What is the translation of " NET MIGRATION " in Polish?

• migracja netto
• salda migracji

Examples of using Net migration in English and their translations into Polish

Net migration for permanent residence.
Saldo migracji na pobyt stały.

Natural change in population and net migration, 2000-2004.
Przyrost naturalny ludności i saldo migracji, 2000-2004.

Net migration has added almost 15 million people to the EU population7.
Migracja netto zwiększa liczbę ludności UE o prawie 15 mln7.

All this has meant that Taiwan's net migration rate stands at just 0.15.
Wszystko to sprawiło, że współczynnik migracji netto dla Tajwanu wynosi zaledwie 0, 15.

Net migration is and will be necessary because of demographic developments.
Migracja netto jest i będzie konieczna z uwagi na tendencje demograficzne.

Actual increase of the population means the sum of natural increase and net migration.
Przyrost rzeczywisty ludności stanowi sumę przyrostu naturalnego i salda migracji.

The effect of net migration will no longer outweigh the natural decrease after 2025”.
Po 2025 r. dodatnie saldo migracji nie będzie już przewyższać naturalnego ubytku ludności.”.

This forecast is based on a hypothetical yearly net migration rate of slightly less than 1.5 million.
Prognoza ta opiera się na założeniu, że każdego roku migracja netto wyniesie nieco poniżej 1, 5 mln osób.

Total net migration for the whole country is equal to the net international migration..
Ogólne saldo migracji dla całego kraju jest równe saldu migracji zagranicznych.

Several EU Member States- Slovakia, Bulgaria, Latvia, Lithuania, Croatia, Poland and Romania- still registered overall negative net migration.
Kilka państw członkowskich UE- Słowacja, Bułgaria, Łotwa, Litwa, Chorwacja, Polska i Rumunia- nadal rejestruje negatywne saldo migracji.

Net migration to the EU might add 56 million people to the EU's population in the next five decades22.
W ciągu najbliższych pięćdziesięciu lat22 saldo migracji do UE podniesie o 56 mln liczbę jej mieszkańców.

However, the overall population in the EU increased by around 2 million people each year between 2004 and 2008, largely due to net migration.
Jednakże w latach 2004-2008 ogólna liczba ludności Unii Europejskiej rosła o około 2 mln osób rocznie, w głównej mierze z powodu salda migracji.

As a result of positive net migration for permanent residence, the number of inhabitants in the voivodship increased by 13.5 thous.
W wyniku dodatniego salda migracji stałej liczba mieszkańców województwa zwiększyła się o 13, 5 tys.

Europe's population increases through a combination of natural growth(i.e. more people are born than die) and net migration i.e. more people settle in the EU than leave it.
Liczba ludności w Europie rośnie wskutek połączenia dwóch czynników: przyrostu naturalnego(rodzi się więcej ludzi niż umiera) oraz salda migracji więcej ludzi osiedla się w UE niż z niej emigruje.

The positive net migration rate will be insufficient in countering the negative rate of natural increase of the population.
Wysokie dodatnie saldo migracji powoduje, iż mimo ujemnego przyrostu naturalnego liczba ludności ciągle wzrasta.

Eurostat projections8 indicate that in the EU“population growth until 2025 will be mainly due to net migration, since total deaths will outnumber total births from 2010.
Prognozy Eurostatu8 wskazują, że w UE„wzrost populacji do 2025 r. wynikać będzie przede wszystkim z dodatniego salda migracji, ponieważ od 2010 r. łączna liczba zgonów będzie wyższa od łącznej liczby urodzeń.

Although net migration to the EU runs at over 1.5 million a year, the majority of migrants tend to be in low skilled segments of the workforce.
Choć imigracja netto do UE wynosi ponad 1, 5 mln osób na rok, większość imigrantów to osoby o niskich kwalifikacjach.

