What is the translation of " MULTIMODALITY " in Polish?

• multimodalności
• multimodalność

Examples of using Multimodality in English and their translations into Polish

To improve mobility and multimodality.
Poprawa mobilności i multimodalności.

Multimodality, including intermodal links and facilities for co-modal and/or combined transport.
Multimodalność, w tym intermodalne połączenia i instalacje do transportu współmodalnego i/lub kombinowanego.

The most promising options for treatment involve a multimodality approach.
Najbardziej obiecujące możliwości leczenia obejmować multimodalności podejścia.

Multimodality and interoperability, exploiting the potential of the river as a core element in modern logistics, are crucial.
Zasadnicze znaczenie ma multimodalność i interoperacyjność oraz wykorzystanie potencjału rzeki jako zasadniczego elementu w nowoczesnej logistyce.

One feasible option on the table is to extend the scope of short-sea promotion towards multimodality in inland logistics chains.
Jedną z możliwych opcji jest rozszerzenie zakresu promocji żeglugi bliskiego zasięgu o multimodalność w śródlądowych łańcuchach logistycznych.

Multimodality' is the carriage of goods by two or more modes of transport, irrespective of the types of freight, within a single transport chain.
Multimodalność” oznacza przewóz towarów dwoma lub więcej formami transportu w ramach jednego łańcucha transportowego, niezależnie od rodzaju towaru.

ICT and digital solutions can also help to make the EU aviation sector more efficient, promoting multimodality and sustainability.
Również technologie i rozwiązania cyfrowe mogą pomóc w propagowaniu multimodalności i zrównoważoności europejskiego sektora lotniczego, przyczyniając się do wzrostu wydajności sektora.

As the white paper states, over longer distances, efficient and effective multimodality is needed, making the most of the advantages of each available mode of transport.
Jak wskazano w białej księdze, w przypadku dużych odległości wskazana jest skuteczna i efektywna multimodalność, przy czym należy jak najlepiej wykorzystać atuty każdego z zastosowanych rodzajów transportu.

In addition in the Commission, several DGs are working on related matters: MOVE, EMPL, COMP, JUST, etc. Their remit depends on the precise policy area, and there are many links to different areas such as international relations, state aid, SES and multimodality.
Zakres ich kompetencji jest ściśle związany z precyzyjnie określonymi dziedzinami polityki, a oprócz tego pojawia się wiele powiązań z różnymi innymi dziedzinami, takimi jak stosunki międzynarodowe, pomoc państwa, SES i multimodalność.

In longer distances, options for road decarbonisation are more limited, and freight multimodality has to become economically attractive for shippers.
W przypadku dalszych odległości opcje dekarbonizacji transportu drogowego są bardziej ograniczone, zaś multimodalny transport towarów musi stać się opłacalny dla przewoźników.

Connecting the Danube region by: improving mobility and multimodality, inland waterways and road, rail and air links in order to encourage more sustainable energy and to promote culture, tourism and people-to-people contacts;
Lepsze połączenie regionu Dunaju ze światem poprzez poprawę mobilności i multimodalności, żeglugę śródlądową, połączenia drogowe, kolejowe i lotnicze, by promować zrównoważoną energetykę i propagować kulturę, turystykę i kontakty międzyludzkie;

The main aspects highlighted were the opening up of public data resources and the development of ITS to address multimodality issues, such as journey planners and integrated ticketing.
Głównymi omawianymi aspektami były: otwarcie publicznych zasobów danych oraz rozwój inteligentnych systemów transportowych, by radzić sobie z kwestiami związanymi z multimodalnością, takimi jak systemy planowania podróży i zintegrowane wystawianie biletów.

Subject to examination and approval by the responsible competition authorities, the BMW Group and Daimler AG plan to combine and strategically expand their existing on-demand mobility offering in the areas of CarSharing, Ride-Hailing, Parking, Charging and Multimodality.
Po zatwierdzeniu przez właściwe organy ds. konkurencji BMW Group i Daimler AG zamierzają połączyć swoje dotychczasowe oferty w zakresie mobilności na żądanie w obszarach carsharingu, Ride Hailingu, parkowania, ładowania i multimodalności oraz strategicznie rozwijać je w przyszłości.

