What is the translation of " NEW PROCESSES " in Polish?

• nowe procesy
• nowych procesów

Examples of using New processes in English and their translations into Polish

Dir- sets the working directory, where new processes will be started.
Ty- Ustawia katalog roboczy, gdzie zostaną uruchomione nowe procesy.

New processes can cost- and material savings of 50% be achieved.
Nowe procesy mogąkosztować- i oszczędności materiałowe 50% zostać osiągnięte.

beyond the already envisaged new processes and environments.
poza już przewidywane nowe procesy i środowisk.

The new processes in the hotel sector are the ideal way to complete this system.
Nowe procesy w segmencie hotelarskim doskonale uzupełniają ten system.

to know another culture and learn a new processes.
poznać inną kulturę i nauczyć się nowych procesów.

Adopting new processes or IT frameworks such as COBIT,
Wdrażanie nowych procesów lub standardów informatycznych,

which can be extracted with new processes, as a main ingredient of fertilizers.
które mogą być wydobywane z nowych procesów, jako główny składnik nawozów.

New processes have to be developed that would be more integrated and flexible than existing ones.
Należy opracować nowe procesy, bardziej zintegrowane i elastyczne niż obecnie.

Regarding co-financing and monitoring, the new processes set out in the 2006 Decision would apply from the 2010 ECOC titles.
W dziedzinie współfinansowania i monitorowania od 2010 r. do ESK mają zastosowanie nowe procesy określone w decyzji z 2006 r.

The new processes and layouts are tested with an event-based simulation model before they are implemented in practice.
Nowe procesy i układy testowane są za pomocą modelu symulacji zdarzeń, jeszcze zanim zostaną wdrożone w praktyce.

to support and promote the two new processes.
w szczególności wspierać i propagować dwa nowe procesy.

Talking about energy, new processes and occurrences, like shale gas, change the energy situation in our part of the world.
Zaś co do kwestii energii, nowe procesy i zjawiska- takie jak gaz łupkowy- zmieniają sytuację energetyczną w naszym obszarze świata.

a software development platform that enables users to design and develop new processes and implementation tools.
platforma programistyczna, która umożliwia użytkownikom projektowanie i opracowywanie nowych procesów i narzędzi wdrożeniowych.

You will develop new processes with related departments,
Będziesz tworzyć nowe procesy we współpracy z odpowiednimi działami,

The process started with a gap analysis to understand where the company was already meeting the requirements of the standard and what new processes were needed.
Proces rozpoczął się od analizy luk, aby zrozumieć, gdzie firma już spełniała wymagania normy i jakie nowe procesy były potrzebne.

Moreover, new processes started, influencing the further development of economy,
Rozpoczęły się też nowe procesy, rzutujące na dalszy rozwój gospodarki,

network TCP/UDP traffic of already active or new processes.
TCP nazywa sieć/ ruch UDP już czynne lub nowych procesów.

But improving collaboration will also require new processes and changes in the working relationships between security and network teams.
Wzmocnienie współpracy będzie wymagało również wdrożenia nowych procesów i zmian w relacjach między zespołami w zakresie sieci i bezpieczeństwa.

No new processes should be initiated or new objectives set;
Nie powinno się inicjować nowych procesów, ani też określać nowych celów;

Efficiency-based medicine not just evidence-based medicine(e.g. implementing new processes in healthcare via technology support such as tele-services);
Medycyna oparta na skuteczności, a nie tylko na dowodach(np. wprowadzenie nowych procesów w dziedzinie opieki zdrowotnej przy wsparciu technologicznym takim jak zdalne usługi medyczne);

Three new processes were obtained in the study of surface treatment process using titanium by researchers of Osaka Prefecture University in Japan.
Trzy nowe procesy zostały uzyskane w badaniu procesu obróbki powierzchni tytanu przez naukowców Uniwersytetu Prefektura Osaka w Japonii.

to avoid adopting new processes or defining new objectives.
do uniknięcia rozpoczynania nowych procesów lub ustalania nowych celów.

Constantly restoring agent's awareness about new processes and guidelines, KMS Integration shows crucial Information in the form of blog-like articles.
Stale przywracaniu świadomości agenta o nowych procesów i wytycznych, Integracja KMS pokazuje najważniejsze informacje w postaci artykułów w blogu podobny.

structure and by experimenting with new processes.
struktur oraz eksperymentowanie z nowymi procesami.

The new processes used, compression
Nowe procesy używane, kompresji

As modern Unix systems generally use copy-on-write when forking new processes, a fork bomb generally will not saturate such a system's memory.
Ponieważ współczesne systemy Unix przeważnie korzystają z opcji kopiowania przy zapisie przy tworzeniu nowych procesów wywołaniem„fork”, bomba zazwyczaj nie zużywa dużej ilości pamięci.

Uber develops new processes and features with the help of leading experts from the fields of safety
Uber opracowuje nowe procesy i funkcje z pomocą wiodących ekspertów z dziedziny zabezpieczeń,

The university, in this context, is challenged to generate within its own precincts new processes that can overcome every fragmentation of knowledge
W tym sensie uniwersytet żyje wyzwaniem rodzenia w swoim łonie nowych dynamik, które przezwyciężałyby wszelką fragmentyzację wiedzy

Uber develops new processes and features with the help of leading experts from the fields of women's safety,
Uber opracowuje nowe procesy i funkcje z pomocą wiodących ekspertów z dziedziny bezpieczeństwa kobiet,

also to consolidate new processes and procedures which may have been introduced by the installation.
także by utrwalić nowe procesy i procedury, który mogły zostać wprowadzone przez instalację.

How to use "new processes" in an English sentence

Helping to define new processes and procedures.

Development of new processes for high-performance materials.

Learning involves new processes and new things.

Galvanizing Lines and New Processes for Wire.

New processes and practices would be inevitable.

Develop new processes and documentation for packets.

These new processes were not exactly Mr.

This means new processes and new equipment.

Three new processes and one went away.

Help launch the new processes as appropriate.

How to use "nowych procesów, nowe procesy" in a Polish sentence

Otwarte na modyfikacje rozwiązanie, to również gwarancja wsparcia wszelkich zmian czy nowych procesów, które w przyszłości mogą pojawić się w przedsiębiorstwie.

Na bazie doświadczenia opracowywane są ciągle rozwiązania, dostosowane do nowych procesów przemysłowych i mające na względzie rosnące wymagania ochrony środowiska.

Wykorzystując funkcję fork(), która służy do tworzenia nowych procesów, możemy zapełnić tablicę procesów systemu operacyjnego.

Zmieniające się oczekiwania klientów korporacyjnych, nowe procesy rezerwacji i szybsza technologia.

Cyfrowa transformacja może wprowadzić do firmy kompletnie nowe procesy albo uaktualnić już istniejące oraz dostosować je do realiów rynku.

Patrząc na całe centrum danych, można zauważyć jeszcze więcej wyzwań: Czy można dodać więcej urządzeń w celu spełnienia wymogów nowych procesów biznesowych?

Odpowiedzialny za uruchomienia nowych procesów produkcyjnych oraz ich optymalizację.

Osoba ta będzie odpowiadała za rozwój nowych procesów i/lub rozwój procesu produkcji nowych wdrożeń produktów.

Nowe procesy wytwarzania powinny być walidowane prospektywnie. 36.

Ponadto, wraz z produkcją, fabryka wdrożyła nowe procesy i rozwiązania nie tylko na liniach produkcyjnych, ale także w obszarze logistyki.