What is the translation of " NET MIGRATION " in Vietnamese?

• di cư ròng
• di cư thuần
• nhập cư ròng

Examples of using Net migration in English and their translations into Vietnamese

IPPR says UK net migration unlikely to plunge in 2011.
IPPR nói di dân Anh không dễ giảm trong 2011.

Of the 440 million increase, about 340 million was attributable to net migration and urban reclassification.
Trong số 440 triệu người tăng, khoảng 340 triệu triệu là do di cư ròng và phân loại lại đô thị.

Georgia's net migration rate is- 4.54, excluding Georgian nationals who live abroad.
Tỷ lệ di cư thực của Gruzia là- 4.54, không tính những người Gruzia sống tại nước ngoài.

Of the 440 million increase, around 340 million can be attributed to both urban reclassification and net migration.
Trong số 440 triệu người tăng, khoảng 340 triệu triệu là do di cư ròng và phân loại lại đô thị.

Net migration is the difference between the number of immigrants and the number of emigrants.
Tỷ lệ nhập cư thực là sự khác biệt giữa số người nhập cư và số người di cư..

The growth included a natural increase of 12,165 individuals(33,704 births minus 21,539 deaths) and net migration of 4,035 people.
Sự tăng trưởng bao gồm sự gia tăng tự nhiên của 12.165 cá nhân( 33, 704 ca sinh trừ 21, 539 ca tử vong) và di cư ròng của 4.035 người.

Net migration of EU15 and EU8 citizens remained similar to the previous year at 79,000 and 47,000 respectively.
Di cư di cư thuần của công dân EU15 và EU8 vẫn tương tự như năm trước là 79.000 và 47.000.

Compared to the previous year, the population increased in Russia by 76,060, the result of a net migration gain of 211,878, and a natural population loss of 135,818.
So với năm trước, dân số ở Nga tăng 76.060, kết quả của việc tăng di cư ròng 211.878 và mất dân số tự nhiên là 135.818.

The net migration rate indicates the contribution of migration to the overall level of population change.
Các tỷ suất di cư thuần chỉ ra sự đóng góp của di cư đến mức độ tổng thể của sự thay đổi dân số.

While these figures underline the challenges we need to meet to reduce net migration, they should also act as a further wake-up call for the EU.
Trong lúc các số liệu cho thấy những thách thức chúng ta phải xử lý nhằm giảm lượng nhập cư ròng, chúng cũng cho thấy lời cảnh tỉnh đối với EU.”.

Last year net migration from the EU was at a historic high, mostly because fewer Brits were moving abroad.
Năm ngoái, số lượng nhập cư ròng từ EU đã đạt mức cao lịch sử, chủ yếu là bởi vì người Anh ít di chuyển ra nước ngoài.

United States's labor market has attracted immigrants from all over the world and its net migration rate is among the highest in the world.
Thị trường lao động Mỹ đã thu hút người nhập cư từ khắp nơi trên thế giới và tỷ lệ nhập cư ròng tại đây luôn nằm trong mức cao nhất thế giới.

From 1970 to the mid-1990s, net migration represented around three-fourths of the populace development.
Từ năm 1970 đến đầu những năm 1990, cư dân nhập cư chiếm khoảng ba phần tư dân số nước này.

For example a pledge to make maps of school buildings available to parents was kept, while the commitment to reduce net migration to below 100,000 was again broken.
Ví dụ, một cam kết làm cho các bản đồ của các tòa nhà trường học có sẵn cho phụ huynh, trong khi cam kết giảm di cư ròng xuống dưới 100,000 một lần nữa bị phá vỡ.

This is the closest to zero that British net migration has been since YE June 2010 and continues a decreasing trend that started in YE March 2012.
Đây là mức gần bằng 0 nhất mà sự di cư thuần của Anh từ tháng 6 năm 2010 và tiếp tục xu hướng giảm bắt đầu vào tháng 3 năm 2012.

Like other countries in the region, its population is expected to gradually decline in the coming years as a result of sub-replacement fertility rates and negative net migration rate.
Giống như các nước khác trong khu vực, dân số dự kiến sẽ giảm dần trong những năm tới do kết quả của tỷ lệ sinh thay thế phụ và tỷ suất di cư thuần âm.

It would probably not cut Britain's net migration figure very much, however- which would at least cause little surprise to Britons.
Tuy nhiên, ý tưởng này có thể sẽ không cắt giảm nhiều số di cư thuần của Vương quốc Liên hiệp Anh, điều ít nhất sẽ gây cho người Anh chút bất ngờ.

The average score on the scale is based on a 10-point scale, based on indicators of value, job market, quality of life, the expectation of living and net migration rate.
Điểm trung bình mức độ đáng sống xếp theo thang điểm 10, dựa trên các chỉ số giá trị, thị trường việc làm, chất lượng cuộc sống, mong ước được sống và tỷ lệ di cư thuần.

This is the definition used to calculate net migration and is also used for the UK usually resident population estimate series.
Đây là định nghĩa được sử dụng để tính toán lượng di cư thuần và cũng được sử dụng cho hàng loạt ước lượng dân số định cư Châu Âu tại Vương quốc Anh.

