What is the translation of " METHODS OF OPERATION " in Bulgarian?

• методи на действие
• методи на работа
• методите на работа
• методи на опериране
• методи на функциониране
• начина на функциониране

Examples of using Methods of operation in English and their translations into Bulgarian

DIY concept exhibit on different methods of operation.
Концепцията на DIY показва различни методи на работа.

Concealing and camouflage have always been methods of operation for offensive and defensive endeavors of achieving victory. Our lives and the lives of our ancesto….
Прикриване, прикриване и маскировка, винаги са били методите на работа за нападателни и отбранителни усилия за постигане на победа. Нашия жив….

To reflect the introduction or development of new systems, methods of operation, services or facilities.
За да се отрази въвеждането или разработването на нови системи, методи на опериране, услуги или съоръжения.

They understand the harvest of hard work, which entails observation, measuring differences, tabulating details, memorizing data, systematizing and organizing methods of operation.
Те разбират резултата от здравата работа, която включва наблудение, изчисляване на разлики, подреждане на детайли, запомняне на данни, систематизиране и методи на опериране.

(a) comparable processes, facilities or methods of operation that have recently been successfully applied;
Съизмерими процеси, съоръжения или методи на действие, които наскоро са успешно изпитани;

He stressed that the organized crime is a business, which adopts to the new environment and finds new methods of operation.
Той подчерта, че организираната престъпност е бизнес, който се адаптира към новата среда и намира нови методи на действие.

(a) Comparable processes, facilities or methods of operation that have been successfully tested recently;
(а) сравними процеси, технически средства или методи на действие, които неотдавна са преминали успешно изпитания;

When choosing plastic furniture for a dacha, one should take into account its functional direction, location and methods of operation.
При избора на пластмасови мебели за дача, трябва да се вземе предвид нейното функционално направление, местоположение и методи на работа.

Cloaking, concealing and camouflage have always been methods of operation for offensive and defensive endeavors of achieving victory.
Прикриване, прикриване и маскировка, винаги са били методите на работа за нападателни и отбранителни усилия за постигане на победа.

Excess work content: added by defects in design or specification of product and by inefficient methods of operation or manufacture.
Излишък съдържание работа: добавени от дефекти в дизайна или спецификация на продукта и от неефективни методи на работа или производство.

In determining whether a set of processes, facilities and methods of operation constitute the BAT in general or individual cases, special consideration shall be given to.
При определяне дали съвкупност от процеси, съоръжения и методи на действие съставляват най-добрите налични техники по принцип или в отделни случаи, специално внимание се обръща на:.

Such a kind of uneven damage to a car imposes different approaches and methods of operation in their removal.
Подобен вид нееднакви щети по един автомобил налагат различни подходи и методи на работа при тяхното отстраняване.

In determining whether a set of processes, facilities and methods of operation constitute the Best Available Technology in general or individual cases, special consideration should be given to.
При определяне на това, дали даден набор от процеси, технически средства или методи на действие съставлява най-добрата налична технология в общи или отделни случаи, се обръща специално внимание на:.

A separate section is intended to discover the owner of the car with the bodies of its management and methods of operation.
Отделен раздел е предназначена за запознаване на собственика на автомобила заедно с телата на нейното управление и методи на работа.

Best Available Techniques BAT means the latest stage of development of processes, facilities or methods of operation, which indicate the practical suitability of a particular measure for limiting emissions and waste.
Терминът“най-добри налични техники” се отнася за последния стадий на развитие(състояние) на процеси или съоръжения или на методи на действие, които указват практическата пригодност на дадена мярка за ограничаване на освобождаването, емисиите и отпадъците.

Due to the fact that the methods of operation of the perforators are quite specific, this necessitated the creation of a special cartridge that would be able to mitigate the load from impacts on the cartridge itself and at the same time allowed to quickly and conveniently change the nozzles on the tool.
Поради факта, че методите на работа на перфораторите са доста специфични, е необходимо да се създаде специална касета, която би могла да намали натоварването от въздействия върху самата касета и в същото време да позволи бързо и удобно да се сменят приставките към инструмента.

Protection extends only to expressions, and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.
Закрилата на авторското право се простира върху изразите, а не върху идеите, процедурите, методите на действие или математически концепции като такива.

