What is the translation of " NEW PROCESSES " in Russian?

• новых процессов
• новые процедуры
• новые процессы
• новым процессам
• новых процессах
• новых процедур
• новые механизмы

Examples of using New processes in English and their translations into Russian

New processes cannot be added to the protection scope.
Новые процессы нельзя добавить в область защиты.

When these finish, then 4 new processes will be spawned for the next function.
Когда они закончат, 4 новых процесса будут запущены уже для следующей функции.

New processes decrease time by up to 60%.
Экономия до 60% времени благодаря новому процессу проектирования.

An ERP software that is up-to-date can be flexibly adapted to new processes and conditions.
Пакет ERP, позволяет гибко приспособиться к новым процессам и условиям.

Furthermore, new processes might be introduced in the future.
Кроме того, в будущем могут быть внедрены новые процессы.

How to reliably incorporate new materials and new processes?
Как надежно сочетать новые материалы с новыми технологическими процессами?

For one-off and new processes, these activities can be lengthy.
Для разовых и новых процессов такие работы могут занимать длительное время.

Responsible approach to the use of natural resources; Investment in new processes.
Ответственный подход к использованию природных ресурсов; инвестирование в новые процессы.

Such new processes have created serious moral problems rather than technical ones.
Такие новые процессы создали серьезные моральные, а не просто технические проблемы.

Filling internal knowledge base, its improving, analysis of the need to add new processes.
Наполнение внутренней базы знаний, ее совершенствование, анализ необходимости добавления новых процессов.

Pilot units for new processes are often placed on potential customers' sites.
Опытные установки для испытания новых процессов зачастую устанавливаются на потенциальном объекте заказчика.

It is important to ensure that both bids and specifications are secure in order to build confidence in the new processes.
Важно гарантировать надежность ставок и спецификаций для обеспечения доверия к новым процессам.

When you add new processes, you can easily navigate through them on the Deals list.
Когда вы добавляете новые процессы продаж, то вы можете свободно переключаться между ними в списке Сделок.

For what underlay Intensive Procedure and these new processes were the very Axioms of Scientology.
Ведь в основе« Интенсивной процедуры» и этих новых процессов лежало не что иное, как Аксиомы Саентологии.

New processes, such as the Good Humanitarian Donorship initiative.
На решение этих проблем ориентированы новые процессы, такие, как инициатива по обеспечению добросовестного оказания гуманитарной донорской помощи.

Technology has given support staff new tools and, in some cases, new processes.
Технологии предоставили в распоряжение вспомогательного персонала новые инструменты, а в некоторых случаях и новые процессы.

New processes have been developed to speed up asylum decision-making without compromising quality.
Были разработаны новые процедуры для ускорения принятия решений о предоставлении убежища без ущерба для качества работы.

Further investigations are currently underway in order to develop new processes and to improve the product quality.
В настоящее время ведутся дополнительные исследования в целях создания новых процессов и повышения качества товаров.

Some new processes, developed at the pilot stage, have not had the chance of being utilised at full scale.
Применить в полном масштабе некоторые новые процессы, разработанные на пилотной стадии, пока не было возможности.

Processes of production have undergone enormous changes with automation and other similar new processes.
Производственные процессы претерпели огромные изменения под воздействием автоматизации и других аналогичных новых процессов.

Inspira supports the new processes defined in the new performance management and development policy.
Инспира>> поддерживает новые процессы, определенные в новой стратегии управления служебной деятельностью и ее развития.

It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.
Она предусматривает новые результаты деятельности, новые стратегии и программы, новые подходы и новые процессы.

New processes and engineering techniques have allowed multiple unit trains to enjoy greater success, and in some cases even replace locomotive-hauled trains.
Новые процессы и инженерные технологии позволили моторвагонному поезду добиться большого успеха и даже частично заменить локомотивные поезда.

It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.
Это понятие используется применительно к новым продуктам, новым стратегиям и программам, новым подходам и новым процессам.

The project has also been building new processes to help agencies make use of local knowledge when designing programmes and policies.
В этом проекте также используются новые механизмы, благодаря которым учреждения могут более результативно использовать знания местных специалистов при разработке политики и программ.

User departments and management were fully and constantly involved in discussions and decisions concerning the chain of command in the new processes.
Департаменты- пользователи и руководство принимали всестороннее и постоянное участие в обсуждениях и принятии решений относительно цепочки управления в новых процессах.

We will constantly look to strengthen our position in the industry and actively exploit new processes and technologies to widen our presence across the supply chain.
Мы постоянно стремимся укрепить нашу позицию в отрасли и активно применять новые процессы и технологии в целях расширения нашего присутствия в цепочке поставок.

To facilitate the improvement of structural conditions in the jute sector through improvement of productivity, quality and promotion of the application of new processes and technologies;
Способствовать улучшению структурных условий в секторе джута путем повышения производительности и качества и содействия применению новых процессов и технологий;

Rapidly evolving external business environment requiring new processes, skills and IT solutions, may lead to misalignment of workforce in critical WIPO business areas.
Риск Стратегия снижения Деловая среда за пределами Организации стремительно меняется, что ведет к необходимости применения новых процессов, навыков и решений в области ИТ.

In order to overcome those obstacles and to enter the information age, there was a need for efforts and initiatives aimed at building new processes, institutions and organizations.
Для того чтобы преодолеть эти препятствия и вступить в информационный век, требуются усилия и инициативы по формированию новых процессов, учреждений и организаций.