What is the translation of " WE NEEDED TO TALK " in Polish?

• musimy porozmawiać
• musimy pogadać

Examples of using We needed to talk in English and their translations into Polish

I said we needed to talk.
Że musimy porozmawiać.

You're the one who said that we needed to talk.
To ty powiedziałeś, że musimy porozmawiać.

You said we needed to talk, Ray.
Mówiłeś, że musimy porozmawiać, Ray.

We needed to talk somewhere away from the house.
Muszę pogadać z kimś spoza domu.

You said we needed to talk.
Mówiłaś, że musimy pogadać?

There waa lot of static, but you said we needed to talk?
Było wiele zagłuszeń ale powiedziałeś, że musimy pogadać?

You said we needed to talk.
Mówiłeś, że musimy pogadać.

whenever we needed to talk.
kiedy potrzebowaliśmy porozmawiać.

You said we needed to talk.
Mówiles, ze musimy pogadac.

This all began when Amanda said we needed to talk.
Wszystko zaczęło się, kiedy Amanda powiedziała, że chce porozmawiać.

You said we needed to talk.
Mówiłaś, że musimy porozmawiać.

when you called and said we needed to talk.
kiedy powiedziałaś, że musimy pogadać.

You told me we needed to talk.
Mówiłeś, że musimy pogadać.

I told him we needed to talk, but he said he was going jogging in Inwood Hill and would have to call me back.
Powiedziałem, że musimy porozmawiać, ale on powiedział, że biega w lnwood Hill i oddzwoni do mnie.

You were saying we needed to talk.
Mówiłaś, że musimy porozmawiać.

Well, I knew we needed to talk, so I rented the bar out for the night.
Cóż, wiedziałem, że musimy pogadać, więc wynająłem bar na wieczór.

No, just felt like we needed to talk.
Nie, tylko poczułam, że musimy pogadać.

You said we needed to talk so pick up the phone.
Powiedziałaś, że musimy pogadać, więc podnieś słuchawkę.

He showed up… said we needed to talk.
Że musimy porozmawiać. Przyszedł tu, powiedział.

You have said we needed to talk, and you showed up at my parents' house.
To ty powiedziałeś, że musimy porozmawiać. to ty pojechałeś do domu moich rodziców.

He showed up, said we needed to talk.
Przyszedł tu, powiedział, że musimy porozmawiać.

he called me from Paris saying we needed to talk.
zadzwonił do mnie z Paryża mówiąc ze musimy pogadać.

You said we needed to talk.
Powiedziałaś, że musimy porozmawiać.

I have really been thinking about what you said… about how we needed to talk about our plans.
Dzwonię… że dużo myślałam o tym, co powiedziałeś… że musimy pomówić o naszych planach.

You said we needed to talk, but at 2 a.m.?
Powiedziałaś, że musimy porozmawiać, ale o 2 w nocy?

I hollered out to Aaron that we needed to talk to his two boys.
I krzyknąłem do Aarona,- Ujawniłem naszą funkcję z chłopakami. że musimy porozmawiać.

Bart called and said we needed to talk, that I should meet him at the building.
Bart zadzwonił i powiedział, że musimy porozmawiać. Mieliśmy się spotkać w budynku.

You see why we needed to talk.
Teraz wiesz, dlaczego musieliśmy porozmawiać.

Dad, we need to talk about your drinking.
Tato, musimy porozmawiać o twoim piciu.

We need to talk about last night.
Musimy pogadać o zeszłej nocy.

How to use "we needed to talk" in an English sentence

We knew we needed to talk to her whether we were ready or not.

We knew that he was THE thought leader that we needed to talk to.

First, we had to determine “who” we needed to talk to and work with.

We needed to talk to people who had experience of the Pharma Sales industry.

He was available when we needed to talk and handled himself professionally in court.

I got that we needed to talk to people if we are experiencing problems.

They were friendly and available whenever we needed to talk or had any questions!

He was always available to talk any time we needed to talk to him.

Not only that, but the devotional brought up things we needed to talk about.

I figured my promotion was bothering him and we needed to talk about it.

How to use "musimy pogadać, musimy porozmawiać" in a Polish sentence

Po tych wyjaśnieniach policjanci się oddalili. – Chodź, musimy pogadać w klubie, którego będziesz członkiem, Michale. – strażnik wziął go pod pachę i zaprowadził do budynku.

Bo jak chcesz mi wmówić, że również w obronie – to musimy porozmawiać o szkodliwości narkotyków.

Pismo od doktora na lot Kraków - Kjellerup Przede wszystkim, zanim będziemy korzystać z okazji i zakupimy bilet w okazyjnej kwocie , musimy porozmawiać z lekarzem zajmującym się ciążą.

Inga przełożyła gruby czarny warkocz przez ramię. – Ja i Greem – popatrzyła znacząco na dziedzica alchemików – musimy pogadać.

A jak widzieliś­cie – to chodź­cie musimy pogadać o tylu rzeczach.

Aleksiej Kudrin: Rozmawiając o następstwach tego, co się zdarzyło w naszych stosunkach z Ukrainą, musimy porozmawiać też o konflikcie pomiędzy Rosją, a krajami Zachodu.

Musimy porozmawiać o Kevinie to wstrząsający dramat, w którym zagrali Tidla Swinton, John C.

Ale nie, miał nieodgadnioną minę i w jego postawie wyczuwała pewien dystans. – Musimy porozmawiać – odezwał się nieco opryskliwie.

Musimy porozmawiać sobie o tym meczu, bo tak nie może być.

Kino Nowe Horyzonty - Między słowami: Musimy porozmawiać o Kevinie reż.