What is the translation of " NODDED " in Polish?

• skinął głową
• kiwnął głową
• kiwał głową
• pokiwał głową
• przytaknął
• kiwnąłem
• skinęła głową
• przytakiwałem

Examples of using Nodded in English and their translations into Polish

Mary nodded.
Mary skinęła głową.

Tom nodded in response to my question.
Tom skinął w odpowiedzi na moje pytanie.

Mary nodded.
Maria skinęła głową.

Sir with the letter W graciously nodded.
Panie z literą W łaskawie skinął głową.

Just nodded, you know?
Tylko skinął głową, wiesz?

And she nodded.
A ona kiwnęła głową.

And he nodded."Yeah, it would.
I on skinął."Tak, tak by było.

Weird. Ying Kong Shi nodded at me.
Ying Kong Shi skinął na mnie głową. To dziwne.

Yeshe nodded and said.
Yeshe kiwnął potakująco głową i kontynuował.

But then I saw you. And you nodded at me.
I wtedy cię zobaczyłem, a ty kiwnąłeś do mnie głową.

The prince nodded- he even left?
Książę skinął głową- nawet w lewo?

My boss even stood in my doorway and nodded, so, yeah.
Mój szef stanął nawet w drzwiach i skinął głową, więc tak.

Other people nodded when she said that.
Inne osoby kiwały, kiedy to powiedziała.

Summat wrong," said Hall, and Henfrey nodded agreement.
Summat tak", powiedziała Hall i Henfrey skinął głową umowy.

Baynes nodded, gazing out the window.
Baynes kiwnął głową, wyglądając przez okno.

And you just, what? Nodded your head?
A ty tylko kiwnęłaś głową?

You nodded at me to pull the trigger, and I did.
Dałaś mi znak, bym pociągnął za spust.

You sort of nodded your head.
Skinąłeś, tak jakby, głową.

Rowena nodded and watched Willow walk out of the lounge.
Rowena skinęła głową i patrzyła jak Willow odchodzi.

And the taxi driver nodded at me and said.
Na to taksówkarz kiwnął głową w moją stronę i powiedział.

Andrew nodded, finally relaxing completely in Willow's presence.
Andrew skinął głową, w końcu całkiem odprężony.

He pulled off his jacket, put next to him and nodded Erian.
Zdjął kurtkę, umieścić obok niego i skinął głową Erian.

The suspect nodded. Do you recognise them?
Podejrzany skinął głową. Rozpoznajesz je?

Old Chiswick took a stab at it to restore his tissues, and nodded.
Stary Chiswick wziął nożem na to, aby przywrócić jego tkanek, i skinął głową.

The man nodded and said:"Nothing changed.
Pan pokiwał głową i powiedział:"Nic się nie zmieniło.

With melody where I just nodded and smiled?
Ja tylko potakiwałam i się uśmiechałam? Wiesz ile razy gdy Melody migała?

Alright!" Uub nodded and bounded towards his room.
Dobrze- kiwnął głową Uub i ruszył w stronę swojego pokoju.

The wood nearby, axes at hand,- it vigorously nodded towards a birch bosk.
Las obok, siekiera pod rękami,- on energicznie kiwnąłem w stronę brzozowy zarośla.

Giles nodded and made a quick left turn at the next intersection.
Giles skinął głową i skręcił w lewo na skrzyżowaniu.

When I was well enough to speak, I asked him if he recognized me, and he nodded.
Gdy doszedłem do siebie na tyle, by mówić, zapytałem go, czy mnie poznaje, a on pokiwał głową.

How to use "nodded" in an English sentence

Many heads nodded after that one.

Luam and Luachra nodded their agreement.

They nodded and gestured him aside.

Ling Feng satisfiedly nodded his head.

Myridain smiled, and nodded slowly. “Yes.

The Vulcan nodded and took hold.

Titus nodded and dropped his gaze.

Lima nodded and followed him obediently.

Hermione nodded and copied the incantation.

Jiang Chen nodded his head silently.

How to use "kiwnął głową, skinął głową" in a Polish sentence

Paladyn spojrzał na niego z zamyśleniem i kiwnął głową.

Ten skinął głową, dając mu znak, że rozumie, po czym rozpoczął wspieranie siły magicznej Halana.

Skinął głową, po czym zaczął wykonywać pieczęć. - Futago no Jutsu – powiedział.

Hans tylko kiwnął głową, zabrał teczki i wyszedł z pokoju rzucając jeszcze na odchodnym krótkie „na razie”.

Minister uniósł brwi, ale w końcu skinął głową. - Dobrze.

Przywarła piersią do jego pleców i przymknęłaoczy, chociaż zdawało jej się, że Black kiwnął głową do stojącego na peronieJacka.

A on nie kiwnął głową, tylko się roześmiał i odszedł.

Podliczył wszystko i skinął głową dorosłemu klientowi, jego synowi odmachując z uśmiechem.

Mogę ci zapewnić pomoc w opanowywaniu mocy, miejsce zamieszkania, nowych przyjaciół oraz możliwość poznania świata – to jak? – chłopak bez namysłu kiwnął głową na tak.

Dojechałam na lotnisko w umówione miejsce i przechodziłam przez kontrolę, kiedy umówiony człowiek skinął głową i nagle wokół mnie pojawiła się policja.