What is the translation of " METHODS OF OPERATION " in Polish?

• metody działania
• metod działania
• sposoby działania

Examples of using Methods of operation in English and their translations into Polish

Various diaphragm material combinations and methods of operation are available depending on the application.
Różne kombinacje i sposoby działania membran są dostępne w zależności od zastosowania.

Modern methods of operations should be as safe, efficient, radical and minimally traumatic, experts say.
Nowoczesne metody pracy powinny być bezpieczne, skuteczne i minimalnie urazowe radykalne, mówią eksperci.

These things include shelf pine called BEKVEM. We represent you at least 5 methods of operation of this"baby.
Takie rzeczy to półka sosna nazwie BEKVEM, Reprezentujemy się co najmniej 5 metod działania tego"dziecka.

Titles, methods of operation, software, related documentation, and all other original works of authorship contained in the Platform;
Tytuły, metody działania, oprogramowanie, powiązana dokumentacja oraz wszelkie inne oryginalne prace autorskie zawarte na Platformie;

Experts is able to provide efficient support through the use of advanced technologies and innovative methods of operation.
Pracuje w sposób efektywny dzięki wykorzystaniu zaawansowanych technologii i nowatorskim metodom działania.

It should, as before, define its statutes and methods of operation"- said the rector of the University of Silesia.
Ono powinno, tak jak dotychczas, samo określać swój statut i sposób funkcjonowania"- podkreślił rektor UŚ.

This is a chance for those companies which perceive outsourcing as providing the customer benefits thanks to optimization of outsourced process, and also seek new solutions and methods of operation.
To szansa dla firm, które outsourcing postrzegają jako dostarczanie klinowi korzyści z optymalizacji wydzielanego procesu, ale równocześnie poszukują nowych rozwiązań i metod działania- dodaje.

Copyright protection extends to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.
Ochrona prawa autorskiego obejmuje sposób wyrażenia, a nie idee, procedury, metody działania czy też pojęcia matematyczne jako takie.

BEREC will provide expertise and establish confidence by virtue of its independence, the quality of its advice and information and the transparency of its procedures and methods of operation.
BEREC będzie służyć doświadczeniem i wiedzą specjalistyczną oraz wzbudzać zaufanie z racji swej niezależności, jakości swojego doradztwa i informacji, przejrzystości swoich procedur i metod działania.

Next, we will tell you about the treatment of the tempered glass scratches and methods of operation, we come together to learn more skill.
Następny powiemy o leczeniu na zarysowania szkła hartowanego i metod działania, aby dowiedzieć się więcej umiejętności.

The whole course has been prepared in the form of the environment of mutual learning, in which, when a variety of methods are used, the participants can compare their approaches to the subject and the methods of operation.
Cały kurs został przygotowany w formie środowiska wzajemnego uczenia się, w którym to środowisku, przy zastosowaniu różnorodnych metod, uczestnicy mogą porównać swoje podejścia do tematu i sposoby działania.

Kahuna Casino offers a comfortable, effective and safe banking, and you can find methods of operation that best suits their wide variety of alternatives.
Kahuna Casino oferuje wygodną, skuteczną i bezpieczną bankowość i można znaleźć metody działania, które najlepiej pasują do ich szerokiej gamy alternatyw.

The methods of operation, company names, contract templates are slightly changing, but the scheme of operation is always the same- singing a contract, which contract often entails tremendously high installments, and, in the event of an intervention-information on the impossibility to terminate the contract.
Zmieniają się nieco metody działania, nazwy firm, wzory umów, ale schemat działania jest zawsze taki sam. Podpisanie umowy, często wiążącej się z bardzo wysokimi opłatami ratalnymi, a w razie interwencji informacja o niemożliwości rozwiązania umowy.

Paddy Power Casino offers a comfortable, effective and safe banking, and you can find methods of operation that best suits their wide variety of alternatives.
Paddy Power Casino oferuje wygodną, skuteczną i bezpieczną bankowość, a Ty możesz znaleźć metody działania, które najlepiej pasują do ich szerokiej gamy alternatyw.

Before recommending it, I thoroughly analyzed its composition, methods of operation and what it involves using it. My amazement was great because I did not notice any side effects after taking this product!
Zmieniło się to, jak w moje ręce trafił Piperinox. Przed zarekomendowaniem go, dokładnie przeanalizowałem jego skład, metody działania, oraz z czym wiąże się stosowanie go. Wielkie było moje zdumienie, ponieważ nie zauważyłem żadnych skutków ubocznych po przyjmowaniu tego wyrobu! Jak obiecuje wytwórca,!

