What is the translation of " NEEDED TO DO " in Polish?

• potrzebne do zrobienia
• muszę zrobić
• musiał zrobić
• powinien był zrobić
• potrzebna by zrobić

Examples of using Needed to do in English and their translations into Polish

Guess somebody needed to do it.
I tak ktoś to musiał zrobić.

Just needed to do a couple things.
Musiałem zrobić tylko parę rzeczy.

He would tell me what I needed to do. He said.
Powiedział, że powie mi, co muszę zrobić.

All you needed to do was to turn back.
To zawrócić. Wszystko, co musisz zrobić.

He said-- he would tell me what I needed to do.
Powiedział… że powie mi, co muszę zrobić.

All Boesson needed to do was wait.
Wszystko co Boesson musi robić to czekać.

He said he could help me, tell me what I needed to do.
Powiedział, że powie mi, co muszę zrobić.

Whatever you needed to do at the office can wait.
Cokolwiek musisz zrobić w biurze, może poczekać.

He said it was something he felt he needed to do.
Powiedział, że czuł,/że to powinien był zrobić.

Have you ever really needed to do something real bad, man?
Miałeś kiedyś potrzebę zrobienia czegoś naprawdę złego, stary?

He believes this angel told him what he needed to do.
On wierzy, że anioł powiedział mu, co musi zrobić.

How many people are needed to do the same job in 1 day?
Jak wielu ludzi jest potrzebnych, by wykonac te sama prace w 1 dzien?

Meaning the nun whose chore was to polish the bells never needed to do so.
Co oznacza, że zakonnica, której obowiązkiem było/polerowanie dzwonów, nigdy nie musiała tego robić.

There are materials needed to do and those that limit the scope.
Są to materiały potrzebne do zrobienia i te, które ograniczają zakres.

Couldn't do what I, uh, needed to do.
Nie byłem w stanie robić tego, czego powinienem.

Napoleon needed to do something quickly to save his left flank from collapsing.
Cesarz musiał zrobić coś szybko i zdecydowanie by uratować swoje skrzydło.

And great creativity is needed to do what it does so well.
A wspaniała kreatywność jest potrzebna, by zrobić to, co robi najlepiej.

Sanders needed to do it in a way that boosted IT staffers' productivity as well.
Sanders musiał zrobić to w taki sposób, aby jednocześnie poprawić wydajność pracy personelu informatycznego.

All them times I told him that he needed to do more for D'Angelo… and what happened?
Przez cały czas mówiłam mu, że musi robić więcej dla D'Angelo… I jak to się skończyło?

Welding will be- then it is quite possible, and himself, of all the equipment needed to do a slipway.
Spawanie będzie- to jest całkiem możliwe, a sam, z całego sprzętu potrzebnego zrobić pochylnię.

After drying grout(see the time needed to do so, in the instructions) wash it off with water.
Po wyschnięciu zaprawy(patrz czas potrzebny do tego, w instrukcji), należy go zmyć wodą.

And after, like, a bunch of years I finally realized what I really needed to do was grow a dick.
Po tych wszystkich latach zdałam sobie sprawę, że to, czego mi trzeba, to żeby urósł mi fiut.

On what his friend needed to do to avoid charges of drug possession. In other words, you were giving Mr Stirling advice.
Co jego przyjaciel powinien zrobić, by uniknąć oskarżenia o posiadanie narkotyków. Innymi słowy, dawała pani rady panu Stirlingowi.

His consciousness includes the information needed to do a certain piece of work.
Jego swiadomosc zawiera informacje potrzebne do zrobienia do niektórych czesci pracy.

This was a time to exercise courage and ingenuity in the course of doing what we needed to do.
To byl czas, aby wykonywac odwage i pomyslowosc w trakcie robienia tego, co nam potrzebne do zrobienia.

The European Central Bank(ECB) has done what it needed to do in the face of a global financial crisis'made in the USA.
Europejski Bank Centralny(EBC) zrobił wszystko, co powinien był zrobić w obliczu światowego kryzysu finansowego made in the USA.

Steve Hicks I think to him that was part of the journey, getting his vision out to more people, that was what he needed to do.
Steve Hicks Myślę że dla niego to była część podróży, przekazywanie swojego punktu widzenia większej ilości ludzi, on chciał to robić.

In other words, you were giving Mr Stirling advice on what his friend needed to do to avoid charges of drug possession.
Innymi słowy, dawała pani rady panu Stirlingowi, co jego przyjaciel powinien zrobić, by uniknąć oskarżenia o posiadanie narkotyków.

And great creativity is needed to do what it does so well: to provoke us to think differently with dramatic creative statements.
A wspaniała kreatywność jest potrzebna, by zrobić to, co robi najlepiej: sprowokować nas do innego myślenia, poprzez kreatywne oświadczenia.

Administration of Substance Means-Acquiring and observing for the appropriate use of devices, 設施, and components needed to do particular operate.
Podawanie substancji Środki-Pobieranie i obserwacji dla odpowiedniego zastosowania urządzeń, udogodnienia, i składniki potrzebne do zrobienia zwłaszcza działać.

How to use "needed to do" in an English sentence

She asked why she needed to do that.

What’s really needed to do this job well?

That's what RIM needed to do right now.

Spending the time that’s needed to do it.

Rachel: So, you needed to do something new.

Many muscles are needed to do these things.

She just needed to do something for herself.

Fairly complex calculations are needed to do this.

It’s worth the time needed to do so.

They needed to do their mourning without me.

How to use "musiał zrobić, muszę zrobić, potrzebne do zrobienia" in a Polish sentence

I tak będę musiał zrobić, bo pad przestał się zupełnie łączyć z konsolą, działa tylko na kablu.

Byle do wiosny :|Ogólnie mam kocia fazę i kolejny kot już na ukończeniu :] Muszę zrobić zakupy.

Do jednego wrzuć wszystko co potrzebne do zrobienia części ciemnej – pomijając kakao i agar, do drugiego wszystko co potrzebne do zrobienia części białej – również bez agaru.

Wiecie, autor musiał zrobić najpierw wprowadzenie do jej życia, rodziny, historii tej bohaterki i to nie było zbyt ciekawe.

Z późniejszych rozmów dowiadywałam się, że każdy musiał zrobić „swoją” lalkę i że próby są w toku.

Nauczymy cię wtedy, jak będziesz musiał zrobić dwa konta w tej zabawnej grze strategicznej, która łapie miliony graczy na całym świecie.

Co muszę zrobić, aby zwiększyć swoje szanse na MVP?

BE muszę zrobić dodatkowo badania psychologiczne (jeśli tak to jak one Psychotesty kierowców, badania psychotechniczne.

Niestety; tego, co muszę zrobić nikt za mnie nie wykona, zaległości kiedyś nadrobić trzeba, niestety.

W jakiej sytuacji mogę nie płacić podatków w USA i czy w ogóle za 2016r coś muszę zrobić/zapłacić?