What is the translation of " NERVE-WRACKING " in Polish?

• denerwujący
• stresujące
• wykańczająca nerwowo
• nerwowym
• denerwujące
• nerwów
• rujnującego nerwy

Examples of using Nerve-wracking in English and their translations into Polish

Too nerve-wracking.
Zbyt denerwujące.

Exciting and incredibly nerve-wracking.
Ekscytujące i niesamowicie stresujące.

More like nerve-wracking, if you ask me.
Bardziej nerwowo wykańczające jak dla mnie.

I know it can be a little nerve-wracking.
Wiem, że to może być trochę denerwujące.

You know, one… nerve-wracking thing at a time.
Wiesz, jedna przerażająca rzecz naraz.

Marrying is both time-consuming and nerve-wracking.
Ślub zabiera mnóstwo czasu i nerwów.

This is often a nerve-wracking time for everyone.
Jest to często nerve-wracking czasu dla wszystkich.

Getting married is time-consuming and nerve-wracking.
Ślub zabiera mnóstwo czasu i nerwów.

Must be nerve-wracking living with that condition.
To musi być wykańczające nerwowo, życie w takich warunkach.

It was really nerve-wracking.
Było bardzo stresujące.

Nerve-wracking the idea she might make the wrong choice of husband.
Dręczący pomysł, że ona może dokonać złego wyboru męża.

This is so nerve-wracking.
Tu jest tak dziwnie!

But no matter how safe you are, those tests are just so nerve-wracking.
Ale nie ważne jak jesteś ostrożny, te badania są takie stresujące.

But a little nerve-wracking.
Ale i trochę denerwująca.

I can't remember anything more nerve-wracking.
Nie pamiętam nic bardziej rujnującego nerwy.

But it's just… nerve-wracking.
Ale to jest po prostu… denerwujące.

This very nerve-wracking to any parents, not knowing where exactly their kids are spending their precious time.
To bardzo denerwujący żadnym rodziców, Nie wiedząc, gdzie dokładnie ich dzieci spędzają swój cenny czas.

It was a long, nerve-wracking job.
To była żmudna, wykańczająca nerwowo praca.

expensive and nerve-wracking.
kosztowny i nervotrepno.

Well, this is going to be a nerve-wracking conversation.
Cóż, to będzie denerwująca rozmowa.

To be hypnotized indirectly is very common, but to be regressed indirectly is not only unusual but a little nerve-wracking.
Pośrednia hipnoza jest częsta, lecz pośrednia regresja jest nie tylko rzadka, ale i trochę denerwująca.

I can't remember anything more nerve-wracking than the continuous shelling, without stop.
Niż nieustanny ostrzał artyleryjski. Nie pamiętam nic bardziej rujnującego nerwy.

These false alarms are almost more nerve-wracking.
Fałszywe alarmy są bardziej stresujące niż te prawdziwe.

Planning for first dates can be nerve-wracking, but following some simple guidelines while on the date will help to ensure the best date possible.
Planowanie pierwszych randek może być denerwujący, ale po kilku prostych zasad, podczas gdy na bieżąco pomoże zapewnić najlepszą możliwą datę.

First dates are a nerve-wracking occasion.
Pierwsze terminy są denerwujący okazja.

A job interview can be a nerve-wracking event, but preparing for it can help alleviate some of that stress
Wywiad z pracą może być zdarzeniem nerwowym, ale przygotowanie się do tego może pomóc złagodzić niektóre z tych stresów

this must be a nerve-wracking encounter.
to musi być przerażające spotkanie.

After a nerve-wracking first appearance,
Po nerwowo pierwszy występ,

And this will speed your harvest time which can be nerve-wracking, with all this pot hanging around drying.
A to przyspieszy czas zbioru który może być denerwujący, ze wszystkimi tego puli wiszące wokół suszenia.

as the process of adapting to considerable changes could be stressful and nerve-wracking.
proces przystosowania się do znacznych zmian może być stresujący i nerwowy.

How to use "nerve-wracking" in an English sentence

They’re exciting but too nerve wracking for me.

Wow BC, that was a nerve wracking experience!

I know how nerve wracking that can be.

Residential moving is the most nerve wracking affair.

Asking for money was nerve wracking for us.

That was fun, and nerve wracking at times.

It?s been a nerve wracking couple of days.

The waiting-for-her-to-whelp was very nerve wracking for me.

It was still a nerve wracking night nonetheless.

It was a nerve wracking but incredible experience.

How to use "stresujące, denerwujący" in a Polish sentence

Robert Carlyle (Begbie): – To było zarazem podniecające, jak i stresujące.

Jednak kabel plączący się między nogami, w trakcie porządków bywa denerwujący.

Kulinarna bitwa Gotowanie na czas i pod presją konkursu i jury jest niezwykle stresujące i trudne.

Notoryczny pośpiech, życie pod presją czasu, dyspozycyjność w pracy, stresujące oraz odpowiedzialne zadania oraz nieustanny brak czasu dla siebie to obecnie powszedniość.

Taki miała denerwujący zwyczaj nietrzymania swoich własnych myśli dla siebie podczas oglądania filmów.

Pheobe zaczyna umawiać się z psychiatrą, który posiada denerwujący nawyk.

Jest to książka o facecie, który nie dorósł do prawdziwego związku, na dodatek jest to bardzo denerwujący facet :) Ogólnie nie polecam.

Tak, konieczność rejestracji kart, jest ogromnie denerwujący ale z nami masz możliwość go ominąć.

Dzięki temu stresujące wydarzenia nie będą rujnowały naszego życia.

Przerzut kota zatem najczęściej kolosalnie stresujące dla niego trwanie.