Having regard to Decisions No 86 of 24 September 1973 and No 159 of 3 October 1995 concerning the methods of operation and the composition of the Audit Board.
Uwzględniając decyzję nr 86 z dnia 24 września 1973 r. i decyzję nr 159 z dnia 3 października 1995 r., dotyczące sposobu funkcjonowania i składu Komisji Obrachunkowej.

It brings a definition of literature and the subject of literary studies, describing the methods of operation(interpretation, case study) and indicates what needs to be done; above all, it allows us to think about what goes beyond the horizon of what is given.
Wyznacza granice i cel(literaturoznawczego) poznania. Przynosi definicję literatury i przedmiotu literaturoznawstwa, opisując metody działania(interpretacja, studium przypadku)- wskazuje, co czynić, nade wszystko pozwala jednak myśleć o tym, co wykracza poza horyzont tego, co dane.

Is to meet the challenges posed by the changing external conditions, through the rationalization and innovation of the applied resources, enriching the Company's business profile, improving the methods of operation and integrated management system operating within Grupa Azoty ZAK S.A.
Jest sprostanie wyzwaniom, które stawiają przed nami zmieniające się uwarunkowania zewnętrzne, poprzez racjonalizację i innowacyjność wykorzystywanych zasobów, wzbogacenie profilu działania Spółki, doskonalenie metod działania oraz funkcjonującego w Grupie Azoty ZAK S.A.

Love Reels Casino offers a comfortable, effective and safe banking, and you can find methods of operation that best suits their wide variety of alternatives.
Love Reels Casino oferuje wygodną, skuteczną i bezpieczną bankowość, a także można znaleźć metody działania, które najlepiej pasują do ich szerokiej gamy alternatyw.

In the opposite case, like for emerging techniques not considered as BATs, these simultaneously represented best practice and state-of-the-art manufacturing processes, and offered a database of performances by various technologies and methods of operation in the branch of industry in question.
W przeciwnym wypadku, na przykład odnośnie do nowych technik nieuznawanych za BAT, stanowiły one dobre praktyki i ukazywały jednocześnie stan zaawansowania procesów produkcji, a przy tym dostarczały bazy danych dotyczących skuteczności różnych technologii i metod działania stosowanych w konkretnej branży przemysłowej.

This approach provides for the use of fully standardised methods of air traffic service units operating from different locations which use fully standardised but scalable methods of operation, procedures and equipment in such a manner that airspace users consider them to be a single system.
Takie podejście przewiduje stosowanie w pełni znormalizowanych metod przez jednostki służb ruchu lotniczego działające z różnych lokalizacji, wykorzystujące w pełni znormalizowane, ale skalowalne metody działania, procedury i sprzęt w taki sposób, że użytkownicy przestrzeni powietrznej uznają je za jeden system.

It should also be noted that, in accordance with the judgment of the Supreme Court of 25 January 2005 in IPK 144/04 practical training of employees should be carried out in the context of an employment relationship, while outside that relationship it may be organised only if the purpose of training and methods of operation clearly predominate over the exercise of employees' duties.
Należy również zwrócić uwagę, że zgodnie z orzeczeniem Sądu Najwyższego z 25 stycznia 2005 r. sygn. akt IPK 144/04 praktyczne szkolenie pracowników powinno się odbywać w ramach stosunku pracy, natomiast poza tym stosunkiem może być organizowane tylko wtedy, gdy cel szkoleniowy i metody działania wyraźnie dominują nad wykonywaniem obowiązków pracowniczych.

K4I is an organisation that owes its character to its members(enterprises, associations, scientific research organisations) that are the leaders in their fields of activity and that represent different characteristics and methods of operation but are united by the common objective of promoting a knowledge and innovation based economy.
O charakterze K4I decyduje zaangażowanie podmiotów(firm, stowarzyszeń, jednostek naukowych i badawczych), będących liderami w swoich obszarach działalności, o różnorodnej specyfice, doświadczeniu i sposobie działania, których jednak wspólnym celem jest promowanie nowoczesnej gospodarki opartej na wiedzy i innowacyjności.

