What is the translation of " NEEDED A BREAK " in Polish?

• potrzebował przerwy
• potrzebuje przerwy

Examples of using Needed a break in English and their translations into Polish

Needed a break?
Potrzebowałaś przerwy?

The guy needed a break.
Facet potrzebował szansy.

Needed a break from the city.
Potrzebowałam przerwy od dużego miasta.

I too needed a break.
Ja też potrzebowałem przerwy.

Well, we finished eating and I needed a break.
Cóż, skończyliśmy jeść i potrzebowałam się wyrwać.

Andy needed a break.
Andy potrzebował przerwy.

It's hard to believe that Lyndsey needed a break from you.
Aż trudno uwierzyć, że Lyndsey potrzebuje przerwy.

Just needed a break. From all the voices.
Potrzebowałem przerwy od głosów.

Your granddad needed a break.
Twój dziadek chciał przerwy.

I too needed a break. Nothing like that.
Nic takiego. Ja też potrzebowałem przerwy.

Perhaps he just needed a break.
Może on po prostu potrzebuje przerwy.

I needed a break. That's your packing outfit?
To twój strój do pakowania? Potrzebuję przerwy.

The boys needed a break.
Chłopcy też potrzebowali wolnego.

Relax, recharge your batteries: Carola Halbritter urgently needed a break.
Zrelaksuj się, naładuj baterie: Carola Halbritter pilnie potrzebowała przerwy.

Your boy needed a break.
Twój chłoptaś potrzebował przerwy.

After everything that happened in Nashville, with the Showcase and Mark Hall, everyone needed a break.
Każdy potrzebował przerwy. Po tym, co stało się w Nashville, z Showcase i Markiem Hallem.

I'm busy, she needed a break.
Jestem zajęty, ona musiała się oderwać.

Enjoy the beautiful sea, make the beauty of Rovinj and let your soul and body needed a break.
Ciesz się piękny widok na morze, uczynić piękno Rovinj i niech twoja dusza i ciało potrzebuje przerwy.

But I… just needed a break, you know?
Ale ja po prostu potrzebowałem przerwy, rozumiesz?

I realize I did some pretty questionable things in there today, but I-I just needed a break, you know?
Zdaję sobie sprawę, że odwaliłam dziś trochę niefajnych rzeczy, ale potrzebowałam przerwy, rozumiesz?

My mom said we needed a break, to get away.
Oderwać się. Mama powiedziała, że potrzebujemy przerwy.

It packs a lot more vibrations than you would expect for a toy of this size, although the vibrations do run the whole length of the toy, so my hand needed a break after a while lol.
To pakuje o wiele więcej wibracji, niż można się było spodziewać po zabawce tej wielkości, chociaż wibracje przebiegają przez całą długość zabawki, więc moja dłoń potrzebowała przerwy po pewnym czasie lol.

I'm sorry, I-I just needed a break from your mother.
Przepraszam, potrzebowałem przerwy od twojej mamy.

So, George says that you needed a break from work.
Więc, George powiedział, że ty… Potrzebujesz przerwy od pracy.

You seemed like you needed a break. Plus the boss is a hijo de la gran puta.
A szef to hijo de la gran puta. Potrzebowałeś przerwy.

I'm sorry, I-I just needed a break from your mother.
Przepraszam, po prostu potrzebowałem przerwy od twojej matki.

I'm sorry, I-I just needed a break from your mother.
Przepraszam, j-ja po prostu musiałem odpocząć od twojej matki.

This whole Dad thing. God, you needed a break from school and soccer and.
Należał ci się odpoczynek od szkoły, piłki i tego dramatu z ojcem.

With the Showcase and Mark Hall, everyone needed a break. After everything that happened in Nashville.
Każdy potrzebował przerwy. Po tym, co stało się w Nashville, z Showcase i Markiem Hallem.

Mommy needs a break.
Mamusia potrzebuje przerwy.

How to use "needed a break" in an English sentence

I needed a break before teaching broke me.

I needed a break and some food too!

I needed a break from this whole thing.

I needed a break from the Taylor bubble.

I needed a break from the city life.

You definitely needed a break from the socks.

I needed a break from all this excitement.

He needed a break from the whole caboodle.

I needed a break too for goodness sake.

However, we needed a break from the routine.

How to use "potrzebuje przerwy" in a Polish sentence

Wyczytałem stary apm potrzebuje przerwy 4300 i odstępy 300 mikrosekund.

Zaufaj naturze Gdy ciało mówi Ci, że potrzebuje przerwy, podążaj za instynktem.

Podobno student na wykładzie jest w stanie skupić się tylko przez około 45 minut, a potem potrzebuje przerwy.

Jeśli ktoś kiedykolwiek potrzebuje przerwy, domek znajduje się w pobliżu i można zrobić herbatę i ogrzać się.

Nawet najlepszy i najwytrwalszy sportowiec czasem potrzebuje przerwy.

Jeśli stylizacja była i jest wykonywania poprawnie, absolutnie nie potrzebuje przerwy!

Andrzej opowiada, do jakich doszedł wniosków – potrzebuje przerwy w pracy.

Bo abstrahując od narodzin braciszka, jestem zdania, że dziecko potrzebuje przerwy w chodzeniu do placówki tak, jak dorosły potrzebuje urlopu od pracy.

Mamy to szczęście, że nasi terapeuci nie traktują takiego podejścia jako fanaberii tylko rzeczywiście rozumieją, że Antoś potrzebuje przerwy.

Wydaje mi się, że każdy potrzebuje przerwy, albo między książkami, albo po prostu na jakiś oddech, coś innego, coś mniej statycznego.