What is the translation of " ONLY SIN " in Polish?

• jedynym grzechem
• jedyny grzech
• jedyną winą

Examples of using Only sin in English and their translations into Polish

Only sin.
Tylko grzech.

There's only Sin City.
Jest tylko Sin City.

And that wasn't your only sin.
I nie był to pański jedyny grzech.

My only sin.
To moja jedyna wina.

Possibly the only sin.
Możliwe, że jedyny grzech.

My only sin…" Si.
Moim jedynym grzechem.

But that wasn't Gamboa's only sin.
Ale to nie był jego jedyny grzech.

My only sin is love.
Moim jedynym grzechem jest miłość.

Or I wouldn"t be suffering But that wasn"t her only sin.
To nie był jej jedyny grzech.

My only sin is to love you too much.
Moim jedynym grzechem jest to.

Perhaps that was the only sin of consequence.
Byc moze, ze byl to jedyny grzech konsekwencji.

My only sin was growing up. You did.
Mój jedyny grzech to było dorastanie.

The Sacred Tree isn't your only sin though?
Ale Święte Drzewo nie było twoim jedynym grzechem. Tak?

You did. My only sin was growing up.
Przez ciebie. Mój jedyny grzech to było dorastanie.

herr Swede. Only sin.
panie Szwedzie, tylko grzech.

The only sin in Mathology is being stupid.
Jedynym grzechem w Matmologii jest bycie głupim.

The Sacred Tree isn't your only sin though. Is that so?
Ale Święte Drzewo nie było twoim jedynym grzechem. Tak?

The only sin, Mrs. Skinner, is your goddamn stupidity.
Jedynym grzechem jest pani cholerna głupota, pani Skinner.

Gluttony was not the only sin that monks fell prey to.
Obżarstwo nie było jedynym grzechem wśród zakonników.

My only sin, Father, is that I'm hardly aware of her.
Moim jedynym grzechem jest to, że ledwo ją zauważam, ojcze.

I haven't left the church," they say- as though leaving the church was the only sin!
Nie odszedłem z kościoła", mówią. Jakby odejście z kościoła było jedynym grzechem!

The only sin is the exploitation of the worker by the bosses.
Jedyny grzech to wykorzystwanie robotników przez ich szefów.

Elijah slaughtered a dozen people whose only sin was.
Elijah zmasakrował tuzin ludzi, których jedynym grzechem był.

My only sin was to love Caroline,
Moim jedynym grzechem była miłość do Caroline

Defend myself from what? My only sin has been to be a woman in a world of men?
Mym jedynym grzechem jest bycie kobietą w świecie mężczyzn. Przed czym?

The only sin, which was driven him,- A binge,
Jedynym grzechem, który był napędzany nim,- Binge,

In the beginning, was that you asked more of the sunset. you said that your only sin.
Że twoim jedynym grzechem było to, od zachodu słońca. Na początku mówiłaś, że wymagałaś zbyt dużo.

The only sin that I do over and over again I am a man yet I love man.
Jedynym grzechem jaki popełniam wciąż i wciąż to jestem mężczyzną i kocham mężczyznę.

death of people whose only sin was that they were ready to defend the traditions and land of their forebears.
śmierci ludzi, których jedyną winą było to, że bronili tradycji i ziemi swych przodków.

Nor is this the only sin of the members of the Church;
Nie jest to jedyny grzech członków Kościoła,

How to use "only sin" in an English sentence

It is the one and only sin without forgiveness.

He’s a rare bird whose only sin is opacity.

The only sin is thinking you know the truth.

Instead, we have only sin and rebellion and selfishness.

The only sin of gratitude is not showing it.

NYTW's only sin was in letting this get out.

You can only sin although you try not to.

Hypocrisy is the only sin that really inflames them.

On the spiritual path, the only sin is hypocrisy.

Their only sin was that they were strict Islamists.

How to use "jedyny grzech, jedyną winą, jedynym grzechem" in a Polish sentence

Jak napisał Piotr Zaremba, w PiS jedyny grzech, jaki można wybaczyć, to nadgorliwość.

O, jak wiele kosztuje jeden, jedyny grzech.

Brak wykorzystywania własnych surowców to nie jedyny grzech polskich uzdrowisk.

Dlatego już tak niewiele dzieli nas od zakazu zabijania dzieci, których jedyną „winą” jest podejrzenie o chorobę.

Tej ostatniej odmawiano tymczasem wszystkim, którzy w ostatnich latach jako jedyny grzech mieli to, że nie zgadzali się z metodami dobrej zmiany.

Co, jeśli petting jest moim jedynym grzechem ciężkim od ostatniej spowiedzi?

Jej jedyną winą było to, że wyszła za tyrana.

Jedynym grzechem, który jest przekazywany z pokolenia na pokolenie jest grzech pierworodny, co wyraźnie podkreślił Sobór Trydencki w Dekrecie o grzechu pierworodnym.

Zginęło wielu ludzi, w tym na pewno wielu niewinnych, których jedynym grzechem było mieszkanie w zarzewiu konfliktu.

Człowieka, którego jedyną winą była dbałość o moralność publiczną i przeciwdziałanie epidemii AIDS – a to poprzez stworzenie kartoteki potencjalnych zarażonych!