What is the translation of " PARTIAL ACCESS " in Polish?

• częściowego dostępu
• częściowy dostęp

Examples of using Partial access in English and their translations into Polish

Partial access, fragmented data.
Częściowy dostęp, fragmentaryczne dane.

The scope for practical application of partial access is limited.
Praktyczny zakres stosowania dostępu częściowego jest niewielki.

Partial access for visitors with disabilities.
Częściowy dostęp dla osób niepełnosprawnych.

There are many other tools with partial access to the image's metadata.
Jest wiele innych narzędzi z częściowym dostępem do metadanych obrazu.

The Ombudsman inspected the documents to which the Council had given the complainant only partial access.
Rzecznik poddał analizie dokumenty, do których Rada umożliwiła skarżącej jedynie częściowy dostęp.

The Council granted access or partial access to the interim documents.
Rada udzieliúa dostÝpu lub czÝciowego dostÝpu do dokumentów przejciowych.

in 3.39% of cases requesters were granted partial access.
w 3, 39% przypadków udzielono jedynie częściowego dostępu do żądanych dokumentów.

It was therefore not possible to grant partial access on the basis of Article 4(6) of Regulation 1049/2001.
Tym samym niemożliwym było udzielenie do nich częściowego dostępu, na podstawie art. 4 ust. 2 rozporządzenia 1049/2001.

Lastly, since 1 February 2004 any new document to which the Council has provided partial access may be consulted online.
Wreszcie, od dnia 1 lutego 2004 r., do wszelkich nowych dokumentów, do których Rada udzieli_16a cz_21_24ciowego dost_21pu, mo_27na uzyska_17 wgl_20d on-line.

The percentage of decisions granting partial access after an initial refusal more than doubled, from 8.29% to 17.7.
Z drugiej strony odsetek decyzji przyznających częściowy dostęp po wstępnej odmowie zwiększył się ponad dwukrotnie, z 8, 29% do 17, 7.

to grant full or partial access to such documents.
udzieleniu pełnego bądź częściowego dostępu do takich dokumentów.

Granting partial access to documents, expunged for personal data,
Częściowe udostępnianie dokumentów, z których usunięto dane osobowe,

Voluntary renouncement of privileges in return for partial access to certain rights.
Dobrowolne wyrzeczenie się przywilejow w zamian za częściowy dostęp do pewnych praw.

a Member State should be able to refuse partial access.
państwo członkowskie powinno jednak mieć możliwość odmówienia udzielenia dostępu częściowego.

This is the result of the deletion of Article 4(3) which addressed partial access to the profession as defined on the territory of the host Member State.
Jest to konsekwencją zniesienia art. 4 ust. 3, który dotyczył częściowego dostępu do zawodu, w takiej formie, jaka została zdefiniowana na terytorium przyjmującego Państwa Członkowskiego.

The Ombudsman will however, inform the European Parliament that the Council has agreed to give the complainant in the present case partial access to document 7594/00.
Zamierza on jednak poinformować Parlament Europejski, że Rada zgodziła się udzielić skarżącemu częściowego dostępu do dokumentu 7594/00.

In the present case, the Council granted very restricted partial access, limited, essentially,
W niniejszej sprawie Rada udzieliła częściowego dostępu w bardzo zawężonym zakresie,

how they can grant partial access to their data to a third party.
w jaki sposób mogą one przyznać częściowy dostęp do swoich danych stronie trzeciej.

The competent authority of the host Member State shall grant partial access to a professional activity in its territory provided that the following conditions are fulfilled.
Właściwy organ przyjmującego państwa członkowskiego przyznaje dostęp częściowy do działalności zawodowej na terytorium tego państwa, jeżeli są spełnione następujące warunki.

Partial access may be rejected if such rejection is justified by an overriding reason of general interest,
Wniosek o przyznanie dostępu częściowego może zostać odrzucony, jeżeli takie odrzucenie jest uzasadnione nadrzędnym interesem publicznym,

agreed to give partial access to the document in question.
zgodził się na udzielenie częściowego dostępu do przedmiotowego dokumentu.

This Directive also establishes rules concerning partial access to a regulated profession
W niniejszej dyrektywie ustanawia się również zasady dotyczące częściowego dostępu do zawodu regulowanego

While there may be a number of practical limitations to disclosing group relations in a comprehensive manner, even partial access to such information would be a welcome improvement.
Ujawnianie relacji w obrębie grupy w kompleksowy sposób może napotkać na szereg ograniczeń praktycznych, jednak nawet częściowy dostęp do takich informacji byłby korzystnym ulepszeniem.

