zdefiniowania odpowiednich działań.

Member States should draw up contingency plans for the national measures to be implemented in the event of an outbreak of BSE.
Państwa Członkowskie powinny sporządzić plany pozwalające na realizację przepisów krajowych na wypadek wybuchu epidemii BSE.

length of training measures to be implemented.
ilość oraz długość środków szkoleniowych, które zostaną wdrożone.

Overall objectives of the control measures to be implemented using common indicators to be set in accordance with Article 133;
Ogólne cele środków kontroli realizowanych z wykorzystaniem wspólnych wskaźników, które należy określić zgodnie z art. 133;

proportionate to the risk of fraud taking into account the costs and benefits of the measures to be implemented;
proporcjonalną do ryzyka nadużyć finansowych, uwzględniając koszty i korzyści środków planowanych do wdrożenia;

Each Member State shall draw up a contingency plan specifying the national measures to be implemented in the event of an outbreak of classical swine fever.
Każde Państwo Członkowskie opracowuje plan gotowości określający środki krajowe, jakie mają zostać wprowadzane w przypadku wystąpienia klasycznego pomoru świń.

proportionate to fraud risks taking into account the costs and benefits of the measures to be implemented;
odpowiednią w stosunku do ryzyka takich nadużyć, uwzględniając koszty i korzyści związane ze środkami, które mają być zastosowane;

coordinates exchange of information on measures to be implemented at national level with regard to their supranational impact.
koordynuje wymianę informacji na temat środków, które mają zostać wdrożone na poziomie krajowym w odniesieniu do ich wpływu ponadnarodowego.

The Senior Officials Meeting in Istanbul on 9-10 December 2013 adopted an Action Plan with concrete and operational measures to be implemented.
W trakcie posiedzenia urzędników wysokiego szczebla, które odbyło się w dniach 9-10 grudnia 2013 r. w Stambule, przyjęto plan działania zawierający konkretne działania operacyjne, które mają zostać wdrożone.

specifying the national measures to be implemented in the event of an outbreak of avian influenza.
określający specyficzne środki krajowe, jakie zostaną wprowadzone w przypadku powstania ogniska influenzy drobiu.

specific measures to be implemented by all nations.
szczegółowych środków wdrażanych przez wszystkie kraje.

The instrument proposed is part of the measures to be implemented under the Heading IV"Global Europe" of the European Union's Multiannual Financial Framework.
Instrument, którego dotyczy wniosek, stanowi część środków, które zostaną wdrożone w dziale IV„Globalny wymiar Europy” wieloletnich ram finansowych Unii Europejskiej.

The Commission shall, before 1 November 97, submit a report to the Council concerning the measures to be implemented for the control and prevention of zoonoses.
Do dnia 1 listopada 1997 r. Komisja przedstawia Radzie sprawozdanie dotyczące środków wdrażanych w odniesieniu do zwalczania i zapobiegania chorobom odzwierzęcym.

as it leaves insufficient time for corrective measures to be implemented.
taki termin nie pozostawia wystarczająco długiego czasu na wprowadzenie środków naprawczych.

including by requiring measures to be implemented in households affected by energy poverty
w tym poprzez zobowiązanie do wdrożenia środków w gospodarstwach domowych dotkniętych ubóstwem energetycznym

How to use "measures to be implemented" in an English sentence

As such, we would expect similar measures to be implemented in the event of a package being signed.

The Pinnacle Design Guidelines mandate or encourage a number of measures to be implemented into your home design.

This avian flu detection kit would confirm an outbreak more quickly, allowing control measures to be implemented earlier.

It also supports propositions of operational measures to be implemented to ensure coherent action to meet the target.

The framework sets out certain guidelines on issues for consideration and measures to be implemented by AI stakeholders.

Within these, the European Council agreed specific measures to be implemented before the end of 2007 – i.e.

Having the ability to detect voids would allow for preventive measures to be implemented before it’s too late.

This is, in part, what has prompted more strict measures to be implemented in the Building Inspections department.

The energy efficiency measures to be implemented at Moscone will save an estimated 4.5 million kilowatt hours annually.

Conditions of approval will require erosion and sediment control measures to be implemented for the protection of environmental values.

How to use "środków wdrażanych" in a Polish sentence

Przekaz zorientowany jest na ukazaniu korzyści, jakie z realizacji projektów badawczych i naukowych, współfinansowanych ze środków, wdrażanych przez MJWPU odnoszą mieszkańcy Mazowsza.

Komisja przedstawia Radzie sprawozdanie dotyczące środków wdrażanych w odniesieniu do zwalczania i zapobiegania chorobom odzwierzęcym.

Przepisy tej ustawy stanowią część środków wdrażanych przez rząd Księstwa w kontekście zaleceń O.E.C.D.

Unijny pakiet dotyczący mobilności w miastach (26) – w przypadku środków wdrażanych na szczeblu miast.

Charakter środków wdrażanych przez państwo jest sprzeczny.

Wynika to z kolejności realizacji zadań, a w tym przypadku badania będą dotyczyć skuteczności środków wdrażanych innymi zadaniami.

Dlatego "warunki" udzielenia kredytu wymagają wprowadzenia "oszczędności fiskalnych" - środków wdrażanych przez zadłużone państwo.

Beneficjent, realizujący projekt współfinansowany ze środków wdrażanych przez mazowiecką jednostkę, ma swojego opiekuna.

Są one jednym z wielu środków wdrażanych w miastach w celu poprawy jakości powietrza.

Polityka integracyjna to zestaw środków wdrażanych przez władze kraju imigracji, których celem jest stworzenie warunków sprzyjających integracji imigrantów w różnych dziedzinach życia.