What is the translation of " MOBILITY PATTERNS " in Polish?

• wzorców mobilności
• wzorce mobilności

Examples of using Mobility patterns in English and their translations into Polish

Innovative mobility patterns.
Innowacyjne wzorce mobilności.

The low carbon economy can also be achieved without major lifestyle changes, for example in diet or mobility patterns.
Przejście na gospodarkę niskoemisyjną może się dokonać bez znaczących zmian stylu życia np. zmian w sposobie odżywiania lub we wzorcach mobilności.

The aim is to analyse mobility patterns including the impact of confinement measures on the intensity of contacts, and hence the risks of contamination.
Jego celem jest analiza wzorców mobilności, w tym wpływ środków zapewniających izolację na intensywność kontaktów, a tym samym ryzyko zakażenia.

Statistics also show new trends in mobility patterns.
Statystyki wskazują także na nowe trendy w zakresie modeli mobilności.

This is in fact closely related to the theme of Innovative Mobility Patterns, where the attitude of operators, cargo owners and, as for passenger transport, the general public is essential.
Jest to ściśle związane z innowacyjnymi wzorcami mobilności, gdzie postawa operatorów, właścicieli ładunków i ogółu obywateli(w odniesieniu do transportu pasażerskiego) jest kwestią zasadniczą.

More emphasis has to be placed on the actual need(in cross-border situations and between neighbouring countries), based on an analysis of the mobility patterns.
Należy położyć większy nacisk na rzeczywiste potrzeby(w sytuacjach transgranicznych i pomiędzy krajami sąsiadującymi) w oparciu o analizę wzorców mobilności.

At life change moments, people have to change their mobility patterns, and are therefore more apt to consider other modes of transport.
W momentach zwrotnych w życiu ludzie często muszą zmienić swoje przyzwyczajenia transportowe, w związku z tym są też bardziej skłonni do rozważenia innych środków transportu niż dotychczas przez nich wykorzystywane.

Mobility management: A Sustainable Urban Mobility Plan should include actions to foster a change towards more sustainable mobility patterns.
Zarządzanie mobilnością: plan mobilności w miastach zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju powinien obejmować działania sprzyjające przechodzeniu na bardziej zrównoważone wzorce mobilności.

Tillberg, K.(2002), Residential Location and Daily Mobility Patterns: A Swedish Case Study of Households with Children, in Black and Nijkamp(eds), pp. 165-172.
Tillberg, K.(2002), Residential Location and Daily Mobility Patterns: A Swedish Case Study of Households with Children Dzielnice mieszkaniowe a dzienne schematy mobilności: szwedzkie studium przypadku gospodarstw domowych z dziećmi, w: Black i Nijkamp(red.), s. 165-172.

The EESC recommends that the EC defines fair mobility under Article 2 Definition in the light of new mobility patterns and the greater need for fair mobility..
EKES zaleca, by KE ponownie zdefiniowała„sprawiedliwą mobilność” w art. 2„Definicje”, w świetle nowych wzorców mobilności oraz większej potrzeby sprawiedliwej mobilności..

For instance, by looking at the spatial distribution and mobility patterns of immigrants an impact assessment can help to determine whether these groups will benefit proportionally from a new investment in public transport.
Na przykład analiza rozmieszczenia przestrzennego oraz wzorców mobilności imigrantów, dokonywana w ramach oceny wpływu, może pomóc w określeniu, czy grupy te odniosą proporcjonalne korzyści z nowych inwestycji w transport publiczny.

It provides a framework for multioptional locomotion for different lifestyles and mobility styles, different circumstances and specific mobility patterns.
Zapewnia ona ramy przemieszczania się za pomocą różnych środków lokomocji w przypadku różnych stylów życia i mobilności, w różnych sytuacjach i w konkretnych schematach mobilności.

Understanding user behaviour, social acceptance, impact of policy measures, mobility patterns and business models and their implications are of paramount importance for the evolution of the European transport system.
Poznanie zachowań użytkowników, akceptacja społeczna, wpływ środków politycznych, wzorce mobilności i modele biznesowe oraz ich skutki mają pierwszorzędne znaczenie dla ewolucji europejskiego systemu transportowego.

Following an inventory of the problems that can arise under the current legislation15, a consultation with stakeholders16, a systematic investigation will be conducted at the beginning of 2008 on the scope and characteristics of the new mobility patterns.
Po opracowaniu wykazu problemów, które mogą powstać w związku z obecnie obowiązującym prawem15, na początku 2008 r. będą prowadzone konsultacje z zainteresowanymi stronami16 oraz systematyczne badania dotyczące zakresu i charakterystyki nowych modeli mobilności.

