What is the translation of " OFF WORK " in Polish?

• z pracy
• wolny od pracy
• z roboty
• wolnego od pracy
• wolnych od pracy
• wolne od pracy

Examples of using Off work in English and their translations into Polish

I just got off work.
Urwałem się z pracy.

Getting off work is not the deal here.
Wyjście z pracy nie jest teraz najważniejsze.

I will take off work.
Wezmę wolne z pracy.

I got off work early.
Wyrwałam się z pracy wcześniej.

I can't get the time off work.
Nie wyrwę się z pracy.

I got off work late.
Późno wyszedłem z pracy.

He couldn't get off work.
Nie mógł wyrwać się z pracy.

You got off work early.
Wcześnie wróciłeś z pracy.

Right after I got off work.
Jak tylko wyszłam z pracy.

Peter gets off work in an hour.
Peter kończy pracę za godzinę.

As soon as he gets off work.
Jak tylko wyjdzie z pracy.

I just got off work, and I'm really tired.
Dopiero co wróciłam z pracy, jestem zmęczona.

I just got off work.
Właśnie wróciłem z roboty.

I got off work early to have my implant removed.
Wyszłam wcześniej z pracy, żeby usunąć mój implant.

I just got off work.
Dopiero wróciłem z roboty.

Days off work for most but not all citizens are Saturday and Sunday.
Dniami wolnymi od pracy, choć nie dla wszystkich, są sobota i niedziela.

I just got off work.
Wyszłam wcześniej z pracy.

I could have had a lousy week off work.
Mógłbym mieć tydzień wolnego od pracy.

Well, I got off work early.
Wyszłam z pracy wcześniej.

It's just after she got off work.
To zaraz po tym, gdy wyszła z pracy.

Well, I got off work early.
Więc wyszedłem wcześniej z pracy.

You know I'm just getting off work.
Wiesz, że właśnie wychodzę z pracy.

It's nice getting off work early sometimes.
Dobrze wyjść wcześniej z pracy.

Yesterday, I took a day off work….
Wczoraj, Wziąłem dzień wolny od pracy….

A holiday is paid time off work for rest and recreation.
Urlop to płatny czas wolny od pracy przeznaczany na wypoczynek lub rekreację.

So thanks for taking the day off work.
Dzięki za rozmowę dzień wolny od pracy.

Not a working day and a day off work is most often used for posting.
Nie dzień roboczy a dzień wolny od pracy jest najczęściej wykorzystywany do postowania.

Employee training on a day off work.
Szkolenie pracownika w dzień wolny od pracy.

You get 2 full days off work, per week.
Otrzymasz dwa pełne dni wolnych od pracy, w tygodniu.

I'm talking about, like, free donuts, or days off work.
Mówię o darmowych pączkach albo dniu wolnym od pracy.