What is the translation of " MOUNTAINTOPS " in Hebrew?

• פסגות הרים

Examples of using Mountaintops in English and their translations into Hebrew

Clear the forests, denude the mountaintops.
תמחק יערות ותפיל ההרים.

That's why mountaintops have snow on them.
לכן על פסגות הרים יש שלג.

I wanna yell it from the mountaintops.
אני רוצה לצעוק את זה מפסגות ההרים!

Strangers carried me to mountaintops to see holy men. And finally… I found my teacher.
זרים סחבו אותי לפסגות הרים כדי לראות קדושים, ולבסוף מצאתי את המורה שלי.

If there are no valleys, there are no mountaintops.
אם אתה לא לוקח אמצעי אמין, אין להרים.

From ocean beaches to mountaintops, Olympic National Park overflows with incomparable scenery.
מחופי האוקיינוס כדי הר, הפארק הלאומי האולימפי גואה עם נוף שאין דומה לו.

Some were left in caves, others in trees or on mountaintops.
כמה הושארו במערות, אחרים בעצים או על פסגות הרים.

From ocean beaches to glaciers mountaintops, Olympic National Park overflows with incomparable scenery.
מחופי האוקיינוס כדי הר, הפארק הלאומי האולימפי גואה עם נוף שאין דומה לו.

If I am in Switzerland, I want to be seeing mountaintops.
אם אני נמצא בשוויץ, אני רוצה להיות לראות את פסגות הרים.

Most mountaintops, especially tall mountains, are Beacons of Light, feeding the light-grids of this planet.
רוב פסגות ההרים ובייחוד פסגות הרים גבוהים, הן משואות אור שמזינות את רשתות האור של הפלנטה.

You see, Yaw-ee built the Temples of Rejuvenation that were present on the mountaintops.
אתם מבינים, יא-ווי בנה את מקדשי ההתחדשות שנצבו על פסגות ההרים.

And so astronomers go to these very remote mountaintops to view and to study the cosmos.
וכך אסטרונומים הולכים לפסגות ההרים המרוחקים האלה כדי לצפות וללמוד את הקוסמוס.

Someone, somewhere has already trodden the most remote nooks, crannies and mountaintops;
מישהו, איפשהו, כבר דרס את הניבים המרוחקים ביותר, את הסדנים ואת פסגות ההרים;

I have got hosts imagining voices and climbing mountaintops to consult their astrological chart.
יש לי מארחים שמדמיינים קולות ומטפסים על הרים כדי לבדוק את המפה האסטרולוגית שלהם.

The nation is presented as a wise and insightful priest and as a protector of plants on the mountaintops.
האומה מוצג ככהן חכם ובעל תובנה וכמגן על צמחים בפסגות ההרים.

Lookouts stationed on other mountaintops would see that a fire had been lit, and would light their own fires.
תצפיתנים שהוצבו על פסגות הרים אחרות היו רואים שהודלקה מדורה ואז היו מדליקים את מדורתם שלהם.

The following night(the second night of the month), huge bonfires were lit on designated mountaintops.
ב ה לילה ה בא( הוא ה לילה ה שני ב ה בחודש) הודלקו מדורות ענק על פסגות הרים שיועדו לכך.

Lookouts stationed on other mountaintops would see that a fire had been lit and would light their own fire and continue the chain of communication.
תצפיתנים שהוצבו על פסגות הרים אחרות היו רואים שהודלקה מדורה ואז היו מדליקים את מדורתם שלהם.

In the 60s of the 19th century Edinburgh sheriff on his way from Dunkeld in Eberfeldi counted on mountaintops thirty fires.
בשנתי ה-60 של המאה ה-19 שריף אדינבורו בדרכו מDunkeld בEberfeldi לספור על פסגות הרים שלושים שריפות.

