NODDED Meaning in Thai - translations and usage examples

• พยักหน้า
• ผงกหัว

Examples of using Nodded in English and their translations into Thai

He nodded.
เขาพยักหน้า

She smiled and nodded.
หญิงผู้นั้นยิ้มแล้วพยักหน้า

You just nodded off again.
ไม่เป็นไรเพียงแต่เธองีบไปอีกแล้วล่ะ

I mentioned that to Miguel, and he nodded.
ผมเล่าให้มิเกลฟังเขาพยักหน้า

He just nodded like a fuckin' retard.
มันแค่พยักหน้าเหมือนคนปัญญาอ่อน

Yeah, and she was with me when I nodded.
ใช่เธออยู่กับผมตอนที่ผมกำลังเต็มที่

He nodded his curly, rust-colored head.
เขาพยักหน้าหยิกของเขาหัวสีสนิม

Till your wife mentioned it?" He nodded.
จนกระทั่งภรรยาของคุณกล่าวถึงมันได้หรือไม่"เขาพยักหน้า

I nodded and they took out a large viskyglas.
ฉันพยักหน้าและพวกเขาหยิบเอาviskyglasขนาดใหญ่

Alice waited till the eyes appeared, and then nodded.
พูดคุยกับลิซรอจนถึงตาที่ปรากฏและแล้วพยักหน้า

I nodded and took a sip of coffee,"the pain is probably good.
ฉันพยักหน้าและเอาจิบกาแฟปวดอาจเป็นที่ดี

He didn't say anything, he just nodded.
เขาผงกหัวบอกผมว่าใช่เขาไม่พูดอะไรผงกหัวบอกผมว่าใช่

Then he nodded to cole. And he started writing. Look.
แล้วเขาก็พยักหน้ากับโคลและโคลก็เขียนบางอย่างดูสิ

It was so pathetic, the way you just nodded and smiled about dartmouth.
มันน่าสมเพชที่นายพยักหน้าและยิ้มให้กับดาร์ธเมาท์

He just nodded gently and closed his eyes for the last time.
เขาแค่พยักหน้าเบาและหลับตาเป็นครั้งสุดท้าย

And he looked at me, and he just nodded, and he said,"We're going to be okay.
เขามองมาที่ดิฉันเขาแค่พยักหน้าและพูดว่าเราจะไม่เป็นอะไรไปหรอกครับ

She nodded and looked at his right hand where the cord set and switched it to his left finger.
เธอพยักหน้าและมองไปที่มือขวาของเขาที่สายการตั้งค่าและเปลี่ยนมันให้นิ้วมือซ้ายของเขา

The three people writing at first merely nodded, without glancing up.
ทำงานเช้าเสร็จสิ้นสามคนการเขียนในครั้งแรกเพียงพยักหน้าโดยไม่ต้องglancingขึ้น

Mr. Samsa merely nodded to him repeatedly with his eyes open wide.
นายSamsaเพียงพยักหน้าให้เขาซ้ำด้วยตาของเขาเปิดกว้าง

And indeed, when I shared the list with my grandfather, he nodded in recognition.
และแน่นอนว่าเมื่อผมแบ่งปันรายการนี้ให้กับปู่ของผมเขาพยักหน้าตอบรับ

And she kind of nodded; and we went on our way. She got back on her bicycle.
เธอพยักหน้าแล้วเราก็แยกย้ายกันไปเธอขึ่จักรยานกลับไป

I commented to Robin how well he had done and saw Andreas eyes turn black while his head nodded in agreement.
ฉันพูดกับโรบินวิธีที่ดีที่เขาเคยทำมาและเห็นดวงตาAndreasเปลี่ยนเป็นสีดำในขณะที่หัวของเขาพยักหน้าในสัญญา

Helena gave him a friendly smile and nodded before she threw herself down on the pink bed.
เฮเลนาทำให้เขามีรอยยิ้มที่เป็นมิตรและพยักหน้าก่อนที่เธอจะทิ้งตัวลงบนเตียงสีชมพู

Here's to finding love and happiness as they finish University and move on into the, also become a hot topic to say also nodded to this work.
นี่คือที่จะหาความรักและความสุขอย่างที่พวกเขาจบมหาวิทยาลัยและก้าวต่อไปรวมแล้วกลายเป็นร้อนแรงคือเรื่องจะพูดยังnoddedไปทำงานแล้ว

Gregor, behind his door, nodded eagerly, rejoicing over this unanticipated foresight and frugality.
Gregor, หลังประตูของเขาพยักหน้ากระหาย, ดีใจมากกว่าที่ไม่คาดคิดนี้มองการณ์ไกลและความประหยัด

We nodded and half-smiled, and then it was my turn to talk about my journey to a dining table in the hygienic community area of the mental health wing of a mountain-town hospital.
เราผงกหัวยิ้มมุมปากและถึงคราวผมเล่าเรื่องการเดินทางไปยังโต๊ะอาหารในพื้นที่อนามัยชุมชนของศูนย์สุขภาพจิตในโรงพยาบาลเมืองในหุบเขา

Nod if you understand me.
พยักหน้าถ้าคุณเข้าใจฉัน

I can't hear your nods.
พยักหน้าใครจะได้ยินได้ยินไหม

He might just nod if we're on the right track, though.
เขาคงทำแค่ผงกหัวถ้าเรามาถูกทาาง

And everyone's nodding, because we all know this to be true.
พวกคุณทุกคนกำลังพยักหน้าเพราะเราทุกคนรู้ว่านี่คือเรื่องจริง