What is the translation of " NO INTERFERENCE " in Polish?

• żadnego wtrącania
• bez ingerencji
• nie ingerujecie
• brak zakłóceń
• brak ingerencji
• brak wpływu
• bez przeszkadzania

Examples of using No interference in English and their translations into Polish

No interference.
Brak wpływu.

Haematology: No interference.
Hematologia: Brak wpływu.

No interference.
Brak ingerencji.

I don't want no interference.
Nie chcę żadnej ingerencji!

No interference.
Żadnego wtrącania się.

Clean hands. No interference.
Bez ingerencji. Czyste ręce.

No interference observed.
Brak zakłóceń.

Remember, no interference.
Pamiętajcie, żadnego wtrącania się.

No interference.
Żadnego przeszkadzania.

I'm serious, no interference.
Żadnego wtrącania się. Mówię poważnie.

No interference from you.
Bez twojej ingerencji.

I'm serious, no interference.
Mówię poważnie. Żadnego wtrącania się.

No interference. Clean hands.
Bez ingerencji. Czyste ręce.

I had one rule, no interference.
Miałem jedną zasadę, nie interweniować.

No interference is necessary.
Ingerencja nie jest konieczna.

Yes, Henry. There is no interference.
Nikt nam nie przeszkodzi.- Tak, Henry.

See, no interference.
Widzisz, bez ingerencji.

I said there would be no interference.
Powiedzialem, ze bedzie bez zaklocen.

No interference. I'm serious.
Mówię poważnie, żadnego wtrącania się.

You got it. i'm serious, no interference.
Mówię poważnie, żadnego wtrącania się.- Dostaniesz.

No interference, you understand?
Proszę się nie wtrącać, rozumie pan?

I'm serious, no interference. You got it.
Mówię poważnie, żadnego wtrącania się.- Dostaniesz.

No interference. Attention!- Officers!
Oficerowie! Bez zakłóceń. Uwaga!

Without filtering; no interference case recommended.
Bez filtrowania; zalecany brak zakłóceń.

No interference, Excellency, please.
Proszę się nie wtrącać, ekscelencjo.

You got it. i'm serious, no interference.
Dostaniesz.- Mówię poważnie, żadnego wtrącania się.

FBI. No interference in this arrest.
FBI. Żadnego zakłócania aresztowania.

All we need now is a little time, and no interference.
Teraz potrzebujemy trochę czasu bez przeszkadzania.

No interference in this arrest. FBI.
FBI. Żadnego zakłócania aresztowania.

You agreed I pick the cases, no interference.
Zgodziłeś się, żebym to ja wybierała sprawy. Bez żadnych ingerencji.

How to use "no interference" in an English sentence

There was no interference from the excipients.

There is no interference with the speaker operation.

No interference with plant uptake of other ions.

No interference with new iPhone 7 Plus sensors.

Additionally, take action with no interference or disturbance.

No interference with DECT, WLAN, PMR systems etc.

No interference with other medications has been reported.

There is no interference from the link recipient.

Our tests showed no interference regarding cell reception.

No interference with other home RFID home systems.

How to use "żadnego wtrącania" in a Polish sentence

Ale jak kiedyś kupię coś nowszego, to będzie moje i tylko moje, żadnego wtrącania się.

A już żadnego wtrącania się w związek nie widzę.

Innymi słowy : "ićć pan, my tu mamy rynek na dekady do ogarnięcia i nie chcemy żadnego wtrącania się".

No chyba, ze o ślubie powiedzie im dzień przed uroczystością:) A nas jest spokój i jak na razie żadnego wtrącania się nie ma.

Zasady polityki zagranicznej Kamuzu były proste: żadnego flirtu z socjalistami czy komunistami i żadnego wtrącania się w sprawy innych państw.

Nie chciała Chłopca w swojej głowie. Żadnych przyjaciół. Żadnych rozmów. Żadnego wtrącania się w jej sprawy.

Nie ma żadnego wtrącania się, wchodzenia komuś w słowo, krzyczenia.

I to było najlepsze co nas spotkało! Żadnych gości każdego dnia, żadnego wtrącania się, mówienia co mamy robić i wychowywania za nas.

Piękna jest ta obojętność, po prostu, “bez krawatów nie wpuszczamy”, i delikwent nas juz wiecej nie interesuje. Żadnego “wtrącania”, “strącania”, grzecznie, z usmiechem na ustach, 🙂 .

My chcemy twardo negocjować - żadnych zabaw od obsługi, żadnego wtrącania się do naszych spraw, itp.