The Authority shall carry out its tasks in conditions which enable it to serve as a point of reference by virtue of its independence, the scientific and technical quality of the opinions it issues and the information it disseminates, the transparency of its procedures and methods of operation, and its diligence in performing the tasks assigned to it.
Urząd wykonuje swoje zadania na warunkach, które umożliwiają mu występowanie w roli niezależnego doradcy, zapewniają naukową i techniczną jakość wydawanych opinii i rozpowszechnianych informacji, przejrzystość stosownych procedur i metod działania oraz rzetelność realizacji powierzanych mu zadań.

It would operate as a point of reference and would establish confidence by virtue of its independence, the quality of the advice it delivers and the information it disseminates, the transparency of its procedures and methods of operation, and its diligence in performing the tasks assigned to it.
Urząd będzie działać jako punkt odniesienia i zwiększy poziom zaufania z racji swej niezależności, jakości oferowanego doradztwa i dostarczanych informacji, przejrzystości procedur i metod działania, a także dbałości w wykonywaniu powierzonych zadań.

The Agency should operate as a point of reference and establishing confidence by virtue of its independence, the quality of the advice it delivers and the information it disseminates, the transparency of its procedures and methods of operation, and its diligence in carrying out the tasks assigned to it.
Agencja powinna działać jako punkt odniesienia i służyć budowie zaufania z racji swojej niezależności, jakości oferowanego doradztwa i dostarczanych informacji, przejrzystości procedur i metod działania, a także staranności w realizacji powierzonych jej zadań.

The establishment of a European agency, the European Network and Information Security Agency, hereinafter referred to as"the Agency", operating as a point of reference and establishing confidence by virtue of its independence, the quality of the advice it delivers and the information it disseminates, the transparency of its procedures and methods of operation, and its diligence in performing the tasks assigned to it, would respond to these needs.
Ustanowienie agencji europejskiej, to znaczy: Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji, zwanej dalej"Agencją", działającej jako punkt odniesienia i zapewniającej: poufność(z racji jej niezależności), jakość oferowanego doradztwa i dostarczanych informacji, przejrzystość procedur i metod działania, a także dbałość w wykonywaniu powierzonych zadań- stanowi odpowiedź na potrzeby wymienione powyżej.

Changes in the method of operation already made or envisaged.
Zmian w metodach działania już dokonanych lub rozważanych;

This method of operation is completely non-invasive for the patient.
Dzięki temu metoda działania jest dla pacjenta całkowicie nieinwazyjna.

What position is the Council adopting with regard to this method of operation?
Jaką postawę przyjmuje Rada w odniesieniu do takiej metody działań?

How to use "methods of operation" in an English sentence

The panel shall determine its own methods of operation and rules of procedures.

Their methods of operation may vary but the end result is the same.

Copyrights do not extend to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts.

Ideas, principles, concepts, plots, procedures, processes, systems and methods of operation (idea vs.

Copyright protects expressions, rather than ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts.

One of several alternative conditions or methods of operation of a device. 2.

FIGS. 12 and 13 show steps in methods of operation of the cameras.

Do you change methods of operation in an attempt to improve your profitability?

The methods of operation available are either manual gearbox or electric tubular motor.

highlight the key features and methods of operation for this type of VU.

How to use "metod działania, sposoby działania, metody działania" in a Polish sentence

Jedną z metod działania tego typu rozwiązań jest algorytm z nawrotami.

Jednak, bardzo niewiele osób, nawet tych działających w branży marketingowej, zna konkretne narzędzia i sposoby działania remarketingu.

Skrupulatne kontrole sprzętu oraz metod działania dają Państwu pewność, że nasze laboratorium wykonuje badania fachowo i profesjonalnie.

Kolejne informacje z rynku jasno wskazują, które z nich postrzegane są jako najskuteczniejsze, a które wkrótce wyparte zostaną przez nowo opracowane metody działania.

Stanowiła „polską odmianę NSDAP” zarówno pod względem programowym, jak i metod działania.

Do pozostałych kryteriów należą: wiarygodność, wykazana efektywność i skuteczność w realizacji założonych celów, nowatorstwo metod działania oraz posiadane zasoby organizacji oraz doświadczenie.

Do obsługi kadr i płac w Warszawie podchodzimy indywidualnie, dopasowując zakres i metody działania do potrzeb klientów.

Nie tylko krzyż ale i metody działania.

Można być pewnym, że salariańscy agenci będą nieustannie ulepszać swe metody działania i technologię, z której korzystają.

Odpowiemy na pytanie o to, czym jest groźba karalna, jakie są najczęstsze sposoby działania sprawców i na jaką karę naraża się osoba dopuszczająca się groźby.