What is the translation of " ONLY A FRAGMENT " in Polish?

• tylko fragment
• tylko kawałek

Examples of using Only a fragment in English and their translations into Polish

You found only a fragment?
Znalezliście tylko kawałek?

Only a fragment, but what significance!
Fragment, ale jakże istotny!

It's microscopic. Only a fragment of it is showing!
Widać jedynie mały fragment! To mikroskopijne!

Only a fragment, but what significance. Yes.
To jest tylko… fragment, ale jakże istotny! Tak.

Now, the scientists are sure it is only a fragment of a big map of the Earth.
Teraz naukowcy są pewni, że to tylko fragment dużej mapy Ziemi.

I'm only a fragment of the We.
Czekajcie. Jestem tylko fragmentem całości.

You know it was only a fragment of a brain so really all I was able to… a series of.
odczuć… To tylko fragment mózgu, gdy zamykam oczy. tylko tyle miałem… Tylko migawki. Widzę je tylko..

It was only a fragment grenade.
To był tylko odłamek granatu.

whereas a partially impacted tooth is covered with mucosa or only a fragment of the tooth's crown is erupted 1.
częściowo zatrzymany pokryty jest błoną śluzową lub tylko fragment jego korony przebił się przez dziąsło 1.

And this. Only a fragment, but what significance!
To jest tylko fragment, ale jakże istotny!

Opinions on global issues are shaped mainly by the mass media which represent only a fragment of reality and do not encourage independent, critical thinking.
Opinie na temat zagadnień globalnych kształtowane są przede wszystkim przez środki masowego przekazu które przedstawiają zaledwie fragment złożonej rzeczywistości i nie zachęcają do samodzielnego, krytycznego myślenia.

Only a fragment of it is showing. It's microscopic!
Widać jedynie mały fragment! To mikroskopijne!

A mounted in the ceiling halogen lamps can provide the required level of illumination is only a fragment of the floor or wall,
Montowany w lampach halogenowych sufitowe mogą zapewnić wymagany poziom oświetlenia jest tylko fragment podłogi lub ściany,

It's only a fragment, but she's referenced.
Co tam jest? To tylko fragment, ale tak została wymieniona.

This series pictures have taken from the painting history masterpieces(like Vincent van Gogh in the„Deconstruction V”), though only a fragment of the original work has been quoted literally, while the remaining elements have been replaced with the monochromatic in varying shades of the color dominating the original work.
Obrazy tego cyklu powtarzały dzieła z historii malarstwa(chociażby Vincenta van Gogha w„Dekonstrukcji V”), z tym, że tylko część oryginału była zacytowana dosłownie, zaś pozostałe fragmenty zostały zastąpione przez monochromy w różnych odcieniach dominującego w oryginale koloru.

Only a fragment of it is showing. It's microscopic!
To mikroskopijne! Widać jedynie mały fragment!

There was only a fragment left by time i got at it.
Został już tylko fragment, kiedy go przechwyciłam.

Only a fragment of the middle part survived the World War II.
Jedynie fragment środkowej części przetrwał II wojnę światową.

Images or, You know it was only a fragment of a brain so really all I was able to… a series of.
To tylko kawałek mózgu, to było coś jakby… seria obrazów albo wrażeń.

Only a fragment of her recumbent tomb still remains.
Obecnie zachowały się na jego terenie jedynie fragmenty porozbijanych nagrobków.

Images or, You know it was only a fragment of a brain so really all I was able to… a series of.
To był jedynie fragment mózgu, więc zobaczyłem serię obrazów i odbić.

It's only a fragment but it seems to be a prayer of deliverance for the Nexture?
To tylko fragment ale zdaje się być modlitwą o wyzwolenie dla Nexture…- Tak?

Images or, You know it was only a fragment of a brain so really all I was able to… a series of.
To tylko kawałek mózgu, tylko tyle miałem… Seria obrazów i wrażeń.

It was only a fragment of a brain, so really all I was able to get was, like, a series of, uh, images or… or impressions.
Serie obrazów i odczuć… To tylko fragment mózgu, gdy zamykam oczy. tylko tyle miałem… Tylko migawki.

Images or, You know it was only a fragment of a brain so really all I was able to… a series of.
To tylko fragment mózgu, tylko tyle miałem… Tylko migawki. Serie obrazów i odczuć.

Only a fragment of the main nave and the ruined tower
Po starym kościele pozostał tylko fragment nawy głównej

In Bronisławowo 10, only a fragment of the inscription can be read: BH Martin Willert BM/… 1847… 18ten….
W przypadku Bronisławowa 10 inskrypcję daje się również odczytać jedynie we fragmencie: BH Martin Willert BM/… 1847… 18ten….

Only a fragment of a marble column and parts of a
Z tej świątyni przetrwał jedynie fragment marmurowej kolumny

In the gallery you will find only a fragment of a long list of products available in our showrooms
Galeria W galerii znajdą Państwo zaledwie fragment z długiej listy produktów dostępnych na naszych wzorcowniach

The report is only a fragment from a probe droid in the Hoth system,
To tylko fragment raportu sondy z systemu Hoth,

How to use "only a fragment" in a sentence

Each piece reflects only a fragment of the whole picture.

To date, only a fragment of its sextant has survived.

Unfortunately, only a fragment survived George IV’s dull 19th-century refit.

Trains were only a fragment of his dad’s old stories.

I can understand only a fragment of what I see.

But that’s only a fragment of what she can do.

Again this is only a fragment of the original map.

Stephanie Says was only a fragment of an acapella rehearsal.

The cinder cone is mostly eroded, only a fragment remains.

particular the URI reference may contain only a fragment identifier.