With all due respect, Mrs Bennett, Black Pike will replace the mountaintops and leave money, a lot of money, in the pockets of the working people of Bennett and Harlan counties.
עם כל הכבוד לך, גברת בנט,"בלאק פייק" תחליף את פסגות ההרים ותותיר אחריה כסף, הרבה כסף, בכיסיהם של הפועלים ממחוזות בנט והארלן.

Mountaintops, wild slopes, burning forests, bare trees, a whirlpool of air, large birds flying through the sky, a pack of hounds licking an animal carcass- all these fill the painterly space of Tali Ben Bassat's new series Gray Expanses.
פסגות הרים, מדרונות פראיים, שריפת יער, עצים עירומים, מערבולת באוויר, ציפורים גדולות עפות בשמים, להקת כלבים מלקקת גוויה של חיה- כל אלה ממלאים את המרחב הציורי של טלי בן בסט בסדרה החדשה"מרחבים אפורים".

If[the stored water] wasn't there, it would be on the surface of the Earth, and mountaintops would be the only land poking out,".
אילו המים האצורים לא היו קיימים, המים היו על פני שטח כדור הארץ, וראשי ההרים היו היחידים המתנשאים מעל גובה המים.

But as the temperature starts rising during spring, the ice and snow on mountaintops begin to melt and run down into the basin of land below.
אך ככל שהטמפרטורה מתחילה לעלות באביב, הקרח והשלג שעל פסגות ההר מתחילים להתמוסס ונשפכים אל אגן הפארק שמתחת.

This is a well-known phenomenon.(Laughter) You eat certain things, you produce a lot of gas. It may turn out that biological processes in coalmines have the same process. If that is true, then one of the ways of getting the energy out of coal may not be to rip whole mountaintops off, and it may not be to burn coal. It may be to have stuff process that coal in a biological fashion as you did in agriculture.
זה תופעה ידועה ביותר.(צחוק) אתה אוכל דברים מסוימים. ואתה מייצר המון גז. אולי יתברר שתהליכים ביולוגיים במכרות פחם מבצעים תהליך דומה. אם זה נכון, אז זה אחד הדרכים לקבל אנרגיה מפחם אולי לא צריך לכסח פסגות הרים שלמות, ואולי לא יהיה צורך לשרוף פחם. אולי ניתן לעבד את הפחם באמצעים ביולוגיים כפי שעושים בחקלאות.

But as the temperature starts rising in spring, the ice and snow on the mountaintops begins to melt and runs down into the basin of land below.
אך ככל שהטמפרטורה מתחילה לעלות באביב, הקרח והשלג שעל פסגות ההר מתחילים להתמוסס ונשפכים אל אגן הפארק שמתחת.

But as soon as the temperatures begin to rise in spring, the ice and snow on the mountaintops begins to melt and runs down into the basin of land below.
אך ככל שהטמפרטורה מתחילה לעלות באביב, הקרח והשלג שעל פסגות ההר מתחילים להתמוסס ונשפכים אל אגן הפארק שמתחת.

They flourish on the moisture and cool temperatures that make this ecosystem unusual in the Middle East, with mountaintops that snare the clouds floating in from the Mediterranean Sea and gleam with winter snow.
הם נהנים מהלחות ומהטמפרטורות הנמוכות, שהופכים את המערכת האקולוגית כאן ליוצאת דופן, עם פסגות הרים שלוכדות את העננים המגיעים מהים התיכון ומכוסות שלג בחורף.

Remarkably, Lemaître also claimed this expansion was accelerating, a prediction that would not be confirmed until the close of the 20th century, when astronomers lofted a telescope above the mountaintops, and into outer space, in order to clock the speed of receding galaxies, by catching light from their exploding stars.
יתרה מזו, למטר טען שההתרחבות עצמה מאיצה; החיזוי הזה אומת רק בסוף המאה ה-20, כשאסטרונומים שלחו טלסקופ מעל לפסגות ההרים, אל החלל החיצון, כדי למדוד את מהירות התרחקות הגלקסיות על-ידי זיהוי האור הבוקע מכוכביהן המתפוצצים.