Migration is already of key importance in the EU, with net migration contributing 0.9 million people or 62% of total population growth in 2010.
Migracja już ma kluczowe znaczenie dla UE- pod względem ogólnego wzrostu liczby ludności, w 2010 r. migracja netto wniosła 0, 9 mln osób czyli 62.

Net migration, ranging between 0.5 and 1 million per year for most of the 1990s, has increased to levels ranging between 1.5 and 2 million since 2002.
Saldo migracji, które w przeważającej części lat dziewięćdziesiątych wahało się od 0, 5 do 1 miliona rocznie, od roku 2002 wzrosło do poziomu 1, 5-2 milionów.

Europe's population is increasing through a combination of natural growth(more people are born each year than die) and net migration more people settle in the EU than leave it.
Liczba ludności w Europie rośnie wskutek połączenia dwóch czynników: przyrostu naturalnego(co roku rodzi się więcej ludzi, niż umiera) oraz salda migracji netto więcej ludzi osiedla się w UE, niż ją opuszcza.

Net migration has exceeded natural population increase(the difference between births and deaths) since 1992 and now accounts for two-thirds of Europe's population growth.
Migracja netto przekracza przyrost naturalny populacji(różnicę między liczbą urodzeń i zgonów) od 1992 r. i odpowiada obecnie za dwie trzecie wzrostu ludności Europy.

Non-EU citizens amounted to almost 20 million, or 4.0% of the total EU-27 population; without net migration, the working-age population would shrink by 12% in 2030 and by 33% in 2060 compared with 2009.
Liczba obywateli państw spoza UE wynosi 20 mln czyli 4% łącznej liczby ludności w UE-27; gdyby nie saldo migracji, do 2030 r. liczba osób w wieku produkcyjnym zmalałaby o 12%, a do 2060 r. o 33% w porównaniu z 2009 r.

The purpose of this proposal for a Regulation is to establish a common framework for the development, production and dissemination of European statistics on population, vital events and net migration.
Cel niniejszego wniosku w sprawie rozporządzenia polega na ustanowieniu wspólnych ram dla opracowywania, przygotowania i rozpowszechniania europejskich danych statystycznych dotyczących ludności, ważnych wydarzeń i salda migracji.

Some regions face‘natural increase' accompanied by positive net migration(i.e. Ireland), while others have experienced or will experience dramatic sustained population loss i.e. the eastern Länder in Germany.
Niektóre regiony stawiają czoła„naturalnemu wzrostowi”, któremu towarzyszy dodatnie saldo migracji(np. Irlandia), podczas gdy inne doświadczają lub doświadczą dramatycznego i stałego spadku liczby ludności np. wschodnie landy w Niemczech.

The MPI Data Hub showcases the most current national and state-level demographic, social, and economic facts about immigrants to the US; as well as stock, flow, citizenship, net migration, and historical data for countries in Europe, North America, and Oceania.
MPI Data Hub prezentuje najbardziej aktualne narodowej i państwowej poziom demograficzną, społeczną, gospodarczą i fakty na temat imigrantów w USA, a także zapasów, przepływów, obywatelstwo, saldo migracji, a dane historyczne dla krajów w Europie, Ameryce Północnej i Oceania.

Since the 1990s, positive net migration has become the largest component of population change in most Member States, reaching- over the last 5 years- a total of close to 2 million net migrants per annum across the EU.
Od lat dziewięćdziesiątych dodatnie saldo migracji stało się największym elementem zmiany demograficznej w większości państw członkowskich, osiągając w całej UE w ciągu ostatnich 5 lat ogólną liczbę netto prawie 2 mln migrantów rocznie.

The total number of third country nationals legally residing in the EU 25 is currently double the number of the EU citizens having chosen to exercise their right to reside in another Member State; the population continues to grow mainly due to net migration.
Ogólna liczba obywateli państw trzecich legalnie przebywających na terytorium UE-25 przewyższa obecnie dwukrotnie liczbę obywateli UE, którzy zdecydowali się skorzystać z prawa pobytu na terenie innego Państwa Członkowskiego; zaludnienie rośnie głównie ze względu na saldo migracji.

