What is the translation of " WE NEEDED TO DO " in Polish?

• musieliśmy zrobić

Examples of using We needed to do in English and their translations into Polish

I felt that we needed to do more.
Poczułem, że musimy zrobić więcej.

All we needed to do, was open our eyes
Jedyne, co musieliśmy zrobić, to otworzyć oczy…

Peter, we did what we needed to do.
Peter, zrobiliśmy co musieliśmy zrobić.

All we needed to do, then, was back our cars up a bit.
Więc wszystko co musieliśmy zrobić, to cofnięcie naszych samochodów.

I think we did what we needed to do.
Że… zrobiłyśmy to co musiałyśmy zrobić.

We needed to do something bold to try to win the race.
Musieliśmy zrobić coś odważnego, żeby spróbować wygrać.

You said that we needed to do this right now!
Mówiliście, że musimy zrobić to teraz!

ingenuity in the course of doing what we needed to do.
pomyslowosc w trakcie robienia tego, co nam potrzebne do zrobienia.

Well, I thought we needed to do a surgical consult.
Cóż, myślałem, że musieliśmy zrobić skonsultować chirurgicznego.

Using 4D models to plan helped speed up the project teams' understanding of what we needed to do and when.
Użycie modeli 4D do planowania umożliwiło zespołom projektowym szybsze zrozumienie tego, co należało zrobić i kiedy.

There's a chance… I said we needed to do whatever we could.
Że musimy zrobić"wszystko, co w naszej mocy". Możliwe, że powiedziałem.

All we needed to do was get maybe half of that,
Wszystko, co potrzebne do zrobienia było uzyskać może połowa,

Now, Homer, there is one thing we needed to do in private.
A teraz Homer, jest jedna rzecz, którą musimy zrobić na osobności.

But it was something I felt we needed to do. taking Nintendo on directly was a good idea,- I don't think anyone in Japan thought.
Ale było to coś, co czułem, że musimy zrobić. że wzięcie bezpośrednio na cel Nintendo było dobrym pomysłem,- Myślę, że nikt w Japonii nie pomyślał.

That's when we talked to him and figured we needed to do an album on him.
Wtedy z nim rozmawialiśmy I doszliśmy do wniosku, że musimy nagrać z nim album.

We have done what we needed to do and we have not released all of the information widely via the media
Uczyniliśmy to, co należało uczynić i nie ujawnialiśmy szeroko wszystkich informacji za pośrednictwem mediów, a następnie nie uchylaliśmy

And you took all the dollars we needed to do it right and true.
A ty wziąłeś wszystkie pieniądze, których potrzebowaliśmy, by zrobić to dobrze i poprawnie.

Mr Cameron we needed to do more business with India.
w istocie, bankrutem, musielibyśmy robić a żeby rozwiązać ten problem,

at times all we needed to do was get updates first thing in the morning on elevations and weights.
czasami wszystko, co musieliśmy zrobić, było aktualizować pierwszą rzecz rano na elewacjach i ciężarkach.

each side of family, so all we needed to do was confirm their findings
którzy już skontaktowali się z beneficjentami po każdej stronie rodziny, więc wszystko, co musieliśmy zrobić, to potwierdzić swoje ustalenia

And we need to do it for your brother.
Musimy zrobić to dla twojego brata.

We need to do an EKG.
Musimy zrobić EKG.

We need to do this manually.
Musimy zrobić to manualnie.

We need to do something bigger.
Musimy zrobić coś większego.

First thing we need to do is identify the poison.
Pierwsza rzecz, którą musimy zrobić jest identyfikacja trucizny.

And move. We need to do pre-op rounds on my carcinoma.
I rusz się. Musimy zrobić rundę przedoperacyjną na moim raku.

We need to do a full exam.
Musimy zrobić pełne badanie.

Leonard… we need to do something about your wife.
Musimy zrobić coś z twoją żoną. Leonard.

We need to do it now! It's okay!
Dobra. Musimy zrobić to teraz!

It's okay. We need to do it now!
Dobra. Musimy zrobić to teraz!

How to use "we needed to do" in an English sentence

To fix the world, we needed to do two things.

I agreed because we needed to do something that time.

We got talking and knew we needed to do something.

We needed to do some fund transfer but whose listening.

Yes, we had all we needed to do the show.

This weekend we needed to do two 4 hour walks.

We realized we needed to do something more productive together.

All we needed to do was sit back and relax!

The first thing we needed to do was get passports.

My wife, Brenda, decided we needed to do the Dr.

How to use "musieliśmy zrobić" in a Polish sentence

Z młodzieżą musieliśmy zrobić wszystkie ćwiczenia, jakie wcześniej wykonywaliśmy z zawodowymi żołnierzami, tylko w ekspresowym tempie.

Musieliśmy zrobić wszystko, aby było uczciwie.

Podczas śledztwa w sprawie zabójstwa dwóch dealerów Ery GSM w Komorowie musieliśmy zrobić przeszukanie jego domu.

Czytaj także: Prezes Falubazu: Musieliśmy zrobić rewolucję w składzie Lidsey trafił do Polski i do Leszna w ramach kooperacji byłej gwiazdy Unii Leigh Adamsa i Rusieckiego właśnie.

Całą sesję musieliśmy zrobić w trybie ekspresowym gdyż w chwili spotkania zaczął padać deszcz.

Ale przecież musieliśmy zrobić coś dla kibiców. (śmiech) Myślę, że ostatecznie odpowiednio pilnowaliśmy wyniku.

Chociaż tego dnia było dosyć ciepło, 30C, ale musieliśmy zrobić zakupy, więc udaliśmy się do Reala i wydaliśmy 132 zł na żywność na następny tydzień.

Jedyne co musieliśmy zrobić to stworzyć aplikację na portalu GitHub i zdefiniować jej adresy do odpowiedzi zwrotnych.

Jedynym plusem zmian jest to, że program, który musieliśmy zrobić przez 3 lata w gimnazjum, będziemy mogli zrobić przez 4 lata w szkole podstawowej.

Spędziliśmy ostatni tydzień i pół tygodnia w Irlandii i Francji, a my musieliśmy zrobić pranie.