Examples of using Off the path in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Step off the path or.
Zejdź z niej albo.It's just this place off the path.
To jest miejsce poza szlakiem.She's wandered off the path of destiny.-Really?
Zbłądziła ze ścieżki przeznaczenia.- Naprawdę?Just go clean the groceries off the path.
Idź pozbierać zakupy ze ścieżki.She's wandered off the path of destiny.
Zbłądziła ze ścieżki przeznaczenia.
People also translate
I don't know how he ended up this far off the path.
Nie wiem jak skończył tak daleko od drogi.Everyone off the path.
Wszyscy ze ścieżki.We have reason to believe somebody stepped off the path.
Że ktoś zszedł ze ścieżki. Mamy podstawy sądzić.Don't step off the path.
I nie schodź ze ścieżki.He pulled at such, and looked, buthe didn't step off the path.
Szarpnął się ispojrzał tam, ale nie zboczył.Because you stepped off the path of Righteousness?
Dlatego że zstąpiłeś z ścieżki prawości?She's a schoolteacher about to fall off the path.
He came straight off the path and into that bramble patch.
Zjechał ze ścieżki i wpadł w krzew jeżyn.Elders are worried about her falling off the path.
You dragged her off the path into those godforsaken woods.
Przeciągnąłeś ją ze ścieżki do tych opuszczonych lasów.It is because we both took our eyes off the path.
Tak? To dlatego, ze oboje nie patrzylismy na droge, która szlismy.It's just you step off the path you cut one class, and people are down your throat.
Po prostu zboczyłeś ze ścieżki opuściłeś jedne zajęcia i ludzie już rzucają ci się do gardła.You know, he's off the path.
Nie leży przy ścieżce.And find your way back. you have to focus… And if you get knocked off the path.
Musisz się skupić… A gdy już zboczysz z tej ścieżki I znaleźć drogę powrotną.I didn't step off the path.
Ze ścieżki. Ja nie zszedłem.Similar to a normal tower defence game except the aim is to push the enemies off the path.
Podobne do normalnego gra obrony wieży z wyjątkiem celem jest zepchnięcie przeciwników poza ścieżką.And he said he thought it was right off the path, he may have gotten lost.
Myślał, że to było zaraz przy drodze, ale mógł się pomylić.Just a few km off the path towards Torrile there is a LIPU Birdlife Sanctuary set up after the discovery of a couple of nesting Black Winged Stilts that still today nest in the sanctuary which features a number of birdwatching shelters.
Zbaczając kilka km z drogi w kierunku Torrile napotyka się Rezerwat LIPU powstały w wyniku odkrycia gniazda pary szczudłaków, która obecnie gnieździ się w rezerwacie dysponującym licznymi wieżami obserwacyjnymi.We have reason to believe somebody stepped off the path. Look at this.
Mamy podstawy sądzić, że ktoś zszedł ze ścieżki. Popatrz.And by the way, don't stray too far off the path and don't go beyond the designated zones.
Przy okazji. nie odchodź za daleko od ścieżki i nie wychodź poza wyznaczone strefy.Pick a partner, stay in groups, and don't wander off the path!
Wybierzcie partnera, trzymajcie się w grupach i nie schodźcie ze ścieżki!This latest incident cannot put us off the path towards a lasting peace.
Ostatni incydent nie może powstrzymać osiągnięcia trwałego pokoju.How could I have floated so far off the path I thought I was on?
Jak to się stało, że tak bardzo zboczyłam ze ścieżki na której myślałam, że byłam?Somebody must have panicked and stepped off the path and around the walkside.
Ścieżki, gdy my tego nie widzieliśmy. Któryś musiał spanikować i zejść ze.Once you're on that track… you are totally off the path of spiritual evolution and development.
Kiedy znajdujesz się na tej 
