What is the translation of " NECESSARY DATA " in Polish?

• niezbędne dane
• danych koniecznych
• potrzebne dane
• wymagane dane
• niezbędnych danych
• potrzebnych danych
• danych niezbędnych
• dane konieczne
• konieczne dane

Examples of using Necessary data in English and their translations into Polish

The necessary data to be submitted;
Niezbędne dane do przedłożenia;

Please enter all necessary data.
Wprowadź wszystkie niezbędne dane.

The necessary data will be gathered.
Niezbędne dane zostaną zebrane.

He quickly recognized and remembered all the necessary data.
Szybko rozpoznał i zapamiętał wszystkie niezbędne dane.

Collecting the necessary data for informed policy-making.
Gromadzić niezbędne dane, by prowadzić światłą politykę.

Let's start in Manual mode to generate the necessary data for each tool.
Zacznijmy w trybie ręcznym na zgromadzenie niezbędnych danych każdego narzędzia.

Necessary data for calculating the load distribution plan.
Oto dane konieczne do obliczenia parametrów planu rozmieszczenia ładunku.

How is it ensured that only the necessary data are processed?
W jaki sposób zagwarantowano, że przetwarzane są tylko wymagane dane?

The necessary data can hence be gathered in one single scan operation.
Wszystkie wymagane dane mogą być zgromadzone podczas pojedynczego skanowania.

The applicant shall submit all necessary data to that Member State.
Wnioskodawca przedkłada takiemu państwu członkowskiemu wszelkie niezbędne dane.

The necessary data may be obtained using any combination of the following sources.
Niezbędne dane można uzyskać przy pomocy dowolnej kombinacji poniższych źródeł.

Thanks to Hybris, the client has all necessary data in one place.
Dzięki zastosowaniu systemu Hybris, klient w jednym miejscu odnajdzie wszystkie potrzebne dane.

All necessary data concerning payments
Wszystkie najistotniejsze informacje dotyczące wpłat

However, some did not possess all the necessary data to provide all the information.
Niektóre jednak nie posiadały wszystkich danych koniecznych do udzielenia pełnych informacji.

The necessary data can be gathered
Potrzebna informacja mozna pocherpnut

it's easier to find necessary data.
ułatwia odnalezienie potrzebnych danych.

After entering the necessary data, correctness and click”OK”.
Po wprowadzeniu niezbędnych danych, poprawności i kliknij przycisk”OK”.

flexibly recover all necessary data, including access permissions.
w sposób elastyczny przywracaj wszystkie potrzebne dane, włącznie z uprawnieniami.

We have downloaded the necessary data on the substations that were hit.
Ściągnęliśmy niezbędne dane z podstacji które zostały zaatakowane.

In the event of a criminal investigation, such as if it is suspected that a crime has been committed, all necessary data will be passed on to the authorities.
W przypadku postępowania karnego, np. podejrzenia o popełnienie czynu karalnego, przekazujemy wszystkie wymagane dane organom śledczym.

You will find the necessary data that will allow to identify the place of provision of services, e.g.
Znajdą się niezbędne dane, które pozwolą zidentyfikować miejsce świadczenia usług np.

EPLAN Smart Wiring visualises the wiring and makes all the necessary data 100% digitally available.
EPLAN Smart Wiring wizualizuje okablowanie i udostępnia wszystkie potrzebne dane w 100% w formacie cyfrowym.

Make sure that all the necessary data entered at registration is complete and correct.
Należy się upewnić, że wszystkie niezbędne dane wprowadzone podczas rejestracji są kompletne i poprawne.

Thanks to the functional panel, you do not have to manually search the Internet- it provides all the necessary data and compiles them in one place in a transparent way.
Dzięki funkcjonalnemu panelowi nie trzeba ręcznie przeszukiwać internetu- dostarcza on wszystkie potrzebne dane i zestawia je w przejrzysty sposób w jednym miejscu.

All necessary data for the evaluation of substances of concern contained in the biocidal product;
Wszelkie dane konieczne do przeprowadzenia oceny substancji potencjalnie niebezpiecznych zawartych w produkcie biobójczym;

Complete architectural designs should contain all necessary data regarding the type of materials used.
Kompletne projekty architektoniczne powinny zawierać wszystkie potrzebne dane dot. rodzaju użytych materiałów.

The necessary data will be gathered in collaboration with national authorities,
Niezbędne dane zostaną zebrane we współpracy z władzami krajowymi,

First The order form gives only the necessary data for shipment and confirmation of order(invoice/ receipt) 3.
W formularzu zamówienia podaje jedynie niezbędne dane do wysyłki i potwierdzenia zamówienie(faktura/paragon), 3.

Applied(or policy linked) research with participations from all countries in the Baltic Sea region can provide the necessary data for such decisions to be made.
Badania stosowane(lub powiązane z polityką), w których uczestniczą wszystkie kraje w regionie Morza Bałtyckiego mogą dostarczyć danych koniecznych do podjęcia takich decyzji.

These objects save the necessary data independent of the browser you use
Obiekty te zapisują wymagane dane niezależnie od stosowanej przeglądarki

How to use "necessary data" in an English sentence

Here is necessary data on Nissan, Nissan Rogue.

Provides all necessary data and tool to validate.

Results will appear once necessary data is entered.

Here is necessary data on Mazda, Mazda RX-7.

Here is necessary data on bathroom design interior.

Here is necessary data on pretty blonde hair.

The necessary data can be send by email.

Here is necessary data on light fixtures design.

Gather the necessary data to support your claim.

Complete necessary data and click “Save” to continue.

How to use "niezbędne dane, danych koniecznych, potrzebne dane" in a Polish sentence

I proces kodowania bardzo szybko, to tylko kwestia kilku minut, jeśli nie sekund, aby wszystkie niezbędne dane są szyfrowane.

Dostępna jest na niej także nasza oferta i niezbędne dane do nawiązania z nami kontaktu.

Dopiero po uzupełnieniu zgłoszenia o niezbędne dane rozpoczyna się bieg terminu na rozpatrzenie zgłoszenia.

Jeżeli jednak formularz będzie niedostępny lub nie otrzymasz danych koniecznych do wpłaty, skontaktuj się ze Sprzedającym odpowiadając na otrzymany .

Nadająca stacja zmienia sekwencję SOF, dodaje potrzebne dane, adresuje je i umieszcza z powrotem w sieci.

Wyszukała jednak potrzebne dane w komputerze. –Nie, nadal figuruje u nas jako NN. –Kto prowadzi dochodzenie? – zapytał.

Tymczasem kolejni samorządowcy odmawiają przekazania Poczcie Polskiej danych koniecznych do stworzenia spisu wyborców.

Samo miasteczko posiada własną stronę, wewnątrz której istniej możliwość wynaleźć wszystkie potrzebne dane.

Po zamówieniu przekazujesz nam potrzebne dane w formie odpowiedzi na kilka prostych pytań dotyczących Twojej działalności.

informacji wrażliwych i nie udostępniają danych koniecznych do prowadzenia działalności gospodarczej innym podmiotom.