The Agency should operate as a point of reference establishing trust and confidence by virtue of its independence, the quality of the advice it delivers and the information it disseminates, the transparency of its procedures and methods of operation, and its diligence in carrying out its tasks.
Органът изпълнява задачите си в условия, които му позволяват да служи за референтна институция по силата на неговата самостоятелност, научното и техническо качество на представяните от него становища и информацията, която той разпространява, прозрачността на неговите процедури и методи на работа, както и съвестното изпълнение на възложените му задачи.

The term“best available techniques” means the latest stage of development of processes, facilities or methods of operation that indicate the practical suitability of a particular measure for preventing or limiting discharges, emissions and waste.
Терминът“най-добри налични техники” се отнася за последния стадий на развитие(състояние) на процеси или съоръжения или на методи на действие, които указват практическата пригодност на дадена мярка за ограничаване на освобождаването, емисиите и отпадъците.

The Authority shall carry out its tasks in conditions which enable it to serve as a point of reference by virtue of its independence, the scientific and technical quality of the opinions it issues and the information it disseminates, the transparency of its procedures and methods of operation, and its diligence in performing the tasks assigned to it.
Органът изпълнява задачите си в условия, които му позволяват да служи за референтна институция по силата на неговата самостоятелност, научното и техническо качество на представяните от него становища и информацията, която той разпространява, прозрачността на неговите процедури и методи на работа, както и съвестното изпълнение на възложените му задачи.

The term"best available technology" is taken to mean the latest stage of development of processes, facilities or methods of operation which indicate the practical suitability of a particular measure for limiting discharges, emissions and waste.
Терминът„най-добра налична технология“ се приема в значението на най-новия етап в разработването на процеси, технически средства или методи на действие, който показва, че дадена мярка за ограничаване на изхвърлянето на замърсители, емисии и отпадъци е практически подходяща.

ENISA should develop and maintain a high level of expertise and operate as a reference point, establishing trust and confidence in the single market by virtue of its independence, the quality of the advice it delivers, the quality of information it disseminates, the transparency of its procedures, the transparency of its methods of operation, and its diligence in carrying out its tasks.
(20) ENISA следва да постигне и запази високо равнище на експертен опит и да функционира като отправна точка, създавайки условия за увереност и доверие в единния пазар благодарение на своята независимост, качеството на предоставяните от нея консултации и разпространяваната от нея информация, прозрачността на своите процедури и прозрачността на своите методи на работа, както и добросъвестното изпълнение на възложените ѝ задачи.

(c)“Best available techniques(BAT)” means the latest stage of development(state of the art) of processes, facilities or methods of operation, which indicate the practical suitability of a particular measure for limiting emissions and waste.
Терминът“най-добри налични техники” се отнася за последния стадий на развитие(състояние) на процеси или съоръжения или на методи на действие, които указват практическата пригодност на дадена мярка за ограничаване на освобождаването, емисиите и отпадъците.

Article 2 of WIPO's Copyright Treaty states that:"Copyright protection extends to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.".
В споразумението ТРИПС например изрично е посочено, че„закрилата на авторското право обхваща изразени резултати на творческа дейност, а не идеи, процедури, методи на действие или математически концепции сами по себе си”.

(3) Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 200 of 15 December 2004 concerning the methods of operation and the composition of the Technical Commission on Data Processing of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers[3] is to be incorporated into the Agreement.
(3) Решение № 200 на Административната комисия на Европейските общности за социално осигуряване на мигриращите работници от 15 декември 2004 г. относно начина на функциониране и състава на техническата комисия към Административната комисия за социално осигуряване на мигриращи работници3 следва да бъде включено в Споразумението.

The article 2 of this Treaty provides that”copyright protection extends to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.”.
Авторско-правната закрила се разпростира върху обективно изразените форми, а не върху идеи, процеси, методи на функциониране или математически понятия като такива“.

D 0324: Decision No 200 of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers of 15 December 2004 concerning the methods of operation and the composition of the Technical Commission on Data Processing of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers(OJ L 104, 23.4.2005, p. 42).
D 0324: Решение № 200 на Административната комисия на Европейските общности за социално осигуряване на мигриращите работници от 15 декември 2004 г. относно начина на функциониране и състава на техническата комисия за обработка на информацията към Административната комисия за социално осигуряване на мигриращи работници(ОВ L 104, 23.4.2005 г., стр.42).

Copyright protection extends to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.
Авторскоправната закрила се разпростира върху обективно изразените форми, а не върху идеи, процеси, методи на функциониране или математически понятия като такива.

Copyright protection extends to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.
Закрилата на авторското право се простира върху изразите, а не върху идеите, процедурите, методите на действие или математически концепции като такива.