What is the translation of " OBSERVE THE RULES " in Polish?

• przestrzegać zasad
• przestrzegania zasad

Examples of using Observe the rules in English and their translations into Polish

I always observe the rules.
Zawsze przestrzegam przepisów.

Observe the rules of individual hygiene;
Przestrzegać zasad higieny osobistej;

I always observe the rules.
Zawsze przestrzegam przepisów zawodowych.

We do not need to apply a ban; we simply have to observe the rules.
Nie musimy wprowadzać zakazu, po prostu musimy przestrzegać przepisów.

This requires strictly observe the rules of"healthy home.
Wymaga to ścisłego przestrzegania zasad"zdrowego domu.

Observe the rules of care for parquet: wash it with a damp not wet!!!
Przestrzegania zasad pielęgnacji parkietu: umyć wilgotną nie mokrą!!!

This will require a strictly observe the rules of"healthy home.
Wymaga to ścisłego przestrzegania zasad" zdrowego domu.

Observe the rules of health and safety, use protective clothing, glasses and gloves.
Przestrzegać zasad BHP, stosować ochronne ubranie, okulary i rękawice.

We must, and will, observe the rules of the Fund.
Musimy i będziemy przestrzegać przepisów dotyczących Funduszu.

Maybe we should change this in future, but for now we must observe the rules.
Być może powinniśmy to zmienić w przyszłości, ale na razie musimy przestrzegać Regulaminu.

But I do expect you to observe the rules of company conduct.
Ale oczekuje, ze bedziesz szanowal reguly i zasady naszej firmy.

Master Lei, we have always had a good reputation, our monks strictly observe the rules.
Mistrzu Lei, Shaolin zawsze miało dobra reputację Nasi mnisi przestrzegają zasad.

Please cycle carefully and observe the rules of the road.
Proszę jedź ostrożnie i przestrzegaj zasad ruchu drogowego.

Always observe the rules of feeding, use individual dishes, a cup, discard bottles!
Zawsze przestrzegaj zasad żywienia, używaj pojedynczych potraw, filiżanki, wyrzuć butelki!

I don't know how Jews pray in England, Jesse ben Benjamin… but here we observe the rules, yes?
Nie wiem jak Żydzi modlą się w Anglii, Jesse ben Benjamin… ale my przestrzegamy prawa, zrozumiano?

It is very important to observe the rules of personal hygiene, do not wear synthetic and too tight underwear and take a shower in time.
Bardzo ważne jest przestrzeganie zasad higieny osobistej, noszenie syntetycznej i zbyt ciasnej bielizny oraz branie prysznica na czas.

When you visit a ski- center Miroslav instructions carefully observe the rules of operation and service of Lifts.
Podczas odwiedzania narty- Centrum instrukcje Miroslav starannie przestrzegać zasad użytkowania i obsługi wind.

The Registry shall observe the rules, policies and procedures laid down in this Regulation and the contracts referred to in Article 3.
Rejestr stosuje się do reguł, polityk i procedur ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu i do umów określonych w art. 3.

For this reason, it is absolutely essential that the standards organizations observe the rules referred to above.
Dlatego też konieczne jest, aby organizacje normalizacyjne przestrzegały wymienionych powyżej zasad.

Observe the rules of seafaring- the rules regarding the duty to give way, speed and the use of lights must be observed..
Stosuj przepisy żeglugowe: Należy przestrzegać przepisów dotyczących pierwszeństwa przejazdu, prędkości oraz używania świateł.

Rating agencies can carry out effective rating of sovereign debt provided they have the proper instruments and methods and observe the rules laid down by the relevant public authorities.
Agencje ratingowe mogą przeprowadzać skuteczną ocenę długu państwowego pod warunkiem, że dysponują odpowiednimi instrumentami i metodami i że działają zgodnie z zasadami ustalonymi przez właściwe organy publiczne.

Condemning totalitarian Islam does not in any way imply condemnation of individual Muslims in Europe who observe the rules, values and standards of a democratic state under the rule of law, and for whom faith is a private matter.
Potępienie totalitaryzmu islamskiego bynajmniej nie pociąga za sobą potępienia poszczególnych muzułmanów w Europie przestrzegających zasad, wartości i norm demokratycznego państwa prawa. Ich wiara jest ich sprawą prywatną.

The experts shall, wherever national legislation so requires, be duly mandated by the official plant protection organisation of the Member State concerned and observe the rules and practices imposed on that Member State's officials.
W których wymagają tego przepisy krajowe, biegli powinni posiadać odpowiednie umocowanie urzędowej organizacji fitosanitarnej zainteresowanego Państwa Członkowskiego i przestrzegać zasad i procedur, które obowiązują urzędników tego Państwa Członkowskiego.

The impact of marketing communications based on questionable, inaccurate or hard-to-verify claims that lead to errors and confusion is diverse and of varying severity, but is always of significant detriment to consumers, to businesses that observe the rules and by extension, to the workings of an ethical and transparent market in goods and services.
Wprowadzające w błąd i dezorientację przekazy handlowe oparte na niepewnych, niedokładnych lub trudnych do sprawdzenia twierdzeniach mają różny wpływ o różnym nasileniu, lecz wszystkie przynoszą poważne szkody konsumentom i przedsiębiorstwom przestrzegającym przepisów i, co za tym idzie, wpływają negatywnie na praktyki na rynku towarów i usług opartym na etyczności i przejrzystości.

In 11x11 play to gently, observing the rules.
W 11x11 grać delikatnie, z zachowaniem zasad.

Voith observes the rules of fair competition and supports all efforts to preserve a free market and open competition.
Voith przestrzega reguł uczciwej konkurencji i wspie-ra wszystkie starania ma jące na celu przestrzeganie zasady wolnego rynku i przeprowadzenie otwartego współzawodnictwa.

If you have made a dressing, observing the rules of imposing sterile dressings, then the compress will meet the following criteria.
Jeśli wykonałeś opatrunek, przestrzegając zasad nakładania sterylnych opatrunków, kompres spełni następujące kryteria.

Adults should and can control their emotions, observing the rules of decency and tact in relation to the person who offended them.
Dorośli powinni i mogą kontrolować swoje emocje, przestrzegając zasad przyzwoitości i taktu w stosunku do osoby, która ich obraziła.

This means first and foremost assuming responsibility for yourself and others and observing the rules of politeness.
Oznacza to przede wszystkim przejęcie odpowiedzialności za siebie i innych oraz przestrzeganie reguł uprzejmości.

If such a misfortune has occurred, it is necessary to be prompt and take the child to the hospital, observing the rules of first aid and transportation.
Jeśli doszło do takiego nieszczęścia, konieczne jest niezwłoczne zwrócenie dziecka do szpitala, przestrzeganie zasad pierwszej pomocy i transportu.