What is the translation of " ONLY SIN " in Czech?

• jediný hřích
• jediným hříchem
• jediným přečinem
• pouze hřích

Examples of using Only sin in English and their translations into Czech

My only sin.
Mým jediným hříchem…?

And that wasn't your only sin.
A to nebyl váš jedinej hřích.

There's only Sin City.
Je tam jenom Sin City.

The only sin a Tsar can commit: the surrender of a town!
Pro cara je jediný hřích, když se město vzdá!

And that's not the only sin of commission.
A to není jediný hřích spáchání.

My only sin is love.
Můj jediný hřích je láska.

The Sacred Tree isn't your only sin though.
Posvátný strom ale není tvůj jediný hřích.

My only sin was to love.
Můj jediný hřích byla láska.

And to give her a daughter. My only sin was to love Caroline.
Můj jediný hřích byl, že jsem miloval Caroline a dal jí dceru.

My only sin was to love.
Mým jediným hříchem byla láska.

Or I wouldn't be suffering in the dark like this. But that wasn't her only sin.
To nebyl její jediný hřích nebo bych netrpěl ve tmě jako takhle.

My only sin was to love.
Mým jediným hříchem byla láska k ní.

Elijah slaughtered a dozen people whose only sin was their terrible taste in food.
Elijah povraždil tucet lidí, jejichž jediným přečinem byl příšerný vkus na jídlo.

The only sin is denying love.
Je odpírání lásky. Jediným hříchem.

Elijah slaughtered a dozen people whose only sin was Something's wrong.
Elijah povraždil tucet lidí, jejichž jediným přečinem byl příšerný vkus na jídlo. Něco je špatně.

The only sin in Mathology is being stupid.
Jediný hřích Matematologie je být hloupý.

Something's wrong. Elijah slaughtered a dozen people whose only sin was.
Elijah povraždil tucet lidí, jejichž jediným přečinem byl příšerný vkus na jídlo. Něco je špatně.

My only sin was growing up.
Provinila jsem se jedině tím, že jsem vyrostla.

Can breach our walls, for are we not good soldiers? I fear that only sin and transgression.
Se dostane před naše zdi, protože nejsme dobří bojovníci? Bojím se, že pouze hřích.

His only sin is marrying that Shelly.
Jeho jedinej hřích je v tom, že si vzal tu Shelly.

Was that you asked more of the sunset. you said that your only sin In the beginning.
Že jste vždycky chtěla víc od západu slunce. Na začátku jste říkala, že váš jediný hřích je.

But I only sin once… from morning to night.
Dyť já hřeším jen jednou. Od rána do večera.

In the beginning, was that you asked more of the sunset. you said that your only sin.
Že jste vždycky chtěla víc od západu slunce. Na začátku jste říkala, že váš jediný hřích je.

The only sin you will face this day is failure!
Jediný hřích, který vám tento den hrozí, je porážka!

I was forced to admit that nature forces on cosmic beings the only sin they are capable of… the sin of concealment.
Byl jsem nucen uznat, že příroda vnucuje kosmickým bytostem jediný hřích, kterého jsou schopny, hřích zatajování.

My only sin, Father, is that I'm hardly aware of her.
Otče, můj jediný hřích je, že si jí sotva všímám.

Laura's only sin was being with him until the end.
Laura se provinila jen tím, že s ním byla až do konce.

My only sin was to love Caroline, and to give her a daughter.
Můj jediný hřích byl, že jsem miloval Caroline a dal jí dceru.

But that wasn't her only sin or I wouldn't be suffering in the dark like this.
Ale to nebyl její jediný hřích, neboť pak bych nemusel trpět v téhle temnotě.

My only sin, and it's an enormous one, is that my conscience does not accuse me of anything.
Mým jediným hříchem, a to obrovským, je, že mě mé svědomí z ničeho neobviňuje.