In granting only partial access, the Council has deleted more material than justified by its reasoning concerning the need to maintain confidentiality of individual delegations' positions on particular subject ma ers which are still under discussion;
Przyznając jedynie częściowy dostęp do dokumentów Rada usunęła więcej tekstu aniżeli jest to uzasadnione koniecznością zachowania poufności stanowisk poszczególnych delegacji w konkretnych kwestiach, będących nadal tematem debat;

the Council decided to grant partial access to documents 7594/00 and 7184/01.
po ponownym rozpatrzeniu postanowiła udzielić częściowego dostępu do dokumentów 7594/00 i 7184/01.

The practice is as far as possible to grant partial access, in accordance with Article 4(6) of Regulation(EC) No 1049/2001,
Zgodnie z przyjętym postępowaniem na ile to możliwe udziela się, zgodnie z art. 4 ust. 6 rozporządzenia(WE) nr 1049/2001, częściowego dostępu do dokumentów zawierających opinie Służby Prawnej Rady

in refusing the applicant partial access to that note, the Council's did not apply Article 4(6) of Regulation No 1049/2001 incorrectly.
odmawiając skarżącemu częściowego dostępu do tej noty, Rada poprawnie zastosowała art. 4 ust. 6 rozporządzenia nr 1049/2001.

According to the Court, the partial access principle applies where it is possible to objectively separate the economic activity which the professional wishes to pursue in the host Member State from the rest of the activities covered by a profession in that Member State.
Według Trybunału zasada dostępu częściowego ma zastosowanie w przypadku, gdy istnieje możliwość obiektywnego oddzielenia działalności gospodarczej, którą przedstawiciel wolnego zawodu chce prowadzić w przyjmującym państwie członkowskim, od reszty działalności podlegającej danemu zawodowi w danym państwie członkowskim.

No 1049/2001- Documents relating to the construction of the new Athens International Airport at Spata- Refusal of access- Exception relating to the protection of commercial interests- Exception relating to the protection of the purpose of audits- Partial access.
nr 1049/2001- Dokumenty dotyczące budowy nowego międzynarodowego portu lotniczego w Atenach-Spata- Odmowa dostępu- Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych- Wyjątek dotyczących ochrony celów audytu- Częściowy dostęp.

the principle of proportionality by failing to consider whether it was appropriate to grant wider partial access to the document, thus restricting the refusal to the parts of that document for which it was appropriate
zasadę proporcjonalności odstępując od zbadania, czy właściwe byłoby udzielenie częściowego dostępu do dokumentu w szerszym zakresie, co ograniczyłoby odmowę dostępu do tych części dokumentu,

How to use "partial access" in an English sentence

For example, partial access is free, but total access must be paid for.

How long could the department/organisation function with only partial access to the asset?

The text carries the same threat of partial access to Switzerland (See below).

I'm linked with Capcom ingame and outgame but one partial access isn't shown.

The ministry located responsive records and granted the appellant partial access to them.

Partial access to the chalet, garage (box) on the ground of the plot.

The minister responsible for civil aviation authorizes partial access on a case-by-case basis.

I have partial access to a server but it doesnt have a cgi-bin.

Partial access to benefits is the name of the game with ICBC cases.

Two other senior officers have partial access on a need to know basis.

How to use "częściowego dostępu, częściowy dostęp" in a Polish sentence

nie będą obowiązywały unijne rozwiązania dotyczące tymczasowego i okazjonalnego świadczenia usług oraz uzyskania częściowego dostępu do wykonywania zawodu.

Dekompilacja APK Google Phone 44 i częściowy dostęp do kodu źródłowego Najnowsza wersja aplikacji, przesyłana przez Google do Sklepu Play, została zdekompilowana przez zespół profesjonalistów.

Po prawidłowo przeprowadzonej transakcji Użytkownik otrzymuje częściowy dostęp do serwisu i narzędzi.

Nieuwzględnienie tych technologii od początku, powoduje tylko częściowy dostęp lub podraża znacznie pozyskanie pozostałych, często znacznie większych ilości.

Uzyskując nawet częściowy dostęp fizyczny do bankomatu, przestępcy mogą potencjalnie: zainstalować wewnątrz bankomatu specjalnie zaprogramowany mikrokomputer (tzw.

Zgodnie z porozumieniami opozycja miała otrzymać tylko częściowy dostęp do władzy ustawodawczej.

Tusk dał w nim do zrozumienia, że Brexit będzie dla Wielkiej Brytanii bolesny i nie da się pogodzić z utrzymaniem częściowego dostępu do jednolitego rynku Unii Europejskiej.

W takim przypadku najczęściej na bieżąco dostarcza się do kancelarii odpowiednie dokumenty, a prawnicy mają częściowy dostęp do systemów firmowych.

W większości przypadków włamania do sieci rządowych dokonywane są po uzyskaniu częściowego dostępu „w drodze kupna”, czyli zwykłej pracy operacyjnej wokół jakiegoś człowieka.

Podkreślił, że Dyrekcja zleciła badania archeologiczne dopiero po rozpoczęciu prac konsorcjum, co uniemożliwiło mu częściowy dostęp do placu budowy.