Several factors, such as sizeable net migration flows, a dynamic labour market and low financing costs concur to sustain housing demand, while supply remains relatively constraint as also reflected in a low growth of building permits.
Szereg czynników, takich jak znaczące przepływy migracyjne netto, dynamiczny rynek pracy oraz niskie koszty finansowania, przyczynia się do utrzymania popytu na mieszkania, podczas gdy podaż pozostaje stosunkowo ograniczona, co wyraża się również słabym wzrostem liczby wydawanych pozwoleń na budowę.

While emigration rates have stagnated since 2012 in several of the crisis-struck EU countries(Spain, Italy, Portugal, Greece) and even receded in Ireland, all of these countries, except Italy, still registered overall negative net migration in 2014.
Podczas gdy wskaźniki emigracji ustabilizowały się od 2012 r. w kilku krajach europejskich, dotkniętych kryzysem ekonomicznym- Hiszpania, Włochy, Portugalia, Grecja- a nawet zmniejszyły się(Irlandii) wszystkie te kraje, z wyjątkiem Włoch, nadal rejestrowały negatywne saldo migrację w 2014 r.

This is most conspicuous in western Germany, eastern Austria, the north of Italy, and Slovenia, as well as the south of Sweden and regions in Spain, Greece and the United Kingdom.- The opposite is much rarer: in only a few regions(namely in the north of Poland), a positive‘natural change' has been offset by a negative net migration.
Jest to najbardziej widoczne w zachodnich Niemczech, we wschodniej Austrii, w północnych Włoszech i Słowenii, a także w południowej Szwecji oraz niektórych regionach Hiszpanii, Grecji i Zjednoczonego Królestwa.- Odwrotna sytuacja jest znacznie rzadziej spotykana: jedynie w kilku regionach(np. w północnej Polsce) dodatni przyrost naturalny został zrównoważony przez ujemne saldo migracji.

How to use "net migration" in an English sentence

Net migration rate (2009 est.): -1.4 migrants/1,000 population.

Black paths depict cells with net migration upwards, red paths depict cells with net migration downwards.

In Manchester net migration halved after the Brexit vote.

Net migration rate (migrant(s)/1,000 population) 11.94 13 2014 est.

In addition, we have net migration out of Maine.

Positive net migration may affect house prices and rents.

Net migration was the highest with an 8.2 score.

Net migration was estimated at between 225,00 and 240,000.

Explain the concepts of net migration and gross migration.

Net migration rate (migrant(s)/1,000 population) 15 7.40 2016 est.

How to use "salda migracji, migracja netto" in a Polish sentence

Można więc przyjąć, że decydujący wzrost odnotowano w przedziale wieku aktywności zawodowej i wynikał on głównie z dodatniego salda migracji.

Migracja netto do Wielkiej Brytanii wyniosła znowu ponad 320 tysięcy!

Tymczasem ciągle rośnie tak zwana migracja netto - różnica pomiędzy przyjazdami i wyjazdami z Wysp Brytyjskich.

W Banku Danych Lokalnych GUS można odnaleźć informacje dotyczące wewnętrznego salda migracji dla gmin powiatu tureckiego.

Migracja netto oznacza różnicę między ludźmi przyjeżdżającymi do kraju i tymi, którzy z niego wyjeżdżają.

Migracja netto w tej kategorii wyniosła 248 tysięcy.

Natomiast w przypadku salda migracji wystąpi korzystne zjawisko, tzn.

Wielka Brytania: migracja netto z państw UE najniższa od czasów rozszerzenia Walka o stabilną większość Wszystkie sondaże wskazują na zwycięstwo Partii Konserwatywnej.

Tu migracja netto wyniosła 74 tysiące i jest to najniższy wynik od sześciu lat.

Charakteryzuje regionalne zróżnicowanie salda migracji wewnętrznych w ostatnich latach na podstawie mapy.