What is the translation of " METHODS OF OPERATION " in Hungarian?

• működési módszereit
• üzemeltetési módszerek
• működési módszereinek
• működési módszerekre
• működési módszerek

Examples of using Methods of operation in English and their translations into Hungarian

Change its methods of operation.
Legyél kész megváltoztatni a műveleti módszereidet.

Evidence of the religious organization's assets and methods of operation;
Bizonyítékokat az ön vallási szervezetének eszközeire és működési módszereire vonatkozóan.

It provides two methods of operation: Infrastructure and Ad-Hoc.
Kétféle működési módot biztosít: Infrastruktúra és Ad-Hoc.

When choosing plastic furniture for a dacha, one should take into account its functional direction, location and methods of operation.
A mágneses bútorok kiválasztásakor figyelembe kell venni annak funkcionális irányát, helyét és működési módjait.

You change the methods of operation to improve profitability.
A jövedelmezőség javítása érdekében megváltoztatja működési módszereit.

A separate section is intended to discover the owner of the car with the bodies of its management and methods of operation.
Egy külön rész az Ismerkedés a tulajdonos az autót az irányítási testületek és üzemeltetési módszerek.

Do you change your methods of operation to improve profitability?
A jövedelmezőség javítása érdekében megváltoztatja működési módszereit.

It is advisable to adopt the experiences of already active cooperating partners regarding contracts, the institutional forms and methods of operation.
Célszerű a már működők tapasztalatait átvenni a szerződésekre, az intézményes formákra és a működés módjaira vonatkozóan.

You change your methods of operation in order to improve profitability.
A jövedelmezőség javítása érdekében megváltoztatja működési módszereit.

Article 2 of WIPO's Copyright Treaty states that:"Copyright protection extends to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.".
A WIPO 1996. évi Szerzői Jogi Szerződésének 2. cikke szerint„A szerzői jogvédelem kifejezésekre, nem pedig ötletekre, eljárásokra, működési módszerekre, illetve matematikai koncepciókra mint olyanokra terjed ki.”.

You change your methods of operation in an attempt to improve profitability.
A jövedelmezőség javítása érdekében megváltoztatja működési módszereit.

This corresponds to WIPO Copyright Treaty, article 2 which states"Copyright protection extends to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such".
A WIPO 1996. évi Szerzői Jogi Szerződésének 2. cikke szerint„A szerzői jogvédelem kifejezésekre, nem pedig ötletekre, eljárásokra, működési módszerekre, illetve matematikai koncepciókra mint olyanokra terjed ki.”.

The choice of surgeon and methods of operation- a complex and demanding task.
A választás a sebész, működési módszerek- egy komplex, igényes feladat.

WIPO Copyright Treaty, article 2: Scope of Copyright Protection:"Copyright protection extends to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.".
A WIPO 1996. évi Szerzői Jogi Szerződésének 2. cikke szerint„A szerzői jogvédelem kifejezésekre, nem pedig ötletekre, eljárásokra, működési módszerekre, illetve matematikai koncepciókra mint olyanokra terjed ki.”.

Various diaphragm material combinations and methods of operation are available depending on the application.
Különböző membrán anyagkombinációk és üzemeltetési módszerek állnak rendelkezésre az alkalmazástól függően.

BEREC will provide expertise and establish confidence by virtue of its independence, the quality of its advice and information and the transparency of its procedures and methods of operation.
A BEREC függetlensége, az általa nyújtott tanácsok és információk színvonala, valamint eljárásainak és működési módszereinek átláthatósága révén biztosítja a szakértelmet és megteremti a bizalmat.

Expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.
A szerzői jog kifejeződésekre, nem pedig elképzelésekre, eljárásokra, működési módszerekre, illetve matematikai módszerekre mint olyanokra terjed ki.

It would operate as a point of reference and would establish confidence by virtue of its independence, the quality of the advice it delivers and the information it disseminates, the transparency of its procedures and methods of operation, and its diligence in performing the tasks assigned to it.
A Hatóság referenciapontként működik, és függetlensége, az általa nyújtott tanácsok és az általa terjesztett információk színvonala, eljárásainak és működési módszereinek átláthatósága, valamint a számára kijelölt feladatok ellátásában tanúsított gondossága bizalmat kelt.

