What is the translation of " PERTINENCE " in Polish?

• znaczenie
• trafność
• adekwatność

Examples of using Pertinence in English and their translations into Polish

Pertinence of compensation amounts.
Znaczenie wielkości wyrównania.

strong pertinence;
wysoka trafność;

Pertinence of the proposed instrument,
Stosowność proponowanego instrumentu,

The Global Approach should also further expand its geographical scope and pertinence.
Należy także nadal zwiększać geograficzny zasięg i adekwatność globalnego podejścia.

I think that the name of the game is to show science the pertinence of this somewhat outlandish realm.
Myślę, że sedno tkwi w tym, aby pokazać nauce stosowność tej, raczej obcej sfery.

Pertinence of eligible species
Znaczenie kwalifikujących się gatunków

Financial and physical execution- pertinence of eligible quantities
Wykonanie finansowe i wykonanie rzeczowe- znaczenie kwalifikujących się ilości

The pertinence of eligible fishery products needs to be looked at also from two other angles.
Znaczenie kwalifikujących się produktów rybołówstwa powinno zostać przeanalizowane również pod innymi kątami.

The elements constituting these characteristics as well as their pertinence to gauge the specific features of social services of general interest;
Elementów tworzących tę charakterystykę, jak również ich znaczenia dla rozpoznania specyficznych cech usług socjalnych użyteczności publicznej;

To ensure the pertinence of the new laws,
Aby zapewnić adekwatność nowych przepisów do potrzeb,

that are particular pertinence to lifelong learning are in decline(see point 2.3)17.
szkoleń, które są szczególnie istotne dla kształcenia ustawicznego(patrz pkt 2.3)17.

More pertinence but also flexibility in view of the specific marketing needs
Zwiększenie znaczenia, ale też elastyczności z uwagi na szczególne potrzeby rynku

progressive approach of the EC, and the pertinence of the four specific sectors proposed:
wielostopniowe podejście, jak i znaczenie czterech zaproponowanych dziedzin,

Furthermore, the pertinence of these challenges across Europe
Ponadto znaczenie tych wyzwań w całej Europie,

the Council also conducts in-depth discussions on the pertinence, nature and anticipated effectiveness of sanctions,
Rada również przeprowadzane dogłębne dyskusje na temat trafności, charakteru i oczekiwanej skuteczności sankcji,

Our first job as MEPs is to evaluate the pertinence of the EU's action,
Naszym pierwszym zadaniem jako posłowie jest ocena stosowności działań UE

whilst emphasising the pertinence of the questions that you have asked
podkreślając trafność zadanych przez państwa pytań

I would like to call attention to the pertinence of item 9 of the Scottà report,
Chciałbym zwrócić uwagę na trafność punktu 9 sprawozdania pana Scottà,

has more pertinence for the collagen and subcutaneous fat tissue,
ma większe znaczenie dla kolagenu i podskórnej tkanki tłuszczowej

progressive approach, and the pertinence of the four specific sectors proposed:
wielostopniowe podejście, jak i znaczenie czterech zaproponowanych dziedzin:

How to use "pertinence" in an English sentence

Once more it reveals the pertinence of interdisciplinary research.

Figure 2 illustrates the pertinence functions for active power.

The pertinence of the grade designationsthe workbooks are consumable.

Have You Vetted the Thematic Pertinence of Every Scene?

Pertinence of few hopelessly wounded individuals lay squashed beneath.

It attempts to enhance pertinence by logically coordinating posts.

The students respond to the pertinence of the program.

The pertinence of the calculation can be easily checked.

The consequences of increased economic pertinence is clear throughout.

I just couldn’t ignore it’s pertinence for our times.

How to use "znaczenie, adekwatność, trafność" in a Polish sentence

Ma to bardzo duże znaczenie w kontekście wybrania takich wyrobów, które mogą być pozyskane w znacznie bardziej korzystnych warunkach cenowych.

Indywidualne spojrzenie na kontrolę zarządczą w poszczególnych przedszkolach - adekwatność kontroli zarządczej 5.

W tym sporcie ma ona jeszcze większe znaczenie niż w przypadku jakiejkolwiek innej dyscypliny.

Duże znaczenie ma również postęp medycyny oraz lepsza rehabilitacja.

Gdy czytamy ten tekst dzisiaj, uderza nas jego niezwykła aktualność i trafność diagnozy.

W sumie, odnaleziono cztery badania, przeprowadzone w poradniach podstawowej opieki zdrowotnej, w których porównywano trafność diagnostyczną Mini-Cog ze szczegółowym badaniem przeprowadzanym przez specjalistów.

Chcemy zwrócić szczególną uwagę na adekwatność dotychczas stosowanej metodologii badań i używanej terminologii historii sztuki w perspektywie globalizacji i informatyzacji.

I być może to też mogło mieć teraz znaczenie.

Ale w zdrowy sposób - to nie uprzejmość ma być pierwszą cnotą terapeuty a adekwatność i odpowiedzialność.

Gdyby tylko kupujący miał do wyboru matową matrycę, większe znaczenie miałyby świetne czasy pracy na akumulatorze.Omawiany laptop nie do końca jednak jest doskonały.