What is the translation of " NECESSARY DATA " in Czech?

• potřebné údaje
• potřebná data
• nezbytné údaje
• nezbytná data
• potřebných údajů

Examples of using Necessary data in English and their translations into Czech

Extract the necessary data.
Získejte potřebné údaje.

The necessary data and program files are provided on request.
Potřebná data a programové soubory budou poskytnuty na požádání.

Easy-to-use software for collecting the necessary data.
Jednoduchý software pro sběr potřebných dat.

Write the necessary data here.
Napište si potřebné údaje zde.

This includes the register address, quantity of registers, and the necessary data.
To zahrnuje adresu registru, počet registrů a nezbytná data.

Write the necessary data here, refer to the rating plate.
Potřebné údaje, které naleznete na typovém štítku, si poznamenejte sem.

It was from him that I was able to procure the necessary data to commandeer this base.
To od něj jsem získal data, potřebná k ovládnutí této základny.

The necessary data for the service centre is on the rating plate.
Potřebné údaje pro servisní středisko najdete na typovém štítku.

However, Polar may collect necessary data on you for other reasons e.g.
Polar však může shromažďovat nezbytné údaje o vás z jiných důvodů např.

Your ISP should provide you with a username, password and all necessary data.
Váš ISP by ho měl poskytnout se jménem uživatele, heslem a dalšími potřebnými daty.

I will transfer all the necessary data to your station's computers.
Postarám se, aby všechna potřebná data byla poslána do vašeho počítače na stanici.

The necessary data must be stated in comparable values, and must not get lost in symbols and signs.
Nezbytné údaje musí být uváděny ve srovnatelných hodnotách a nesmí se ztrácet za různými symboly a značkami.

Just promise me that once you have all the necessary data you need, I can leave her alone forever to suffer.
Můžu ji nechat navěky trpět. Jen mi slibte, že až budete mít všechny potřebné údaje.

Obtain necessary data, evaluate them and process them using modern methods.
Získat potřebná data, zhodnotit je a zpracovat v souladu se současnými metodami.

Any order always has to include all the necessary data of the purchaser and country of operation.
Každá objednávka provedená jakýmkoli způsobem musí obsahovat všechny potřebné údaje o kupujícím a zemi určení.

To obtain necessary data, evaluate them and process them in accordance of present methods.
Získat potřebná data, zhodnotit je a zpracovat v souladu se současnými metodami.

Factory reset permanently erases all data, we recommend making a copy of the necessary data.
Obnovení továrenských nastavení neodvratitelně vymaže veškerá data, proto doporučujeme zhotovit kopie nezbytných dat.

After entering all necessary data press the" Create" button to confirm creation of new connection.
Po zadání všech potřebných údajů je možné tlačítkem" Create" potvrdit vytvoření nového připojení.

The 2N Lift8 Communicator and 2N Control Panel applications then connect to the server to obtain the necessary data.
K serveru se pak připojují i aplikace 2N Lift8 Communicator a 2N Control Panel, které z něj získávají potřebná data.

The Bank Payment System collates all necessary data and sends it to the relevant bank for payment processing.
Bankovní platební systém doplní všechny potřebné údaje a pošle do příslušné banky ke zpracování.

Pepperl+Fuchs understands Sensorik4.0 is a pioneer for the fourth industrial revolution: it delivers the necessary data.
V pojetí společnosti Pepperl+Fuchs systém Sensorik4.0 razí cestu čtvrté průmyslové revoluci- poskytuje nezbytná data.

Our primary objective is to collect all the necessary data for the scientists, so they can determine the nature of these events.
Aby mohli určit povahu těchto událostí. Prvotní cíl je získat nezbytná data pro naše vědce.

Such behavior causes PROMOTIC to lose connection with the database server and then can not write necessary data to the database.
Takové chování způsobí, že PROMOTIC ztratí spojení s databázovým serverem a nemůže pak dále zapisovat potřebná data do databáze.

By pressing the"buy" or"buy as a gift" and fill in the necessary data customer orders purchase coupons hereinafter" Order.
Stisknutím tlačítka"koupit", případně"koupit jako dárek" a vyplněním potřebných údajů Zákazník objednává koupi Kupónu dále jen" objednávka.

After purchasing the necessary data on the total costs and how their payment will be sent back to your specified e-mail rejestracyjnum profile.
Po Nákup nezbytné údaje o celkové náklady a jak jejich platba bude zaslána zpět do profilu zadanou e-mailovou rejestracyjnum.

The application communicates with the CRM system, where it takes the necessary data and returns the results back to the process.
Aplikace komunikuje s CRM systémem, odkud si bere potřebná data a po ukončení procesu odesílá výsledky zpět.

Or corner of the universe that Barry is stuck in. to pinpoint whatever dimensional pocket When you vibe on Barry, your brain waves send me the necessary data.
Jakmile uvidíš Barryho, tvé mozkové vlny odešlou potřebná data k určení jakékoliv dimenzní kapsy nebo okraje vesmíru, ve ktrém Barry uvízl.

Did they question the ratings themselves and did they have access to the necessary data, both qualitative and quantitative, to do so?
Zkoumali samotná hodnocení a měli přístup k potřebným údajům, kvalitativním i kvantitativním, aby je mohli zkoumat?

This latter lacuna should not, however, be laid at the feet of the Commission, as neither the industries concerned nor national administrations could provide the necessary data.
Tento poslední nedostatek by však neměl být složen k nohám Komise, neboť ani příslušná odvětví, ani vnitrostátní správa nejsou schopny poskytnout potřebné údaje.

The Member States will have the obligation to provide the necessary data to obtain the indicators requested by the proposed Regulation.
Členské státy budou mít povinnost poskytovat údaje potřebné k získávání ukazatelů požadovaných na základě navrhovaného nařízení.