What is the translation of " PERMANENT POSITION " in Polish?

• stałą posadę
• stałą pracę
• stałej pozycji
• stałe miejsce

Examples of using Permanent position in English and their translations into Polish

You offered me a permanent position.
Zaproponowałeś mi stałą posadę.

For you, a permanent position of respect on this railroad.
A dla Ciebie, stała pozycja i szacunek tej kolei.

I'm no good in a permanent position.
Nie nadaję się do stałej pracy.

I'm just doing it as a passion project while I'm looking for a more permanent position.
Robię to tylko z pasji jednoczesnie szukając stałej pracy.

This is my first permanent position.
To moja pierwsza pełnoetatowa posada.

The project pa 1,2 billion was anslatt last year for a gain 2000 works and 4000 permanent positions.
Pa projekt 1, 2 miliard został anslatt w ubiegłym roku na zysk 2000 prace i 4000 stałe pozycje.

You offered me a permanent position. What's that?
Zaproponowałeś mi stałą posadę. Co to?

What made you decide to apply for this permanent position?
Co spowodowało, że aplikujesz na stały etat?

There is a permanent position for you, if you would like it.
Jeśli chcesz, miałbym dla ciebie stałą posadę.

You wanna make it a permanent position?
Chciałabyś to zmienić w stałą posadę?

November 14, regarding permanent position on paper? Can you appear at Mercury office 10:00 tomorrow morning?
Listopada,"Czy może się pan pojawić jutro o 10:00 w naszym biurze… w związku ze stałą posadą w gazecie?

What's that? You offered me a permanent position.
Zaproponowałeś mi stałą posadę. Co to?

They offered me a permanent position, and I accepted on the spot.
Zaproponowali mi stałą pracę i od razu ją przyjęłam.

I was gonna recommend him for a permanent position.
Miałem zamiar polecić go na stałą posadę.

I'm hoping to find you a permanent position here at the company, but it's hard to
Liczę, że uda mi się znaleźć dla ciebie stałą posadę w naszej firmie, ale ciężko traktować cię poważnie,

And today I'm meeting with The Telegraph for a permanent position.
Dziś mam spotkanie z The Telegraph w sprawie stałej posady.

The first stop for permanent positions in sales.
Pierwszy przystanek dla stałych pozycji w sprzedaży.

you will get one of the two permanent positions.
dostaniesz jeden z dwóch stałych etatów.

A historical moment that guaranteed the permanent position of the Presa Canario as a Spanish dog originating from the Canary Islands.
Historyczny moment, który gwarantował permanentną pozycje Presa Canario jako hiszpańskiej rasy oryginalnie pochodzącej z Wysp Kanaryjskich.

What if I wasn't coming back because they offered me a permanent position here?
A co jeśli nie wrócę bo oni zaoferowali mi stała posadę?

including those and other permanent positions created by the various service providers
w tym i innych stałych stanowisk stworzonych przez różnych usługodawców

that he would find me a permanent position here.
Że dostanę stałą posadę.

November 14, regarding permanent position on paper?
Listopada, w związku ze stałą posadą w gazecie?

most of which are incorporated in the terminal in a permanent position.
z których większość jest włączona do terminalu w stałym położeniu.

What we want to do is offer you a permanent position with our organization.
Chcemy, zaproponować ci stałą posadę w naszej organizacji.

he did not find a permanent position.
w inżynierii robót budowlanych, nie znaleźć stałe miejsce.

After the training period Anniriina received a permanent position as a R& D Chemist in AC segment.
Po zakończeniu szkolenia Anniriina otrzymała stałą pracę jako chemik w dziale badawczo-rozwojowym w segmencie AC.

especially when it is a question of giving them a permanent position.
awansowanie wykładowców, zwłaszcza gdy dotyczy to powierzenia urzędu na stałe.

Press rumors indicating he might be joining Pearl Jam and he almost accepted a permanent position as drummer in Tom Petty and the Heartbreakers.
Naciśnij plotki, wskazując mu dołączy do Pearl Jam i przyjął prawie stałej pozycji jako perkusista Tom Petty i Heartbreakers.

sales representatives looking for a permanent position.
przedstawiciele handlowi szukać stałej pozycji.

How to use "permanent position" in an English sentence

This permanent position needs to be filled quickly.

Looking for temp to permanent position in mortgages.

The Permanent position will be based in Emerald.

HGV Driver, Permanent position 40 Hours per week.

This Permanent position is based in South Melbourne.

Isle of Man RVN Fulltime permanent position available!

Permanent Position based near to Sutton and Henbury.

This is a permanent position from September 2019.

This permanent position is open to Swiss/EU citizen.

For most people, a permanent position is critical.

How to use "stałą posadę, stałej pozycji, stałą pracę" in a Polish sentence

Nie jest to niemożliwe, ale bez ogromu pracy włożonej w swoje życie, nie jest łatwo o ciepłą, stałą posadę..

Jeśli zamierzasz faktycznie tego ramienia używać, a nie tylko raz na zawsze skręcić monitor w stałej pozycji, to Ergotron na pewno nie zawiedzie.

Pracodawca zapewnia stałą pracę w nowoczesnej placówce edukacyjnej, możliowość sfinansowania kursu opiekuna dziennego lub kursu opiekuna w żłobku.

Kosmici mają też wystarczająco rozwiniętą technikę, by poradzić sobie z wiatrem słonecznym i utrzymaniem stałej pozycji lustra względem Ziemi.

Pakiet socjalny i medyczny Ciekawą, stałą pracę w firmie o ugruntowanej pozycji na rynku Praca zgodnie z przepisami regulującymi czas pracy kierowcy.

Warszawa, miasto stołeczne Polski, miasto, w którym wielu rodaków znajduje stałą posadę i chce zakupić lokal mieszkalny.

Umocowany pod kątem 45 stopni rzep na wysokości kostki blokuje wszystkie niepożądane ruchy pięty i utrzymuje ją stałej pozycji.

Po latach bycia "wolnym strzelcem" z ulgą przyjmuje stałą posadę wykładowcy Uniwersytetu Jana Gutenberga w Moguncji.

Masywny pas biodrowy z taśmami MOLLE utrzymuje plecak w stałej pozycji, co przydaje się podczas szybkiego marszu lub biegu.

Lou ma 26 lat, stałą pracę, długoletni związek.