An idea, concept, concepts, procedures, methods of operation or mathematical operation cannot be the subject of copyright protection.
Valamely ötlet, elv, elgondolás, eljárás, működési módszer vagy matematikai művelet nem lehet tárgya a szerzői jogi védelemnek.

BEREC should provide expertise and establish confidence by virtue of its independence, the quality of its advice and information, the transparency of its procedures and methods of operation, and its diligence in performing its tasks.
A BERT referenciapontként működik, és függetlensége, az általa nyújtott tanácsok és az általa terjesztett információk színvonala, eljárásainak és működési módszereinek átláthatósága, valamint a számára kijelölt feladatok ellátásában tanúsított gondossága erősíti a bizalmat.

In determining whether a set of processes, facilities and methods of operation constitute the best available technology in general or individual cases, special consideration is given to.
Annak eldöntésére, hogy egy sor eljárás, berendezés és üzemeltetési módszer általánosságban vagy egyedi esetekben a legjobb elérhető technológiának tekinthető-e, a következőket kell megfontolni.

ENISA shall be a centre of expertise on cybersecurity by virtue of its independence, the scientific and technical quality of the advice and assistance it delivers, the information it provides, the transparency of its operating procedures, the methods of operation, and its diligence in carrying out its tasks.
Célkitűzések(1) Az ENISA-nak kiberbiztonsági szakértői központként kell működnie függetlensége, az általa biztosított tanácsadás, segítségnyújtás és információk tudományos és műszaki minősége, működési eljárásainak átláthatósága, működési módszerei, valamint a feladatai ellátásában tanúsított gondosság révén.

In determining whether a set of processes, facilities and methods of operation constitute the best available techniques in general of individual cases, special consideration shall be given to.
Annak eldöntésére, hogy egy sor eljárás, berendezés és üzemeltetési módszer általánosságban vagy egyedi esetekben a legjobb elérhető technológiának tekinthető-e, a következőket kell megfontolni.

In the opposite case, like for emerging techniques not considered as BATs, these simultaneously represented best practice and state-of-the-art manufacturing processes, and offered a database of performances by various technologies and methods of operation in the branch of industry in question.
Ha pedig nem léteztek ilyen technikák- például a BAT-nak nem tekinthető új keletű technológiák esetében-, akkor az elérhető legjobb technológiák egyszerre képviselték a helyes gyakorlatokat és a legkifinomultabb gyártási folyamatokat, és az érintett ipari ágazatban alkalmazott különböző technológiák és működési módszerek teljesítménymutatóinak adatbázisát bocsátották rendelkezésre.

In determining whether a set of processes, facilities and methods of operation constitute the best available techniques in general or individual cases, special consideration shall be given to.
Annak meghatározása során, hogy a technikák, berendezések és üzemeltetési módszerek egy csoportja általában vagy esetenként a rendelkezésre álló legjobb technikának minősül-e, különös mérlegelés tárgyává teendő.

Create an external content type A user must define an external content type which contains information about connections, access, methods of operation, columns, filters, and other metadata used to retrieve the data from the external data source.
Külső tartalomtípus létrehozása: Egy felhasználónak létre kell hoznia egy olyan tartalomtípust, amely tartalmazza az olyan kapcsolatokra, hozzáférésre, műveleti módszerekre, oszlopokra, szűrőkre és egyéb metaadatokra vonatkozó információkat, amelyeket a külső adatforrásból történő adatlekéréshez használnak.

This approach provides for the use of fully standardised methods of air traffic service units operating from different locations which use fully standardised but scalable methods of operation, procedures and equipment in such a manner that airspace users consider them to be a single system.
Ez a megközelítés a különböző helyszínekről üzemeltett légiforgalmi szolgálati egységek olyan maximálisan szabványosított módszereit írja elő, amely teljes mértékben szabványosított, de méretezhető működési módszereket, eljárásokat és berendezéseket alkalmaz oly módon, hogy a légtérhasználók számára mindez egységes rendszernek tűnjön.