A new benchmark needs to be set to examine the feasibility of extending the scope of SPCs to encompass the promotion of inland multimodality and related logistics within 3 years actors: SPCs, industry, the Member States and Commission.
Należy stworzyć nowy punkt odniesienia dla zbadania wykonalności rozszerzenia w ciągu 3 lat zakresu działalności Biur Promocji Żeglugi Morskiej Bliskiego Zasięgu o promocję multimodalności śródlądowej i powiązanej logistyki podmioty zaangażowane: Biura Promocji Żeglugi Morskiej Bliskiego Zasięgu, środowisko branżowe, państwa członkowskie oraz Komisja.

Our Group has ensured that the instrument is aimed at strengthening socio-economic and territorial cohesion, including for most vulnerable and outermost regions, as well as more accessibility, multimodality, interoperability and safety.
Nasza Grupa zagwarantowała, że instrument ten będzie miał na celu wzmocnienie spójności społeczno-gospodarczej i terytorialnej, włącznie z najbardziej wrażliwymi i najbardziej oddalonymi regionami; zapewniła także jego większą dostępność, multimodalność, interoperacyjność i bezpieczeństwo.

The main areas of research include contemporary American literature(especially experimental, Gothic, ethnic and Southern), indigenous literature and culture of the Americas, multimodality in print and digital narratives, neobaroque space, post-industrialism, the problem of race, semiotics of foodways in literature and film as well as border and postcolonial theories.
Główne obszary badań naukowych prowadzonych przez pracowników Katedry obejmują współczesną literaturę amerykańską(w szczególności eksperymentalną, gotycką, etniczną oraz wywodzącą się z amerykańskiego Południa), literaturę i kulturę rdzennych mieszkańców obu Ameryk, przestrzeń neobarokową, post-industrializm, problemy rasy, multimodalność w narracjach drukowanych i cyfrowych, semiotykę jedzenia w literaturze i filmie, teorie granicy i postkolonializmu.

Â"Our Group has ensured that the instrument is aimed at strengthening socio-economic and territorial cohesion, including for most vulnerable and outermost regions, as well as more accessibility, multimodality, interoperability and safety.
Nasza Grupa zapewniła, że instrument ten będzie miał na celu wzmocnienie spójności społeczno-gospodarczej i terytorialnej, w tym w odniesieniu do najbardziej podatnych na zagrożenia i najbardziej oddalonych regionów, a także większy wzrost dostępności, multimodalności, interoperacyjności i bezpieczeństwa.

Define a coherent& transparent approach to maximise the EU added value of the TEN-T, addressing aspects of network fragmentation linked to missing links, multimodality, and adequate connections to neighbouring and third countries, as well as ensure adequate geographical coverage.
Określenie spójnego i przejrzystego podejścia w celu maksymalizacji europejskiej wartości dodanej TEN-T, z uwzględnieniem rozwiązania tych problemów z rozczłonkowaniem sieci, które dotyczą brakujących ogniw, multimodalności i odpowiednich połączeń z państwami sąsiadującymi i państwami trzecimi, a także zapewnienie odpowiedniego zasięgu geograficznego.

In shaping the network configuration, based on a geographical approach, a number of criteria will need to be taken into account, such as spatial integration and cohesion effects, internal market needs, external and global trade flows, passenger and freight traffic and customers' needs, inter-connectivity and multimodality of the network, environmental and climate change issues.
Przy kształtowaniu konfiguracji sieci w oparciu o podejście geograficzne trzeba będzie wziąć pod uwagę szereg kryteriów, takich jak integracja przestrzenna i konsekwencje dla spójności, potrzeby rynku wewnętrznego, zewnętrzne i światowe przepływy handlu, ruch pasażerski i towarowy oraz potrzeby klientów, wzajemne połączenia i multimodalność sieci, zagadnienia dotyczące ochrony środowiska i zmiany klimatu.

The Commission wanted to bring the logistics dimension into EU transport policy in order to decrease the persistent bottlenecks, reduce energy consumption, make better use of co-modality and multimodality of infrastructure and transport modes, protect the environment and limit damage to it, and promote continuing staff training.
Komisja zamierzała wprowadzić wymiar logistyczny do polityki transportowej Unii w celu zmniejszenia występowania wąskich gardeł, ograniczenia zużycia energii, lepszego wykorzystania współmodalności i multimodalności infrastruktury i środków transportu, ochrony środowiska naturalnego i ograniczenia obciążeń oraz wspierania kształcenia ustawicznego pracowników.

