What is the translation of " METHODS OF OPERATION " in Ukrainian?

• методів роботи
• методи діяльності
• способи дії
• методи роботи
• методів функціонування

Examples of using Methods of operation in English and their translations into Ukrainian

Inefficient Methods of Operation:.
Неефективні соціальні методи дії:.

Methods of operation is selected individually after examination of the patient.
Методика операції вибирається індивідуально після обстеження хворого.

We need new people and new methods of operation.
Потрібні нові люди й нові методи роботи.

Besides, methods of operation via the Internet are presented.
Крім цього, показані методи роботи з цією системою через мережу Інтернет.

The professor is also involved in scientific activities, developing new methods of operation.
Професор також займається науковою діяльністю, розробляє нові методики проведення операцій.

Ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such;
На ідеї, процеси, методи діяльності або математичні концепції як такі.

This document deals with various other organizations known to deal in paranormal artifacts, as well as their objectives and methods of operation.
У цьому документі йтиметься про різноманітні організації, пов'язані з паранормальними артефактами, їхні наміри і методи дії.

Electric bicycles have two main methods of operation: pedal-assist and/or throttle-control.
У всіх електровелосипедів є два основні методи управління: дроселем і pedal-assist.

Modern methods of operation in the hands of a highly qualified specialist guarantee a successful and safe outcome of rhinoplasty.
Сучасні методи операції в руках висококваліфікованого фахівця гарантують успішний і безпечний результат ринопластики.

(a) Comparable processes, facilities or methods of operation that have been successfully tested recently;
Порівняння процесів, обладнання та методів роботи, які були успішно апробовані недавно;

It is the organization itself, as a subject of international law, has the right to choose the most rational means and methods of operation.
Саме сама організація як суб'єкт міжнародного публічного та приватного права право обрати найбільш раціональні засоби і методи діяльності.

Comparable processes, facilities or methods of operation which have recently been successfully tried out;
Порівняння процесів, обладнання та методів роботи, які були успішно апробовані нещодавно;

Article 9(2) of TRIPs states that"Copyright protection shall extend to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.".
Ст. 9 TRIPS"охорона авторського права поширюється на вислови, а не на ідеї, процедури, методи роботи, або математичні концепції як такі".

Operation of the system: innovative methods of operation of the electric power system, allowing to integrate a large share of VRE generation.
Експлуатація системи: інноваційні методи експлуатації електроенергетичної системи, що дозволяють інтегрувати більшу частку VRE-генерації.

Benchmarking is the process of searching the ways to achieve higher manufacturing efficiency through systematic analysis of processes and methods of operation at various enterprises.
Ркінг це процес пошуку шляхів для досягнення підвищення ефективності виробництва продукції шляхом систематичного аналізу процесів та методів роботи на різних підприємствах.

(a) comparable processes, facilities or methods of operation which have recently been successfully.
Аналогічним технологічним процесам, обладнанню або методам роботи, що недавно пройшли успішні випробовування;

WIPO Copyright Treaty, article 2: Scope of Copyright Protection:"Copyright protection extends to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.".
Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право(WCT) Сфера охорони авторського права: Стаття 2 WCT:-“Охорона авторських прав поширюється на форму вираження, а не на ідеї, процеси, методи діяльності або математичні концепції як такі.”.

There is no copyright protection for ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such(Please see Article 9.2. of TRIPS).
Авторське право не поширюється на ідеї, процеси, методи діяльності або математичні концепції як такі(ч. З ст. 433 ЦК).

Established links, common methods of operation and common language of communication- all of this characterises the law enforcement bodies and special services of the post-Soviet states(except the Baltic states).
Напрацьовані зв'язки, спільні методи роботи і одна мова спілкування- усе це характеризує правоохоронні органи і спецслужби пострадянських держав(за винятком Балтійських країн).

Towards the regulation of social relations different methods of operation of regulatory legal acts in time are used.
У регулюванні суспільних відносин застосовуються різні способи дії в часі нормативно-правових актів.

The study provided recommendations on methods of operation of forces and means of the State Border Guard Service of Ukraine in conditions of the Allied Forces Operation regarding repulsion and deterring of armed aggression of Russia in Donbas.
У дослідженні надано рекомендації щодо способів дій сил і засобів Державної прикордонної служби України в умовах проведення операції Об'єднаних сил із відсічі та стримування збройної агресії Росії на Донбасі.

Yuri Diychuk also gave a lecture on the history and development of operational approaches to prostate cancer, methods of operation, indications and approaches to the treatment of patients with prostate cancer and kidney cancer.
Також Юрій Дійчук прочитав лекцію про історію і розвиток оперативних підходів до раку простати, методики операції, показаннях і підходах до лікування хворих на рак простати і рак нирок.

In determining whether a set of processes, facilities and methods of operation constitute the best available techniques in general or individual cases, special consideration shall be given to the following:.
При визначенні того, чи належить група технологічних процесів, обладнання і методів роботи до найкращих доступних технологій як в цілому, так і у конкретних випадках, особлива увага повинна приділятися:.

The article described cases, when the matrix is not reduced by the algorithm, which demonstrated in previous publications, also presents methods of operation reduction depending on the size of matrix, because each case is generally used separate and sequence of actions.
В статті описані випадки, коли матриці не скорочуються згідно розробленого алгоритму, котрий продемонстровано у попередніх публікаціях, також представлені способи здійснення операції скорочення в залежності від розміру матриць, оскільки для кожного випадку буде застосоване окреме правило та послідовність дій.

You agree that the Software and the authorship, systems, ideas, methods of operation, documentation and other information contained in the Software are proprietary intellectual property of the Rightholder.
Ви погоджуєтеся з тим, що ПЗ і авторство, системи, ідеї, методи роботи, документація та інша інформація, що міститься в програмному забезпеченні, є інтелектуальною власністю Правовласника.

Approbating and introducing new forms of use and methods of operation of troops, including hybrid warfare methods;
Апробація та впровадження нових форм застосування і способів дії військ, у т. ч. гібридних методів ведення війни;

In determining whether a set of processes, facilities and methods of operation constitute the best available technology in general or individual cases, special consideration is given to:.
При визначенні того, чи належить група технологічних процесів, обладнання і методів роботи до найкращих доступних технологій як в цілому, так і у конкретних випадках, особлива увага повинна приділятися:.

Avakov signed the order of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine No.598“On carrying out an experiment for introduction of new forms and methods of operation in Sambir City Office of the Chief Administration of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Lviv region” during the period from May 25 to July 25, 2015.
Було підписано наказ МВС України № 598«Про проведення експерименту з упровадження нових форм і методів роботи в Самбірському МВ ГУМВС України у Львівській області» у період з 25 травня по 25 липня 2015 року.

In determining whether a set of processes, facilities and methods of operation constitute the best available techniques in general or specific cases, special consideration shall be given to:.
При визначенні того, чи належить група технологічних процесів, обладнання і методів роботи до найкращих доступних технологій як в цілому, так і у конкретних випадках, особлива увага повинна приділятися:.