What is the translation of " MOUNTAINTOPS " in Polish?

• szczyty gór
• gór
• górskie szczyty
• szczytów gór

Examples of using Mountaintops in English and their translations into Polish

I}from the mountaintops.
Ogłosimy to ze szczytów gór.

These mountaintops won't be safe for much longer.
Wkrótce szczyty gór nie będą już bezpieczne.

Shout it from the mountaintops?
Wykrzyczeć tego z szczytów gór?

The mountaintops of Klek are impressive, steep and rocky.
Szczyty Kleku są imponujące, strome i skaliste.

I wanna yell it from the mountaintops.
Chcę to wykrzyczeć z gór.

At Nazca, entire mountaintops have been removed.
W Nazca cały szczyt góry został usunięty.

I will be singing it from the mountaintops.
Będę śpiewać go z gór.

Strangers carried me to mountaintops to see holy men. And finally.
Wynoszono mnie na szczyty gór na spotkania ze świętymi.

And I want to shout it from the mountaintops.
Chciałbym wykrzyczeć to ze szczytów gór.

The kind you only find on mountaintops and deserts, on battlefields.
Wyćwiczyć go można tylko w górach, na pustyniach, polach bitew… i oceanach.

Me and my boy riding side by side, to the mountaintops.
Ja i mój syn w górach na motorach.

Strangers carried me to mountaintops to see holy men.
Wynoszono mnie na szczyty gór na spotkania ze świętymi.

We're gonna do the weather for the valleys and mountaintops.
Będziemy stąd nadawać pogodę dla miasteczek w dolinie i w górach.

Large carved statues stood on the mountaintops in the Near East in Old Testament times.
Duże rzeźbione posągi stały na szczytach gór na Bliskim Wschodzie w czasach Starego Testamentu.

In peace and harmony. into the promised land Then, we will descend from the mountaintops.
Potem zejdziemy z gór do ziemi obiecanej, w pokoju i harmonii.

The'B' company fight their way through snowy mountaintops, dense jungles and dusty villages.
Firma\"B\" walczyć drogę przez ośnieżone górskie szczyty, gęste dżungle i zakurzonych wiosek.

Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops.
Kiedy tylko się ją zastosuje, wtedy zdziera się całe szczyty gór.

Then, we will descend from the mountaintops into the promised land… in peace and harmony… with me in control.
Potem zejdziemy z gór do ziemi obiecanej, w pokoju i harmonii, pod moim przewodnictwem.

Gonna shout it from the mountaintops.
Ogłosimy to ze szczytów gór.

The purest mountain air, the mountaintops in close proximity and the valleys at your feet.
Najczystsze górskie powietrze, szczyty górskie w najbliższym sąsiedztwie i piesze wędrówki po dolinach.

I climbed across the mountaintops♪.
Wspinałam się na górskie szczyty.

Moviehouses' rickety rows, on mountaintops in caves or with gaunt waitresses in familiar roadside lonely petticoat upliftings.
W rozchwianych kinowych rzędach,/na szczytach gór w jaskiniach/lub z wychudłymi kelnerkami/w znanych unoszeniach spódnic/na odludnych poboczach.

Into the promised land Then, we will descend from the mountaintops in peace and harmony.
Potem zejdziemy z gór do ziemi obiecanej, w pokoju i harmonii.

The Atlas Mountains in Marrakech Marrakesh from the mountaintops Stand atop the walls of Marrakesh, balanced on the parapet, and scan the horizon: the city i….
Zdobywa… Marrakesz widziany z górskich szczytów Stań na murze obronnym w Marrakeszu, przy samej poręczy, i spójrz na horyzont: miasto jest otoczone górami Atlas.

Ever since then, my brother's been all motorcycles, mountaintops, river rafts.
Od tamtego czasu, mój brat zaczął jeździć na tych motocyklach, zdobywać górskie szczyty, pływać po rzekach na tratwie.

With all due respect, Mrs Bennett, Black Pike will replace the mountaintops and leave money, a lot of money, in the pockets of the working people of Bennett and Harlan counties.
Z całym szacunkiem, pani Bennett, ale Black Pike odnowi szczyty gór i zostawi mnóstwo pieniędzy… w kieszeniach pracujących ludzi z hrabstw Bennett i Harlan.

Blazed mountain trails allow interesting climbs from Baške Oštarije to some dozen mountaintops in the surroundings.
Oznaczone szlaki górskie umożliwiają ciekawe wejścia z Baških Oštariji na około dziesięć szczytów w okolicy.

Here's your brute force approach. Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops. And you end up with the single largest source of carbon emissions, which are coal-fired gas plants. That is probably not the best use of bioenergy.
Ponownie podejście brutalnej siły. Kiedy tylko się ją zastosuje, wtedy zdziera się całe szczyty gór. Kiedy tylko się ją zastosuje, wtedy zdziera się całe szczyty gór. I otrzymujemy największe źródło emisji CO2, jakimi są elektrownie węglowe. To prawdopodobnie nie najlepsze wykorzystanie bioenergii.

The area along the saddle Veliki Alan(1414 m), one of the most significant Velebit saddles, thrills with its beauty of grassland, wooded valleys and slopes above which picturesque mountaintops rise proudly.
Tereny w okolicy jednej z najważniejszych przełęczy Veliki Alan(1414 m) zachwycają pięknem przestronnych górskich łąk, wąwozów i stoków, nad którymi wznoszą się malownicze szczyty.

View from Vojak is one of the most impressive ones in Croatia, as there are no higher mountaintops nearby that would obstruct the view of the scenery.
Widok z Vojaka jest jednym z najbardziej imponujących w Chorwacji, ponieważ w pobliżu nie ma wyższych gór, które zasłaniałyby widok.

How to use "mountaintops" in an English sentence

Whatever the cause, these mountaintops provide some spectacular views.

Laughter and sorrow, mountaintops and valleys define our marriage.

Stones from beaches, mountaintops and the bottom of canyons.

No more walking the mountaintops waiting for better weather!

Mountaintops have a romantic reputation, maybe confused with sunsets.

Exotic herbs growing on remote mountaintops in South America?

Mountaintops provide a bird’s eye view of our surroundings.

a beast high in the mountaintops on the island.

There was mist on the mountaintops and trees everywhere.

Try Squaw’s mellow mountaintops with views of Lake Tahoe.

How to use "gór, górskie szczyty, szczyty gór" in a Polish sentence

Ze szczytów gór twierdze Maurów spoglądają na otaczający je krajobraz.

Na morskich falach spłynie spokojną Wisłą, by górskie szczyty białymi mgłami spowić.

Z żoną Zofią był Franciszek Kosela z Chmielnika, dawniej nazywany „królem gór”.

Od trudnych, wielodniowych wędrówek przez górskie szczyty, po krótkie szlaki w sercu obszarów miejskich.

Surowe górskie szczyty i przepastne wąwozy sprawiają, że serce bije szybciej.

Tworzenie się kontynentów, powstawanie gór również zachodzą szybko tyle, że w geologicznym wymiarze czasu.

Niezwykle przydatne, gdy maluch zastrajkuje w wózku, czy gdy będziecie zdobywać górskie szczyty.

Mars w lipcu przegoni cię przez górskie szczyty i leśne ostępy.

Zagłębiamy się coraz bardziej w mistyczną atmosferę Sri Lanki jadąc przez tropikalne lasy, pola ryżowe i podziwiając szczyty gór na horyzoncie.

Cóż – wszystko zależy od tego, gdzie mieszkacie – szczyty gór już we wrześniu pokryte były delikatną "białą kołderką".