The Strategy seeks to maintain high safety and security standards, continue to protect passenger rights, but also to tackle the constraints on capacity in the air and on the ground, facilitate growth of the sector within Europe and internationally; promote innovation, multimodality as well as a forward looking climate change policy embedded in international consensus.
Do celów Strategii należą utrzymanie wysokich standardów bezpieczeństwa i ochrony, dalsza ochrona praw pasażerów, ale także zwalczanie ograniczeń przepustowości w powietrzu i na ziemi, ułatwianie rozwoju sektora w Europie i na świecie, wspieranie innowacji, multimodalności oraz perspektywicznej i mającej oparcie w międzynarodowym konsensusie polityki w kwestii zmiany klimatu.

The Strategy seeks to maintain high safety and security standards, reinforce the social agenda, create high-quality jobs in aviation and continue to protect passenger rights, but also to tackle the constraints on capacity in the air and on the ground, facilitate growth of the sector within Europe and internationally; promote innovation, multimodality as well as a forward looking climate change policy embedded in international consensus.
Do celów strategii należą utrzymanie wysokich standardów bezpieczeństwa i ochrony, wzmocnienie wymiaru społecznego i stworzenie wysokiej jakości miejsc pracy w sektorze lotnictwa, dalsza ochrona praw pasażerów, ale także zwalczanie ograniczeń przepustowości w powietrzu i na ziemi, ułatwianie rozwoju sektora w Europie i na świecie, wspieranie innowacji, multimodalności oraz perspektywicznej i mającej oparcie w międzynarodowym konsensusie polityki w kwestii zmiany klimatu.

How to use "multimodality" in an English sentence

The specification of the developed multimodality neuromonitoring system.

Multimodality image registration by maximization of mutual information［J］.

Mitral Valve Prolapse: Multimodality Imaging and Genetic Insights.

Preliminary Design of a Multimodality Molecular Imaging System[C],2014.

State-of-the-art classification and multimodality treatment of malignant thymoma.

Bidaut, Luc (1994) 3D and multimodality in Geneva.

Independent multimodality treatment planning for external beam radiotherapy.

Bidaut, Luc (1988) Volumetric display of multimodality images.

Multimodality Registration in easy Very prophet match Arabs.

Multimodality Registration in Ukrainian Female maturity sheet responsibilities.

How to use "multimodalności" in a Polish sentence

Zachęca, w kontekście planów zrównoważonej mobilności miejskiej, do multimodalności i skoordynowanego wykorzystania nisko- lub bezemisyjnego miejsko-regionalnego transportu i logistyki oraz transportu kolejowego, morskiego i rzecznego.

Z tego powodu ten projekt multimodalności miejskiej może zostać ograniczony do trzech lub co gorsza dwóch ścieżek.

Firmy planują połączyć i rozszerzyć swoją ofertę usług mobilnych w obszarach carsharingu, parkowania, ładowania i multimodalności, czyli przewozu ze zmianą jednostki transportowej.

Przesiadamy się z samochodów osobowych do innej komunikacji - zalety multimodalności: komunikacji zbiorowej - linia 53 i 55, pieszej, rolkowej, wrotkowej i rowerowej.

Rynki holenderskie uzyskały szczególnie wysoki wynik pod względem regulacji formalno-prawnych i multimodalności.

Stworzy to zupełnie nową architekturę sieciową, integrującą różne funkcjonalności i multimodalności, wykorzystującą przy tym osiągnięcia nanotechnologii, fotoniki i różnego rodzaju nowe materiały.

Krok w kierunku multimodalności zaczęli stawiać sami operatorzy.

Założenia polityki transportowej i inwestycyjnej w oparciu o koncepcję multimodalności i integracji systemu transportowego Łodzi.

Bo temat multimodalności jest wciąż mało znany, hermetyczny i pełen sprzeczności.

Takim kołem zamachowym rozwoju multimodalności na wodach są przede wszystkim porty, które bardzo aktywnie działają w przygotowaniu i obsłudze projektów transportowych.