International student visa policy has been specifically targeted for further review as the British government reinforces its commitment to reduce net migration by more than two-thirds of current levels.
Chính sách Visa cho sinh viên quốc tế đã được nhắm là mục tiêu cụ thể khi Chính phủ Anh khẳng định cam kết của mình là giảm di cư thuần xuống hơn 2/ 3 mức hiện nay.

If people don't think that students should be included in the net migration numbers, let's take them out and have a clearer picture of where we are.
Nếu mọi người không nghĩ rằng sinh viên nên được bao gồm trong số di cư thuần, hãy đưa chúng ra và có một hình ảnh rõ ràng hơn về nơi chúng ta ở.

At the British Future event, Javid reiterated his intention to scrap the Conservatives' long-standing- and never met- official target to limit annual net migration into the UK to the tens of thousands.
Tại sự kiện British Future, Javid nhắc lại ý định hủy bỏ mục tiêu chính thức lâu đời nhưng không bao giờ đạt được của đảng Bảo thủ là hạn chế di cư ròng hàng năm vào Vương quốc Anh ở mức hàng chục nghìn người.

Roughly three-quarters of Britons want to reduce net migration- which is current running at almost a quarter of a million people a year- and most tell pollsters they want to"reduce it a lot".
Khoảng ba phần tư người Anh muốn giảm bớt số di cư thuần- hiện ở mức gần một phần tư triệu người mỗi năm- và hầu hết trả lời các thăm dò dư luận rằng họ muốn' giảm thật nhiều'.

He also said he would lobby for further changes to free movement rules in the light of European Court rulings if the UK votes to remain, and said the process of EU reform will"continue tomorrow", insisting that reducing net migration was"not an unrealistic ambition".
Ông cũng nói rằng ông sẽ vận động cho những thay đổi hơn nữa về các quy tắc cho phép đi lại tự do theo các phán quyết của Tòa án châu Âu nếu Anh bỏ phiếu ở lại, đồng thời khẳng định tiến trình cải cách EU sẽ tiếp tục ngay vào ngày 24/ 6 và giảm lượng nhập cư ròng không phải là một" mục tiêu không tưởng".

Figure 1 shows rolling annual estimates from YE June 2006 onwards illustrating that the latest provisional net migration estimate is higher than the emigration estimate, a result of immigration being more than twice as high as emigration.
Hình 1 cho thấy ước tính lăn hàng năm từ tháng 6 năm 2006 trở đi cho thấy rằng ước tính di cư ròng tạm thời mới nhất là cao hơn ước tính di cư, kết quả là nhập cư Châu Âu cao gấp đôi di cư..

A recent report found that net migration out of the lower delta region is increasing with around 1.7 million people migrating out over the last decade, more than double the national migration average in Vietnam, reshaping life on the banks of the world's 12th longest river.
Một báo cáo gần đây cho thấy tốc độ di cư ròng của khu vực hạ nguồn sông Mekong đang tăng lên với khoảng 1,7 triệu người đã di cư khỏi khu vực này trong thập kỷ qua, cao gâp đôi mức di cư trung bình trên toàn quốc tại Việt Nam, tái định hình đời sống tại đồng bằng của con sông dài thứ 12 thế giới này.

Additionally, migration statistics are used to monitor progress against a government-stated ambition of delivering annual net migration in the tens of thousands, not the hundreds of thousands1, and are of much interest to the EU referendum debate.
Ngoài ra, số liệu thống kê di cư được sử dụng để theo dõi tiến trình chống lại các tham vọng của chính phủ trong việc đưa di cư ròng hàng năm vào hàng chục ngàn, chứ không phải hàng trăm ngàn1 và rất quan tâm đến cuộc tranh luận về trưng cầu dân ý của EU.

Economists say that is happening because net migration- the tendency of large numbers of people to move to a specific place- is waning, meaning that the supply of workers isn't increasing fast enough in the rich areas to bring wages down, and isn't falling fast enough in the poor areas to bring wages up.".
Các nhà kinh tế nói rằng điều đó đang xảy ra do sự di cư ròng- xu hướng khi số lượng lớn dân cư di chuyển đến một địa điểm cụ thể- đang suy yếu, điều đó có nghĩa là nguồn cung lao động không tăng đủ nhanh ở các khu vực giàu có để kéo mức lương xuống, và không giảm đủ nhanh trong các khu vực nghèo để kéo mức lương lên.

There was scepticism from some about whether this concern about human trafficking was just the acceptable face of the government's preoccupation with cutting net migration numbers, and creating a hostile environment for illegal immigration, but most charities welcomed the initiative.
Một số người tỏ ra hoài nghi liệu mối quan tâm này về nạn buôn bán người có phải là sự lấp liếm của chính phủ đối với việc cắt giảm số lượng di cư ròng, và tạo ra một môi trường thù địch chống lại người nhập cư bất hợp pháp, nhưng hầu hết các tổ chức từ thiện đều hoan nghênh động thái này.