The way mobility is organised is changing thanks to new technologies, business models and mobility patterns, as is, for instance, shown by the rapid expansion of the collaborative economy in the mobility sector.
Sposób, w jaki organizowana jest mobilność, zmienia się dzięki nowym technologiom, modelom biznesowym i wzorcom mobilności, co obrazuje na przykład szybki rozwój gospodarki opartej na zasadzie współkonsumpcji w sektorze mobilności..

Since herring in the west of Scotland is a migrating species, the specification of the area it currently inhabits should serve to identify it from other stocks, but should not prevent this plan for applying in the event that the species changes its mobility patterns.
Jako że śledź w wodach na zachód od Szkocji jest gatunkiem migracyjnym, określenie obszaru, jaki obecnie zamieszkuje, powinno służyć odróżnieniu śledzia od innych stad, ale nie powinno uniemożliwiać stosowania planu w przypadku gdy gatunek ten zmieni swój model migracji.

Yet it is evident that the instrument as it functions today is not sufficiently equipped to encourage further fair mobility patterns as part of the solutions for the imbalances on the European labour market, particularly given the size of the EU labour force and the nature of the challenge in the current economic situation.
Mimo to jest oczywiste, że instrument ten w swoim obecnym kształcie nie ma wystarczających możliwości, aby promować dalsze wzorce sprawiedliwej mobilności jako elementu rozwiązania problemu nierówności na europejskim rynku pracy, szczególnie biorąc pod uwagę liczebność unijnej siły roboczej i charakter tego wyzwania w aktualnej sytuacji gospodarczej.

The framework thus allows for ample flexibility in building partnerships at national level and thereby for the progressive development of extensive geographical and thematic outreach and service provision at national level commensurate to the mobility patterns and needs.
Ramy zapewniają zatem dużą elastyczność pod względem budowania partnerstw na poziomie krajowym, a tym samym stopniowe zwiększanie zasięgu geograficznego i tematycznego oraz poszerzanie świadczenia usług na szczeblu krajowym współmiernie do wzorców mobilności i potrzeb.

Other key actions include the design of a framework for researchers' career stages, a study to facilitate the creation of pan-European pension funds for researchers, a study on the mobility patterns and career paths of EU researchers(MORE), and the expansion of the EURAXESS-Links with European researchers abroad to India and Singapore.
Pozostałe główne działania obejmują opracowanie ram obejmujących etapy kariery naukowców, zbadanie możliwości utworzenia ogólnoeuropejskich funduszy emerytalnych dla naukowców, badanie schematów mobilności i ścieżek kariery naukowców w UE(MORE) oraz rozszerzenie narzędzia EURAXESS-Links przeznaczonego dla europejskich naukowców pracujących za granicą na Indie i Singapur.

This will require substantial continued innovation in existing technologies but is possible without the deployment of break-through technologies, such as nuclear fusion, hydrogen and fuel cells, or an electricity grid with wide scale application of distributed energy storage, and without major lifestyle changes e.g. dietary changes, strong changes in mobility patterns.
Będzie to wymagać znaczących stałych innowacji w ramach istniejących technologii, ale jest możliwe bez zastosowania nowatorskich technologii takich jak synteza jądrowa, ogniwa wodorowe i ogniwa paliwowe lub sieć energetyczna z zastosowaniem na szeroką skalę przechowywania energii z rozproszonych źródeł i bez znaczących zmian stylu życia np. zmian w sposobie odżywiania, znaczących zmian we wzorcach mobilności.

A comprehensive revision is needed to reflect new mobility patterns, enhanced requirement for fair mobility, changes in the technology for sharing job vacancy data, the use of a variety of recruitment channels by job seekers and employers and an increasing role of other labour market brokers next to the Public Employment Services(PES) in the provision of recruitment services.
Potrzebny jest kompleksowy przegląd, aby odzwierciedlić nowe wzorce mobilności, rozszerzony wymóg sprawiedliwej mobilności, zmiany w technologii wymiany danych dotyczących wolnych miejsc pracy, korzystanie przez osoby poszukujące pracy i pracodawców z różnorodnych kanałów rekrutacji oraz rosnącą rolę pod względem świadczenia usług rekrutacyjnych, jaką odgrywają pośrednicy na rynku pracy inni niż publiczne służby zatrudnienia.

