What is the translation of " NO INTERFERENCE " in Turkish?

• müdahale yok
• karışmak yok
• müdahale etmeyeceksiniz

Examples of using No interference in English and their translations into Turkish

No interference.
Müdahale yok.

I'm serious, no interference.
Ciddiyim. Karışmak yok.

No interference.
Karışmak yok.

There can be absolutely no interference.
Kesinlikle hiçbir müdahale olmamalı.

No interference?
Müdahale olmayacak mı?

But remember… no questions and no interference.
Ama soru ve müdahale yok.

No interference.
Kimse müdahale etmeyecek.

But remember… no questions and no interference.
Ve müdahale yok… ama soru.

No interference. Who's interfering?
Kim karışıyor? Karışma yok.

But remember… no questions and no interference.
Bayan… ve müdahale yok… ama soru.

No interference from the corporation!
Şirketin müdahalesi yok, duydun mu beni?

But remember… no questions and no interference.
Ama unutmayın soru ve müdahale yok.

No interference from the corporation. Do you hear me?
Şirketin müdahalesi yok, duydun mu beni?

But remember… no questions and no interference.
Ama soru ve müdahale yok. hizmetinizde.

I can detect no interference with the television signal.
Televizyon sinyalinde bir parazit tespit edemiyorum.

You agreed I pick the cases, no interference.
Davaları benim seçeceğimde anlaşmıştık, karışmak yoktu.

No interference. I will have a contract air-mailed to you tomorrow.
Müdahale yok. Yarın sana bir sözleşme gönderirim.

Should I assume command, there will be no interference?
Emirlerime müdahale edilmeyeceğini farz edebilir miyim?

No interference. Nobody's gonna interfere with you running the casino.
Karışmak yok. Kimse kumarhaneyi nasıl yönettiğine karışmayacak..

I want to be able to recruit anybody that I want, no interference.
Müdahale olmadan almak istiyorum. İstediğim herkesi.

No interference. Nobody's gonna interfere with your running the casino.
Karışmak yok. Kimse kumarhaneyi nasıl yönettiğine karışmayacak..

But remember… no questions and no interference.
Johnnie Gallegher hizmetinizde, bayan… ama soru ve müdahale yok.

No interference while I work. But there will be no suggestions.
Sorularınızı soracağım ama ben çalışırken öneride… bulunmayacak, müdahale etmeyeceksiniz.

I will have to test it to make sure there's no interference.
Parazit olmadığına emin olmak için test edeceğim.

But there will be no suggestions, no interference… while I work.
Sorularınızı soracağım ama ben çalışırken öneride… bulunmayacak, müdahale etmeyeceksiniz.

Nobody's gonna interfere with you running the casino. I'm serious, no interference.
Kimse kumarhaneyi nasıl yönettiğine karışmayacak. Karışmak yok.

But there will be no suggestions, no interference… while I work?
Ama ben çalışırken işime karışmanızı… yahut herhangi bir öneride bulunmanızı istemiyorum?

Nobody's gonna interfere with your running the casino. I'm serious, no interference.
Kimse kumarhaneyi nasıl yönettiğine karışmayacak. Karışmak yok.

But remember… no questions and no interference.
Johnny Gallegher hizmetinizde, bayan… Ama unutmayın… soru ve müdahale yok.

While I work. But there will be no suggestions, no interference.
Sorularınızı soracağım ama ben çalışırken öneride… bulunmayacak, müdahale etmeyeceksiniz.