The future of pensions by presenting a green paper(strategic initiative n° 27): This will look at options for ensuring the sustainability and adequacy of pensions in the light of ageing, mobility patterns in Europe and the functioning of financial markets.
Przyszłość emerytur, której zostanie poświęcona zielona księga(inicjatywa strategiczna nr 27): będzie to analiza rozwiązań zapewniających zrównoważenie i odpowiednią wysokość emerytur w związku ze starzeniem się społeczeństwa, tendencjami w zakresie mobilności występującymi w Europie oraz funkcjonowaniem rynków finansowych;

This regulatory framework needs to be revised to reflect new mobility patterns, enhanced requirements for fair mobility, changes in the technology for sharing job vacancy data, the use of a variety of recruitment channels by job seekers and employers and the increasing role of other labour market brokers next to the Public Employment Services('PES') in the provision of recruitment services.
Potrzebny jest przegląd tych ram regulacyjnych w celu odzwierciedlenia nowych wzorców mobilności, rozszerzonych wymogów sprawiedliwej mobilności, zmian w technologii wymiany danych dotyczących wolnych miejsc pracy, korzystania przez osoby poszukujące pracy i pracodawców z różnorodnych kanałów rekrutacji oraz rosnącej roli pod względem świadczenia usług rekrutacyjnych, jaką odgrywają pośrednicy na rynku pracy inni niż publiczne służby zatrudnienia.

Future employment trends in transport depend on a number of factors such as the development of trade and economic activities, an ageing population and people's mobility patterns, technological developments, energy availability and prices, measures towards sustainable transport(modal shift, i.e. using public transport instead of a private car, avoiding transport)4, alternative transport modes such as cycling5.
Przyszłe tendencje w dziedzinie zatrudnienia w sektorze transportowym zależą od szeregu czynników, takich jak rozwój działalności handlowej i gospodarczej, starzenie się społeczeństwa i zmiany w modelach mobilności, postęp technologiczny, dostępność energii i jej ceny, środki na rzecz zrównoważonego transportu(zmiana w korzystaniu z transportu, tj. korzystanie z transportu publicznego zamiast prywatnych samochodów, unikanie transportu)4, alternatywne rodzaje transportu, takie jak jazda na rowerze5.

A comprehensive revision is needed to modernise and reinforce the EURES network and to reflect new mobility patterns, enhanced requirement for fair mobility, changes in the technology for sharing job vacancy data, the use of a variety of recruitment channels by job seekers and employers and an increasing role of other labour market brokers next to the Public Employment Services(PES) in the provision of recruitment services.
Potrzebny jest kompleksowy przegląd, aby zmodernizować i wzmocnić sieć EURES oraz odzwierciedlić nowe wzorce mobilności, rozszerzony wymóg sprawiedliwej mobilności, zmiany w technologii wymiany danych dotyczących wolnych miejsc pracy, korzystanie przez osoby poszukujące pracy i pracodawców z różnorodnych kanałów rekrutacji oraz rosnącą rolę pod względem świadczenia usług rekrutacyjnych, jaką odgrywają pośrednicy na rynku pracy inni niż publiczne służby zatrudnienia.

How to use "mobility patterns" in an English sentence

Evaluating your body's mobility patterns through a series of functional movement assessments.

Mobility patterns and user dynamics in racially segregated geographies of US cities.

Element mobility patterns record organic ligands in soils on early Earth .

Niu et al., “Exploiting human mobility patterns for gas station site selection,” Procs.

In the same way, mobility patterns do not fluctuate dramatically under normal conditions.

MG.9.2-2014: User behaviour and mobility patterns in the context of major societal trends.

The availability of these traces on the human mobility patterns is growing explosively.

How and to what extent do welfare systems affect mobility patterns in Europe?

Mobility patterns are undergoing a profound change, meaning customer requirements are evolving too.

The first paper is “studying the mobility patterns of anonymized mobile phone users.

How to use "wzorce mobilności, wzorców mobilności" in a Polish sentence

Wzorce mobilności społecznej znacząco i nieprzypadkowo różnią się dla różnych przedziałów czasowych i regionów.

Jakie wzorce mobilności dominują na tym obszarze?

Przedstawiono w nim instrumenty mające sprzyjać zmianie zachowań komunikacyjnych i wzorców mobilności w obszarach zurbanizowanych.

Istnieją dobre przykłady miast europejskich, które w sposób przemyślany wdrażają środki zmierzające do optymalizacji transportu i zachęcają obywateli do przyjęcia bardziej zrównoważonych wzorców mobilności.

Wzorce mobilności dla różnych osób są unikalne źródło: Yves-Alexandre de Montjoye Cóż oznacza to dla naszej prywatności?

Następnie przejrzymy podstawowe ruchy i wzorce mobilności.

Obecnie pracuje nad badaniami koncentrującymi się nad globalną historią migracji zarobkowej oraz wzorców mobilności w Ameryce Północnej i Europie.

Nawet w przypadku naszych najbliższych, wzorce mobilności będą najczęściej unikalne.

Najczęściej odwiedzane miejsca i osobiste wzorce mobilności są automatycznie rozpoznawane przez aplikację, umożliwiając informowanie użytkownika, jeśli czas podróży jest dłuższy niż zwykle.

Nie są one niestety w pełni dostosowane do współczesnych potrzeb aplikacji i wzorców mobilności.